-
21 Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk
-
22 die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug
Универсальный немецко-русский словарь > die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug
-
23 heraus zur Demonstration!
нареч.общ. все на демонстрацию!Универсальный немецко-русский словарь > heraus zur Demonstration!
-
24 öffentliche Demonstration
публичная демонстрацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > öffentliche Demonstration
-
25 öffentliche Demonstration ïóáëè÷íàÿ äåìîíñòðàöèÿ
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Demonstration ïóáëè÷íàÿ äåìîíñòðàöèÿ
-
26 Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk
опытно-показательная атомная электростанцияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk
-
27 Demo
f =, -s (сокр. от Demonstration) разг. -
28 Demonstrierung
f =, -enсм. Demonstration 2) -
29 heraus
(разг. 'raus) advheraus! — выходи(те)!; вон!heraus aus den Federn! — вставай(те)!, поднимайся ( поднимайтесь) (с постели)!heraus oder herein! — либо туда, либо сюда!; входи(те) или уходи(те)!heraus damit!, heraus mit der Sprache! — говори(те) не стесняясь!; рассказывай(те)!, выкладывай(те)!das Buch ist heraus — книга появилась ( вышла (в свет), опубликована)das Gesetz ist heraus — закон опубликованder erste Zahn ist schon heraus — первый зуб уже прорезалсяes ist doch längst heraus, daß... — уже давно известно, что...das Präsidium aus der Mitte der Anwesenden heraus wählen — избрать президиум из числа присутствующихaus dem Bewußtsein heraus, daß... — сознавая, что...aus dieser Einstellung heraus — исходя из этой установкиaus der Erinnerung heraus — по памяти, на памятьaus dem Wunsch heraus — руководствуясь желанием, желая; см. тж. heraussein -
30 ordnen
1. vt1) приводить в порядок; упорядочивать; располагать( в известном порядке), систематизировать2) регулироватьeine Sache auf gütlichem Wege ordnen — уладить дело по-хорошему2. (sich)die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug — участники демонстрации строятся в колонны -
31 демонстрация
-
32 манифестация
жDemonstration f, Kundgebung f -
33 мощный
1) mächtig, stark, gewaltig2) тех. leistungsstark, Hochleistungs- (опр. сл.)3) геол. mächtig, massiv -
34 расстрел
-
35 расстреливать
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
36 расстрелять
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
37 демонстрация
демонстрация ж 1. Demonstration f c, Kundgebung f c (манифестация); Demo f 1, pl -s (разг.) демонстрация протеста Protestkundgebung f c первомайская демонстрация Maidemonstration f 2. (показ) Vorführung f c демонстрация фильма Filmvorführung f -
38 манифестация
манифестация ж Demonstration f c, Kundgebung f c -
39 мощный
мощный 1. mächtig, stark, gewaltig мощное государство ein mächtiger Staat мощная демонстрация eine machtvolle Demonstration 2. тех. leistungsstark, Hochleistungs... мощный передатчик радио Großsender m 1d 3. геол. mächtig, massiv -
40 расстрел
расстрел м Erschießen n 1, Erschießung f c расстрел демонстрации das Beschießen einer Demonstration приговорить к расстрелу zum Erschießen ( zum Tode durch Erschießen] verurteilen vt
См. также в других словарях:
démonstration — [ demɔ̃strasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « action de montrer »; a remplacé demostraison; lat. demonstratio, de demonstrare → démontrer 1 ♦ (v. 1155) Opération mentale qui établit une vérité (preuve, induction). Démonstration par l absurde. ⇒ preuve.… … Encyclopédie Universelle
Demonstration — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… … Wikipédia en Français
Demonstration — may refer to: Demonstration (people), a political rally or protest Demonstration (proof), a conclusive mathematical proof Demonstration (teaching), a method of teaching by example rather than simple explanation Demonstration (military), an attack … Wikipedia
démonstration — DÉMONSTRATION. s. f. Preuve évidente et convaincante. Démonstration claire, nette, invincible, incontestable. Faire une démonstration. Faire la démonstration d une proposition. Il a trouvé la démonstration de ce problème. Démonstration… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Demonstration — Dem on*stra tion, n. [L. demonstratio: cf. F. d[ e]monstration.] 1. The act of demonstrating; an exhibition; proof; especially, proof beyond the possibility of doubt; indubitable evidence, to the senses or reason. [1913 Webster] Those intervening … The Collaborative International Dictionary of English
demonstration — Demonstration. s. f. v. (l S se prononce.) Preuve evidente & convainquante. Demonstration claire, nette, invincible, incontestable. faire une demonstration. faire la demonstration d une proposition. il y a demonstration de cela. il a trouvé la… … Dictionnaire de l'Académie française
demonstration — dem‧on‧stra‧tion [ˌdemənˈstreɪʆn] noun [countable, uncountable] an act of explaining and showing how a product works or how something is done: • He gave a demonstration of how the program works. • a sales demonstration (= one done in order to… … Financial and business terms
demonstration — late 14c., proof that something is true, from O.Fr. demonstration or directly from L. demonstrationem (nom. demonstratio), noun of action from pp. stem of demonstrare to point out, indicate, demonstrate, figuratively, to prove, establish, from de … Etymology dictionary
demonstration — [n1] display of proof affirmation, confirmation, description, evidence, exhibition, explanation, exposition, expression, illustration, induction, manifestation, presentation, proof, show, spectacle, substantiation, test, testimony, trial,… … New thesaurus
demonstration — [dem′ən strā′shən] n. [ME demonstracion < L demonstratio < demonstrare: see DEMONSTRATE] 1. the act, process, or means of making evident or proving 2. an explanation by example, experiment, etc. 3. a practical showing of how something works … English World dictionary
Demonstration — (v. lat.), 1) Beweis; bes. im engeren Sinne, so v.w. Apodiktischer Beweis; 2) Vorzeigung zergliederter u. präparirter Körpertheile, mit Erklärung u. Erläuterung derselben zum anatomischen Unterricht; 3) die einem Rechtsgeschäft hinzugefügte… … Pierer's Universal-Lexikon