-
1 demonstrieren
demonstrieren v GEN, POL demonstrate* * *v <Geschäft, Pol> demonstrate* * *demonstrieren
to demonstrate;
• gegen die gestiegenen Lebenshaltungskosten demonstrieren to demonstrate against the rising costs of living;
• auf den Straßen demonstrieren to be out. -
2 demonstrieren
demonstrieren, s. beweisen.
-
3 demonstrieren
demonstrieren v demonstrate -
4 demonstrieren
-
5 demonstrieren
demonstrieren sw.V. hb tr.V. демонстрирам, показвам; itr.V. участвам в демонстрация. -
6 demonstrieren
demonstrieren демонстри́ровать -
7 demonstrieren
demonstrieren* -
8 demonstrieren
demonstrieren v/i. tüntet; v/t. bemutat -
9 demonstrieren
-
10 demonstrieren
* * *(darlegen) to show* * *de|monst|rie|ren [demɔn'striːrən] ptp demonstriertvti(alle Bedeutungen) to demonstratefür/gegen etw demonstríéren — to demonstrate in support of/against sth
die Regierung hat ihre Entschlossenheit demonstriert — the government gave a demonstration of or demonstrated its determination
* * *(to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrate* * *de·mons·trie·ren *[demɔnˈstri:rən]I. vi▪ [für/gegen jdn/etw] \demonstrieren to demonstrate [or hold a demonstration/demonstrations] [in support of/against sb/sth]eine \demonstrierende Menge a crowd of demonstrators\demonstrierende Studenten student demonstrators▪ etw \demonstrieren to demonstrate [or give a demonstration of] sth* * *1. 2.transitives Verb demonstrate* * *demonstrieren v/t & v/i demonstrate (für/gegen for oder in favo[u]r of/against)* * *1. 2.transitives Verb demonstrate* * *v.to demonstrate v. -
11 demonstrieren
demɔn'striːrənv1) ( darlegen) demostrar2) POL manifestarse(protestieren) manifestarse [für a favor de] [gegen en contra de](bekunden) demostrarintransitives Verbgegen/für etw demonstrieren manifestarse en contra/a favor de algo————————transitives Verb1. [bekunden] manifestar2. [anschaulich darlegen] demostrar -
12 demonstrieren
de·mons·trie·ren * [demɔnʼstri:rən]vi[für/ gegen jdn/etw] \demonstrieren to demonstrate [or hold a demonstration/demonstrations] [in support of/against sb/sth];eine \demonstrierende Menge a crowd of demonstrators;\demonstrierende Studenten student demonstratorsvt ( geh);etw \demonstrieren to demonstrate [or give a demonstration of] sth -
13 demonstrieren
demɔn'striːrənv1) ( darlegen) démontrer2) POL manifesterdemonstrierendemonstr2688309eie/2688309eren * [demɔn'stri:rən]manifester1 (bekunden) manifester2 (veranschaulichen) démontrer -
14 demonstrieren
demonstrieren [-'stʀiː-] demonstrere -
15 demonstrieren
demonstrieren demonstrera -
16 demonstrieren
-
17 demonstrieren
гл.общ. показывать, принимать участие в демонстрации, участвовать в демонстрации, демонстрировать -
18 demonstrieren
демонстрироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > demonstrieren
-
19 demonstrieren
vtdemonstrować ( gegen etw przeciw czemuś); pokazywać -
20 Demonstrieren
nсм. Demonstration
См. также в других словарях:
demonstrieren — V. (Grundstufe) an einer Demonstration teilnehmen Beispiel: Sie haben vor dem Rathaus demonstriert. Kollokation: gegen Gewalt demonstrieren demonstrieren V. (Aufbaustufe) etw. an Beispielen anschaulich präsentieren, etw. vorführen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Demonstrieren — (lat.), anschaulich machen, beweisen; ad oculos d., die Sache klar vor Augen legen; s. auch »Ad hominem demonstrieren« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
demonstrieren — Vsw zeigen, beweisen; eine Kundgebung machen std. (16. Jh., Demonstration 15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēmōnstrāre hinweisen, verdeutlichen , zu l. mōnstrāre zeigen und l. de , zu l. mōnstrum Mahnzeichen , zu l. monēre mahnen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
demonstrieren — »beweisen, vorführen; eine Protestveranstaltung durchführen (besonders um seine ‹politische› Meinung offen kundzutun)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. demonstrare »hinweisen, deutlich machen« entlehnt. Dies ist durch ↑ de..., ↑ De...… … Das Herkunftswörterbuch
demonstrieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zeigen • vorführen … Deutsch Wörterbuch
demonstrieren — de·monst·rie·ren1; demonstrierte, hat demonstriert; [Vi] (für / gegen jemanden / etwas) demonstrieren an einer Demonstration1 teilnehmen: für den Frieden, gegen die Aufstellung von Raketen demonstrieren de·monst·rie·ren2; demonstrierte, hat… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
demonstrieren — aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; veranschaulichen; vorlegen; auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich); auf die Straße gehen; protestieren; vormachen; … Universal-Lexikon
demonstrieren — 1. aufmarschieren, Protest erheben, protestieren, sich stemmen; (ugs.): auf die Barrikaden gehen/steigen, auf die Straße gehen; (österr., schweiz., sonst veraltet): manifestieren. 2. bekunden, kundtun, zeigen. 3. ausbreiten, beweisen, darlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
demonstrieren — (lat. ▷ engl. ▷ franz.) * an einer Demonstration teilnehmen, protestieren Wir demonstrieren gegen die Schließung des Hallenbades. * etwas vorführen Kannst du uns das bitte einmal demonstrieren? … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Demonstrieren — Demonstration am 22. März 2003 auf dem Stuttgarter Schlossplatz gegen den Irak Krieg … Deutsch Wikipedia
demonstrieren — ◆ de|mons|trie|ren 〈V.〉 1. anschaulich vorführen, darlegen, beweisen; etwas ad oculos demonstrieren etwas anschaulich vor Augen führen 2. eine Demonstration (3) veranstalten, an ihr teilnehmen [Etym.: <lat. demonstrare »genau zeigen,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch