-
1 demi-bec de Dussumier
—2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de DussumierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Dussumier
-
2 demi-bec de Lesueur
—1. LAT Hemirhamphus balao Lesueur2. RUS полурыл-балао m, синехвостый полурыл m3. ENG balao4. DEU Brasilianischer Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m de LesueurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Lesueur
-
3 demi-bec de Lutke
—1. LAT Hemirhamphus lutkei Valenciennes2. RUS полурыл m Лутке3. ENG Lutke’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de LutkeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Lutke
-
4 demi-bec malabar
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec malabar
-
5 demi-bec malais
—1. LAT Dermogenys pusillus Van Hasselt2. RUS бойцовый полурыл m, обыкновенный дермоген m3. ENG fighting halfbeak4. DEU Hechtköpfiger Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec malais
-
6 demi-bec saltou
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec saltou
-
7 demi-bec de Dussumier
прил.ихт. рифовый полурыл Дюссюмье (Hyporhamphus dussumieri), тихоокеанский нижнерыл (Hyporhamphus dussumieri)Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Dussumier
-
8 demi-bec de Lesueur
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Lesueur
-
9 demi-bec de Lutke
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Lutke
-
10 demi-bec malabar
-
11 demi-bec malais
прил.ихт. бойцовый полурыл (Dermogenys pusillus), обыкновенный дермоген (Dermogenys pusillus) -
12 demi-bec saltou
-
13 4927
1. LAT Dermogenys pusillus Van Hasselt2. RUS бойцовый полурыл m, обыкновенный дермоген m3. ENG fighting halfbeak4. DEU Hechtköpfiger Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m malais -
14 4934
-
15 4935
1. LAT Hemirhamphus balao Lesueur2. RUS полурыл-балао m, синехвостый полурыл m3. ENG balao4. DEU Brasilianischer Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m de Lesueur -
16 4937
1. LAT Hemirhamphus lutkei Valenciennes2. RUS полурыл m Лутке3. ENG Lutke’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de Lutke -
17 4941
2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de Dussumier -
18 4953
-
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-bec — ● demi bec, demi becs nom masculin Poisson de mer voisin de l orphie, mais dont seule la mâchoire inférieure est allongée. (Les demi becs sont capables de sauter hors de l eau et d effectuer des vols planés.) … Encyclopédie Universelle
demi-becs — ● demi bec, demi becs nom masculin Poisson de mer voisin de l orphie, mais dont seule la mâchoire inférieure est allongée. (Les demi becs sont capables de sauter hors de l eau et d effectuer des vols planés.) … Encyclopédie Universelle
demi-fin — demi fin, fine [ d(ə)mifɛ̃, fin ] adj. • 1834; de demi et 2. fin ♦ Comm. Intermédiaire entre gros et fin. ⇒ mi fin. Petits pois demi fins. Aiguilles demi fines. ♢ Techn. Qui contient la moitié de son poids d alliage. Bijouterie demi fine. N. m.… … Encyclopédie Universelle
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
bec-de-cane — [ bɛkdəkan ] n. m. • 1560; de bec et cane, à cause de la forme ♦ Serrure sans clé avec bouton ou béquille. ♢ La béquille qui ouvre la porte. Des becs de cane. ● bec de cane, becs de cane nom masculin Serrure fonctionnant par bouton ou béquille et … Encyclopédie Universelle
Bec de gaz — Le bec de gaz est la partie d’une lampe fonctionnant au gaz d éclairage, où a lieu la combustion. Par extension, le terme désigne aussi le luminaire (lampe, lanterne ou réverbère) fonctionnant au gaz d éclairage. Henri Privat Livemont … Wikipédia en Français
Thibaut du Bec — ou Theobald du Bec (vers 1090[1] – 18 avril 1161), est archevêque de Cantorbéry de 1139 à sa mort en 1161. Il est d origine normande par la naissance et avant d être archevêque de Canterbury, il est prieur, puis abbé, de l abbaye Notre… … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame Du Bec — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame du Bec — Présentation Culte Catholique romain Type Abbaye Début de la construction … Wikipédia en Français
Abbaye du Bec — Abbaye Notre Dame du Bec Abbaye Notre Dame du Bec Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye notre-dame du bec — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français