-
1 demonstrieren
demonstrieren демонстри́ровать -
2 demonstrieren
-
3 demonstrieren
гл.общ. показывать, принимать участие в демонстрации, участвовать в демонстрации, демонстрировать -
4 demonstrieren
демонстрироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > demonstrieren
-
5 Demonstrieren
nсм. Demonstration -
6 demonstrieren
демонстрировать, показывать -
7 demonstrieren
1.vt демонстрировать, показыватьséínen Wíllen, séíne Ábsicht demonstríéren — демонстрировать волю, намерение
2.gégen militärischen Éínmischung demonstríéren — участвовать в демонстрации против военного вмешательства
-
8 demonstrieren
демонстри́ровать ipf/pf, продемонстри́ровать pf. zeigen: Arbeitsweise (v. Maschine) , Vorzüge auch пока́зывать /-каза́ть. Meinung bekunden auch демонстрати́вно <откры́то> выража́ть вы́разить -
9 demonstrieren
demonstríerenI vt демонстри́ровать, пока́зыватьII vi демонстри́ровать, уча́ствовать в демонстра́ции -
10 demonstrieren
demons'trieren (-) vt <za>demonstrować; v/i demonstrować, wiecować -
11 demonstrieren
1. viвыступать с демонстрацией, устраивать демонстрацию (für A - в защиту чего-л., gegen A - против чего-л.)2. vt1) (про)демонстрировать, открыто [демонстративно] выражать2) (наглядно) демонстрировать, показывать (an D - на чём-л., на примере чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > demonstrieren
-
12 demonstrieren gehen
гл.полит. выйти на демонстрацию -
13 Exponate demonstrieren
сущ.внеш.торг. демонстрировать экспонатыУниверсальный немецко-русский словарь > Exponate demonstrieren
-
14 ad oculos demonstrieren
сокр.1) общ. (etw.) наглядно доказывать (что-л.), (etw.) наглядно показывать (что-л.)2) устар. (etw.) наглядно доказать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ad oculos demonstrieren
-
15 die Exposition demonstrieren
арт.внеш.торг. демонстрировать экспозицию, показывать экспозициюУниверсальный немецко-русский словарь > die Exposition demonstrieren
-
16 eine Ware demonstrieren
гл.внеш.торг. демонстрировать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware demonstrieren
-
17 einen Apparat demonstrieren
гл.внеш.торг. демонстрировать приборУниверсальный немецко-русский словарь > einen Apparat demonstrieren
-
18 in einer Ausstellung demonstrieren
предл.внеш.торг. демонстрировать на выставкеУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Ausstellung demonstrieren
-
19 die Exposition demonstrieren
демонстрировать экспозициюпоказывать экспозициюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Exposition demonstrieren
-
20 eine Ware demonstrieren
демонстрировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware demonstrieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demonstrieren — V. (Grundstufe) an einer Demonstration teilnehmen Beispiel: Sie haben vor dem Rathaus demonstriert. Kollokation: gegen Gewalt demonstrieren demonstrieren V. (Aufbaustufe) etw. an Beispielen anschaulich präsentieren, etw. vorführen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Demonstrieren — (lat.), anschaulich machen, beweisen; ad oculos d., die Sache klar vor Augen legen; s. auch »Ad hominem demonstrieren« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
demonstrieren — Vsw zeigen, beweisen; eine Kundgebung machen std. (16. Jh., Demonstration 15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēmōnstrāre hinweisen, verdeutlichen , zu l. mōnstrāre zeigen und l. de , zu l. mōnstrum Mahnzeichen , zu l. monēre mahnen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
demonstrieren — »beweisen, vorführen; eine Protestveranstaltung durchführen (besonders um seine ‹politische› Meinung offen kundzutun)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. demonstrare »hinweisen, deutlich machen« entlehnt. Dies ist durch ↑ de..., ↑ De...… … Das Herkunftswörterbuch
demonstrieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zeigen • vorführen … Deutsch Wörterbuch
demonstrieren — de·monst·rie·ren1; demonstrierte, hat demonstriert; [Vi] (für / gegen jemanden / etwas) demonstrieren an einer Demonstration1 teilnehmen: für den Frieden, gegen die Aufstellung von Raketen demonstrieren de·monst·rie·ren2; demonstrierte, hat… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
demonstrieren — aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; veranschaulichen; vorlegen; auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich); auf die Straße gehen; protestieren; vormachen; … Universal-Lexikon
demonstrieren — 1. aufmarschieren, Protest erheben, protestieren, sich stemmen; (ugs.): auf die Barrikaden gehen/steigen, auf die Straße gehen; (österr., schweiz., sonst veraltet): manifestieren. 2. bekunden, kundtun, zeigen. 3. ausbreiten, beweisen, darlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
demonstrieren — (lat. ▷ engl. ▷ franz.) * an einer Demonstration teilnehmen, protestieren Wir demonstrieren gegen die Schließung des Hallenbades. * etwas vorführen Kannst du uns das bitte einmal demonstrieren? … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Demonstrieren — Demonstration am 22. März 2003 auf dem Stuttgarter Schlossplatz gegen den Irak Krieg … Deutsch Wikipedia
demonstrieren — ◆ de|mons|trie|ren 〈V.〉 1. anschaulich vorführen, darlegen, beweisen; etwas ad oculos demonstrieren etwas anschaulich vor Augen führen 2. eine Demonstration (3) veranstalten, an ihr teilnehmen [Etym.: <lat. demonstrare »genau zeigen,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch