Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

demagogue

  • 1 cōntiōnātor

        cōntiōnātor ōris, m    [contionor], an haranguer, demagogue, agitator.
    * * *
    demagogue/agitator; haranguer; one who addresses public meetings; preacher

    Latin-English dictionary > cōntiōnātor

  • 2 captātor

        captātor ōris, m    [capto], one who eagerly reaches after, who grasps at: aurae popularis, a demagogue, L.— A legacy-hunter, H., Iu.
    * * *
    legacy hunter; one who strives to obtain/eagerly reaches for/grasps at/courts

    Latin-English dictionary > captātor

  • 3 cōntiōnālis

        cōntiōnālis e, adj.    [contio], of a popular assembly, mob-like, vulgar: prope clamor, like a mob's: hirudo aerarii: senex, a demagogue, L.
    * * *
    contionalis, contionale ADJ
    of/proper to public assembly/meeting; (disparaging) devoted to meetings

    Latin-English dictionary > cōntiōnālis

  • 4 cupiditās

        cupiditās ātis ( gen plur. -tātum, rarely -tātium, C.), f    [cupidus], a longing, desire, passion, eagerness: nimis confidere propter cupiditatem: insatiabilis veri videndi: pecuniae, Cs.: libertatis. pugnandi, N.: militum, zeal, Cs.: ad reditum: popularis, a demagogue's ambition.—Excessive desire, lust, passion: vita disiuncta a cupiditate: caeca dominatrix animi: mala, T.: coërcere omnīs cupiditates: ardens in cupiditatibus, S.—Avarice, cupidity, covetousness: nisi ipsos caecos redderet cupiditas.— An object of desire: alicuius ex faucibus cupiditatem eripere.—Partisanship, partiality, unfairness: cupiditatis atque inimicitiarum suspicio: dissimulatio cupiditatis: cupiditas ac studium, partiality and prejudice, L.: omni carens cupiditate, etc., i. e. without personal feeling.
    * * *
    enthusiasm/eagerness/passion; (carnal) desire; lust; greed/usury/fraud; ambition

    Latin-English dictionary > cupiditās

  • 5

        adv. and conj.    [2 NA-].    I. As adv., no, not ; so in many compounds, as nefas, nemo, etc. —With a comp: columella tribus cubitis ne altior.—Standing before, with quidem after, a particular word or phrase, an emphatic negative, not even: ne sui quidem id velint, non modo ipse: ne in hospitis quidem... ne in fanis quidem: sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest: neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus, L.: nulla species ne excogitari quidem potest ornatior: Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse. —With quoque for quidem: quando ne ea quoque temptata vis proficeret, L.—In prohibitions: ah ne saevi tanto opere, T.: impius ne audeto placare, etc.: Ne, pueri, ne tanta animis adsuescite bella, V.: ne post conferas Culpam in me, T.: si veritas extorquebit, ne repugnetis: Ne forte credas, etc., H.—Usu. with subj perf.: ne vos mortem timueritis: misericordiā commotus ne sis: ne transieris Hiberum, L.—In wishes and prayers: ne id Iuppiter O. M. sineret, might Jupiter forbid it! L.: ne vivam, si scio, may I die, if I know.— In concessions: nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit; ego enim, etc., grant there was not: ne sit sane summum malum dolor; malum certe est: quo, ne opprimare, mente vix constes, though you be not crushed.—In restrictive clauses: sint misericordes in furibus aerari; ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc., only let them not, S.: Quidvis cupio, dum ne comperiar, etc., T.: dum ne admoveret: modo ne nauseat.—In climax, much less, not to mention: quippe secundae res sapientium animos fatigant; ne illi conruptis moribus victoriae temperarint, much less could they, etc., S.: me vero nihil istorum ne iuvenem quidem movit umquam; ne nunc senem, much less now I am old. —In expressions of purpose or result.—With ut, that not, lest, so that not: haec mihi cura est maxima, ut nequoi mea Longinquitas aetatis obstet, T.: exstiti uti ne omnino desertus esset: ut causae communi salutique ne deessent.—With qui: Ego id agam, mihi qui ne detur, that she be not given to me, T.—    II. As conj., in clauses of purpose, that not, lest, to prevent: darent operam, ne quid res p. detrimenti caperet, S.: obsecrare, ne quid gravius in fratrem statueret, Cs.: vide, ne tibi desis.—After expressions of fear or anxiety, lest, that: vereor nequid Andria adportet mali, T.: metuebat ne indicaretur: esse metus coepit, ne, etc., O.: pavor, ne mortiferum esset volnus, L. —With a negative, that not, lest not: erit verendum mihi ne non dicat: unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere.—After expressions of hinderance or warning, that not, lest: cavete, iudices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur: deterrere te ne popularis esses, from being a demagogue: unus, ne caperetur urbs, causa fuit, L.
    * * *
    I
    not; (intro clause of purpose with subj verb); truely, indeed, verily, assuredly; (particle of assurance); (w/personal PRON)

    ne....quidem -- not even

    II
    that not, lest; (for negative of IMP)

    Latin-English dictionary >

  • 6 plēbicola

        plēbicola ae, m    [plebs+COL-], one who courts the crowd, a demagogue, democrat, C., L.
    * * *

    Latin-English dictionary > plēbicola

  • 7 concionator

    demagogue/agitator; haranguer; one who addresses public meetings; preacher

    Latin-English dictionary > concionator

  • 8 continator

    demagogue/agitator; haranguer; one who addresses public meetings; preacher

    Latin-English dictionary > continator

  • 9 demagogus

    Latin-English dictionary > demagogus

  • 10 Cleophon

    Clĕŏphon, ontis, m., a demagogue of Athens, Cic. Rep. 4, 10, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Cleophon

  • 11 contionator

    contĭōnātor, ōris, m. [contionor], a haranguer of the people; in a bad sense, a demagogue, a political agitator, Cic. Cat. 4, 5, 9 (opp. animus vere popularis); Front. Ep. ad Ver. 1, p. 171; cf.:

    contionator, allocutor multitudinis,

    Isid. Orig. 10, 38.

    Lewis & Short latin dictionary > contionator

  • 12 factiosus

    factĭōsus, a, um, adj. [factio, II.], that has or seeks to form a party, powerful or eager for power, factious, seditious (class.;

    syn.: perduellis, seditiosus, tumultuosus, turbulentus, potens, praepotens): homo dives, factiosus,

    a demagogue, Plaut. Aul. 2, 2, 50:

    potens et factiosus,

    Auct. Her. 2, 26, 40:

    homo (with potens),

    Nep. Ages. 1:

    exsistunt in re publica plerumque largitores et factiosi, ut opes quam maximas consequantur, et sint vi potius superiores quam justitia pares,

    Cic. Off. 1, 19, 64:

    non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, certabat,

    Sall. C. 54, 5; id. J. 31, 15 Dietsch:

    vel optimatium vel factiosa tyrannis illa vel regia, etc.,

    i. e. oligarchical, Cic. Rep. 1, 29, 45: linguă factiosi, busy with the tongue, i. e. promising a great deal, Plaut. Bacch. 3, 6, 13.— Comp.:

    mulier,

    Aur. Vict. Caes. 21.— Sup.:

    quisque,

    Plin. Ep. 4, 9, 5. —
    * Adv.: factĭōse, mightily, powerfully, Sid. Ep. 4, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > factiosus

См. также в других словарях:

  • démagogue — [ demagɔg ] n. • 1790; 1361 1688 sens gr.; gr. dêmagôgos « meneur de peuple, chef d un parti populaire » ♦ Personne qui flatte les masses pour gagner et exploiter leur faveur. Le démagogue est le pire ennemi de la démocratie. Adj. Orateur,… …   Encyclopédie Universelle

  • demagogue — (n.) 1640s, from Gk. demagogos popular leader, also leader of the mob, from demos people (see DEMOTIC (Cf. demotic)) + agogos leader, from agein to lead (see ACT (Cf. act) (n.)). Often a term of disparagement since the time of its first use, in… …   Etymology dictionary

  • demagogue — or demagog [dem′ə gäg΄, dem΄əgôg΄] n. [< Gr dēmagōgos, leader of the people < dēmos, the people (see DEMOCRACY) + agōgos, leader < agein, to lead: see ACT1] 1. Obs. a leader of the common people 2. a person who tries to stir up the… …   English World dictionary

  • Demagogue — Dem a*gogue (?; 115), n. [Gr. dhmagwgo s a popular leader; commonly in a bad sense, a leader of the mob; dh^mos the people + agwgo s leading, fr. a gein to lead; akin to E. act: cf. F. d[ e]magogue.] A leader of the rabble; one who attempts to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demagogue — I noun agitator, charismatic leader, declaimed exciter, factionary, factioneer, factious leader, fanatic, firebrand, fomenter, haranguer, incentor, inciter, inflamer, instigator, leader, mob swayer, plebicola, plebis dux, politician, popular… …   Law dictionary

  • démagogue — DÉMAGOGUE. sub. m. Chef d une faction populaire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demagogue — [n] agitating person agitator, fanatic, firebrand*, fomenter, haranger, hothead*, incendiary, inciter, inflamer, instigator, politician, rabble rouser*, radical, rebel, revolutionary, soapbox orator*, troublemaker; concepts 359,412 …   New thesaurus

  • demagogue — ► NOUN 1) a political leader who appeals to popular desires and prejudices. 2) (in ancient Greece and Rome) an orator who supported the cause of the common people. DERIVATIVES demagogic adjective demagoguery noun demagogy noun. ORIGIN Greek d …   English terms dictionary

  • DÉMAGOGUE — s. m. Celui qui dirige une faction populaire ; ou Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur et de le dominer. Un démagogue audacieux. Un habile démagogue.   Il se dit quelquefois de Celui qui est du parti… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • démagogue — (dé ma go gh ) s. m. 1°   Dans l histoire des républiques grecques, chef, meneur d une faction populaire. •   Le malheureux Mélanchthon se regarde, au milieu des luthériens, ses collègues, comme au milieu de ses ennemis, ou, pour me servir de ses …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMAGOGUE — n. m. Anciennement, il signifiait Celui qui dirigeait une faction populaire. Il signifie plus souvent aujourd’hui Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur, de le dominer, de le conduire. Un audacieux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»