-
1 demi-teinte
demi-teinte [d(ə)mitɛ̃t]feminine noun• en demi-teinte ( = nuancé, discret) low-key* * *pl demi-teintes d(ə)mitɛ̃t nom fémininen demi-teintes — lit in muted colours [BrE]; fig in a subdued style
* * *d(ə)mitɛ̃t nfen demi teinte (résultats, bilan) — mixed, (rentrée) subdued
* * *demi-teinte, pl demi-teintes nf muted coloursGB; en demi-teintes lit in muted coloursGB; fig in a subdued style.[dəmitɛ̃t] ( pluriel demi-teintes) nom féminin————————en demi-teinte locution adjectivalesa musique/personnalité en demi-teinte her subtle music/personality -
2 demi-teinte
demi-teintedemi-teinte [d(ə)mitɛ̃t] < demi-teintes>Beispiel: en demi-teinte in gebrochenen Farbtönen -
3 demi-teinte
demi-teinte d(ə)mitɛ̃t]nome feminino(pintura) meia-tintaen demi-teintede uma forma suave e delicada -
4 demi-teinte
-
5 demi-teinte
f полуто́н ◄pl. -а'►;Un tableau en demi-teinte — карти́на, напи́санная в полуто́нах
-
6 demi-teinte
f. (de demi- et teinte) (pl. demi-teintes) 1. полусянка; 2. приглушена звучност. -
7 demi-teinte
f -
8 demi-teinte
-
9 demi-teinte
-
10 demi-teinte
1. прил.1) общ. полутон, полутень2) тех. бледный оттенок, светотень, цветовой полутон2. сущ.1) общ. приглушённое звучание2) полигр. меццо-тинто -
11 demi-teinte
Media tinta, medio tono substantif masculin -
12 demi-teinte
nf. nimrang, ochrang; mus. yarim ton, yarim parda. -
13 transparence à demi-teinte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transparence à demi-teinte
-
14 image à demi-teinte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > image à demi-teinte
-
15 transparence à demi-teinte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transparence à demi-teinte
-
16 tube à mémoire demi-teinte
Французско-русский универсальный словарь > tube à mémoire demi-teinte
-
17 transparence
f1) прозрачность, пропускание; коэффициент пропускания2) транспарант•- transparence d'amplitude
- transparence auto-induite
- transparence de codage
- transparence complexe
- transparence en couleurs multiples
- transparence à cristal liquide
- transparence à demi-teinte
- transparence dichroïque
- transparence de grille
- transparence de l'hologramme
- transparence holographique
- transparence nucléaire
- transparence optique
- transparence de phase
- transparence photographique
- transparence à rafraîchissement
- transparence remplaçable
- transparence sélective
- transparence de séparation de couleurs
- transparence sinusoïdale
- transparence spéculaire -
18 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
demi-teinte — [ d(ə)mitɛ̃t ] n. f. • 1651; de demi et teinte 1 ♦ Teinte qui n est ni claire ni foncée. Peinture exécutée en demi teintes. 2 ♦ Sonorité adoucie. Chanter en demi teinte. 3 ♦ Ton nuancé, manière discrète. Un portrait tout en demi teintes. « son… … Encyclopédie Universelle
demi-teinte — pustonis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paviršius ar atspaudas, gaunamas fotomechaniškai spausdinant, kuriame detalių ir tonų intensyvumas yra pavaizduotas vienodais tarpais išdėstytais įvairių dydžių ir formų taškais. Šis įvairavimas yra… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Photographie en demi-teinte — ● Photographie en demi teinte phototype ne comportant que des lumières douces et des ombres claires … Encyclopédie Universelle
trame de demi-teinte — pustonio ekranas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ekranas su vienodais tarpais išdėstytomis (nubraižytomis) nepermatomomis, statmenomis viena kitai linijomis, kurios kirsdamosi sudaro tarpelius (tarp susikirtimų). Ekranas yra naudojamas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
teinte — [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte plate.… … Encyclopédie Universelle
teinté — teinte [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte… … Encyclopédie Universelle
demi-ton — [ d(ə)mitɔ̃ ] n. m. • 1627; de demi et ton ♦ Mus. Le plus petit intervalle du système tempéré qui correspond à un douzième d octave. Demi ton diatonique, formé par deux notes portant des noms différents (ex. sol la bémol). Demi ton chromatique,… … Encyclopédie Universelle
demi-teintes — ● demi teinte, demi teintes nom féminin En peinture et en gravure, valeur moyenne entre l ombre et la pleine lumière. ● demi teinte, demi teintes (expressions) nom féminin Photographie en demi teinte, phototype ne comportant que des lumières… … Encyclopédie Universelle
demi- — ♦ Élément inv., de l adj. demi, qui désigne la division par deux (demi douzaine) ou le caractère incomplet, imparfait (une demi conscience).⇒ semi . ● demi Préfixe français, de l adjectif demi, exprimant la moitié d un tout (demi litre, demi… … Encyclopédie Universelle
DEMI-AUNE — DEMI BAIN, DEMI CERCLE, DEMI DIEU, DEMI FRÈRE, DEMI TEINTE ETC. TC. Voyez DEMI et les mots AUNE,BAIN,CERCLE,DIEU, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
teinte — (tein t ) s. f. 1° Terme de peinture. Il se dit des nuances qui résultent du mélange de deux ou de plusieurs couleurs. • L habile artiste doit confondre et mêler les teintes, J. J. ROUSS. Ém. v.. • Si la richesse de la langue s y prêtait et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré