-
1 цветовой полутон
Русско-французский политехнический словарь > цветовой полутон
-
2 halftone
-
3 tonus
tonus (tonos), i, m. [st2]1 [-] tension (d'une corde). [st2]2 [-] son (d'un instrument). [st2]3 [-] ton, intervalle (de musique). [st2]4 [-] accent tonique. [st2]5 [-] tonnerre. [st2]6 [-] ton clair-obscur, demi-teinte. - [gr]gr. τόνος.* * *tonus (tonos), i, m. [st2]1 [-] tension (d'une corde). [st2]2 [-] son (d'un instrument). [st2]3 [-] ton, intervalle (de musique). [st2]4 [-] accent tonique. [st2]5 [-] tonnerre. [st2]6 [-] ton clair-obscur, demi-teinte. - [gr]gr. τόνος.* * *Tonus, toni, masc. gen. Son, Ton, Accent. -
4 mezzatinta
mezzatinta s.f. (pl. mezzetìnte) 1. demi-teinte. 2. ( fig) ( effetto attenuato) demi-teinte. 3. ( Tip) similigravure, simili. 4. ( tipo di incisione) mezzo-tinto m.inv., mezzotinto m.inv. -
5 полутон
м. муз., жив.demi-ton m (pl demi-tons)* * *n1) gener. demi-teinte, dégradé2) mus. demi-ton, semi-ton -
6 полутоновое изображение
adj1) eng. image de tonalités, image à demi-teinte, image à demi-teintes2) radio. dessin en demi-tons, image en demi-teintes3) IT. image de niveau gris, image grise, image à échelle grise continueDictionnaire russe-français universel > полутоновое изображение
-
7 полутон
1) acoust demi-ton2) demi-teinte -
8 полутень
-
9 отсянка
ж 1. (за цвят) nuance f, demi-teinte f, demi-ton m; 2. прен nuance f. -
10 полутон
м муз demi-ton m; худ demi-teinte f. -
11 halftone
halftone ['hɑ:ftəʊn] -
12 low-key
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low-key
-
13 бледный оттенок
adjeng. demi-teinte -
14 меццо-тинто
-
15 полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка
adjradio. tube à mémoire demi-teinte, tube à mémoire à persistance variableDictionnaire russe-français universel > полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка
-
16 полутоновый транспарант
Dictionnaire russe-français universel > полутоновый транспарант
-
17 приглушённое звучание
adjgener. demi-teinteDictionnaire russe-français universel > приглушённое звучание
-
18 светотень
-
19 цветовой полутон
adjeng. demi-teinte -
20 Hàlbtoon
(d'r) La demi-teinte.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-teinte — [ d(ə)mitɛ̃t ] n. f. • 1651; de demi et teinte 1 ♦ Teinte qui n est ni claire ni foncée. Peinture exécutée en demi teintes. 2 ♦ Sonorité adoucie. Chanter en demi teinte. 3 ♦ Ton nuancé, manière discrète. Un portrait tout en demi teintes. « son… … Encyclopédie Universelle
demi-teinte — pustonis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paviršius ar atspaudas, gaunamas fotomechaniškai spausdinant, kuriame detalių ir tonų intensyvumas yra pavaizduotas vienodais tarpais išdėstytais įvairių dydžių ir formų taškais. Šis įvairavimas yra… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Photographie en demi-teinte — ● Photographie en demi teinte phototype ne comportant que des lumières douces et des ombres claires … Encyclopédie Universelle
trame de demi-teinte — pustonio ekranas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ekranas su vienodais tarpais išdėstytomis (nubraižytomis) nepermatomomis, statmenomis viena kitai linijomis, kurios kirsdamosi sudaro tarpelius (tarp susikirtimų). Ekranas yra naudojamas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
teinte — [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte plate.… … Encyclopédie Universelle
teinté — teinte [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte… … Encyclopédie Universelle
demi-ton — [ d(ə)mitɔ̃ ] n. m. • 1627; de demi et ton ♦ Mus. Le plus petit intervalle du système tempéré qui correspond à un douzième d octave. Demi ton diatonique, formé par deux notes portant des noms différents (ex. sol la bémol). Demi ton chromatique,… … Encyclopédie Universelle
demi-teintes — ● demi teinte, demi teintes nom féminin En peinture et en gravure, valeur moyenne entre l ombre et la pleine lumière. ● demi teinte, demi teintes (expressions) nom féminin Photographie en demi teinte, phototype ne comportant que des lumières… … Encyclopédie Universelle
demi- — ♦ Élément inv., de l adj. demi, qui désigne la division par deux (demi douzaine) ou le caractère incomplet, imparfait (une demi conscience).⇒ semi . ● demi Préfixe français, de l adjectif demi, exprimant la moitié d un tout (demi litre, demi… … Encyclopédie Universelle
DEMI-AUNE — DEMI BAIN, DEMI CERCLE, DEMI DIEU, DEMI FRÈRE, DEMI TEINTE ETC. TC. Voyez DEMI et les mots AUNE,BAIN,CERCLE,DIEU, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
teinte — (tein t ) s. f. 1° Terme de peinture. Il se dit des nuances qui résultent du mélange de deux ou de plusieurs couleurs. • L habile artiste doit confondre et mêler les teintes, J. J. ROUSS. Ém. v.. • Si la richesse de la langue s y prêtait et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré