-
1 porte-mine
m (pl ø + ø, ø + s); = portemine -
2 stylomine
-
3 карандаш
м.crayon m; porte-mine m ( со вставным графитом)рисовать карандашом — dessiner au crayon, crayonner vt••взять на карандаш — prendre vt en note -
4 alésage à la barre porte-grain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésage à la barre porte-grain
-
5 année embolismique
сущ.тех. год с вставным месяцем, эмболиемический годФранцузско-русский универсальный словарь > année embolismique
-
6 foret à mèche variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > foret à mèche variable
-
7 outil à lame plate
Французско-русский универсальный словарь > outil à lame plate
-
8 pic acmé
сущ.тех. двусторонняя кайла, кайла со вставным зубком -
9 porte-mine
1. прил.2) маш. графитодержатель2. сущ.1) общ. карандаш со вставным грифелем2) маш. ножка с графитом (к кронциркулю) -
10 portemine
сущ.общ. автоматический (механический) карандаш, карандаш со вставным грифелем -
11 stylomine
сущ. -
12 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
13 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка)
См. также в других словарях:
ЗАСТЕКЛИТЬ — ЗАСТЕКЛИТЬ, застеклю, застеклишь, совер. (к застеклять), что (спец.). Заделать стеклянной поверхностью. Застеклить балкон (снабдить стенами из рам со стеклами). Застеклить шкаф (снабдить дверью со вставным стеклом). Застеклить портрет (снабдить… … Толковый словарь Ушакова
50494 — ГОСТ Р 50494{ 93 (ИСО 365 82)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Галева (лицы) сдвоенные металлические со вставным глазком для жаккардового ткачества. Размеры. ОКС: 59.120.30 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества … Справочник ГОСТов
Тарашкевица — … Википедия
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
прохиндей — неискренний, хитрый человек , кашинск. (См.). Неясно. •• [По видимому, из *прохиней, с вставным д , далее родственно хинить хулить, хаять, бранить . См. Львов, Русская речь , 1970, No 1, стр. 83–85. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Писарев, Александр Иванович — известный водевилист (1803 1828), род. в дворянской семье Орловской губ., воспитание получил в Моск. благородном (университетском) пансионе. Славился в 1820 х годах рукописными эпиграммами и сатирами. Своими бойкими и остроумными куплетами… … Большая биографическая энциклопедия
Метонов цикл — промежуток времени в 6940 суток, служащий для согласования продолжительности лунного месяца и солнечного года в лунно солнечном календаре (См. Календарь). Предложен в 433 до н. э. афинским учёным Метоном и лёг в основу древнегреческого… … Большая советская энциклопедия
Три Герберт Бирбом — Три (Tree) Герберт Бирбом (17.12.1853, Лондон,‒ 2.7.1917, там же), английский актёр, антрепренёр, режиссёр. На профессиональной сцене с 1876. В 1887‒96 возглавлял театр «Хеймаркет», в 1897‒1915 ‒ театр «Хэр Маджестис» (позднее ‒ «Хиз Маджестис») … Большая советская энциклопедия
Шип (технич.) — Шип, выступ, образованный на торце или на боковой поверхности детали и входящий в соответствующий по форме и размерам паз или гнездо другой детали. Используется как для постоянного, так и для периодического соединения. Может составлять одно целое … Большая советская энциклопедия
Три — (Tree) Герберт Бирбом (17.12.1853, Лондон, 2.7.1917, там же), английский актёр, антрепренёр, режиссёр. На профессиональной сцене с 1876. В 1887 96 возглавлял театр «Хеймаркет», в 1897 1915 театр «Хэр Маджестис» (позднее «Хиз Маджестис»).… … Большая советская энциклопедия
Шип — I выступ, образованный на торце или на боковой поверхности детали и входящий в соответствующий по форме и размерам паз или гнездо другой детали. Используется как для постоянного, так и для периодического соединения. Может составлять одно… … Большая советская энциклопедия
