-
1 deltagande
[²d'e:lta:gande]subst.сочувствие кому-либоmedlidande, sympati————————del+tagande[²d'e:lta:gande]subst.участие -
2 deltagande
substantiv1. deltagelse, medvirken2. medfølelse, sympati -
3 deltagande
substantiv1. deltagelse, medvirken2. medfølelse, sympati -
4 deltagande
osanottomyötätuntomyötätuntoinenosallistuminenosallisuusosaaottavapartisipaatiosydämellinenmukanaolo -
5 anmälan
[²'an:mä:lan]subst.заявлениеrapport (till myndighet); meddelande (om deltagande)skicka in (el. göra) en anmälan till polisen--послать (или подать) заявление в полициюanmälan till tävlingen mottas på expeditionen--заявки на участие в соревновании (конкурсе)————————заявление, объявление, донесение -
6 anmälning
[²'an:mä:lning]subst.заявлениеmest i plural rapport (till myndighet); meddelande (om deltagande)vi har fått in många anmälningar till kursen--мы получили много заявок от желающих учиться на этих курсахanmälningsblankett -en--анкета-заявление; бланк заявления -
7 medverkan
med+verkan[²m'e:dvär:kan]subst.содействиеett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör--музыкальный вечер при участии камерного хора из Гётеборга -
8 uppslutning
-
9 jämlik
adjektiv1. jævnbyrdig, ligeNogle er mere lige end andre (obs.! Orwells "Animal Farm")
Tiltag for en øget og mere ligelig medborgerlig deltagelse (fx at inkludere de handicappede)
-
10 sommar-OS
substantiv1. sommer-OLSommar-OS hålls vart fjärde år och är det största sportevenemanget i världen räknat i antalet deltagande länder och aktiva idrottsmän och idrottskvinnor
Sommer-OL bliver afholdt hvert fjerde år og er den største sportsbegivenhed i verden, hvis man regner antallet deltagende lande og aktive idrætsmænd og idrætskvinder
-
11 varm
adjektivStackars liten, du är genomfrusen, du behöver ett varmt bad!
Din lille stakkel, du er gennemkold, du trænger til et varmt bad!
2. hjertelig, inderlig3. seksuelt tiltrukket, tændtJag är varm, när du är kall!
Jeg er tændt, når du ikke er det!
Blive vant til noget, blive rutineret, sikker i sadlen, på højde med situationen
Som varmer en om hjertet, fylder en med glæde
-
12 frivillig
adjektiv1. frivillig, noget man gør fordi man vil detJehovas vittnens församling har möte i kväll kl. 19 (nitton). Alla är välkomna! Frivilligt deltagande!
J's Vidners forsamling har møde i aften kl. 19. Alle er velkomne! Frivillig deltagelse!Fler än 40 000 (fyrtiotusen) frivilliga medarbetare är engagerade i den humanitära verksamheten
Flere end 40 000 frivillige medarbejdere er engagerede i den humanitære virksomhed -
13 jämlik
adjektiv1. jævnbyrdig, lige"Somliga är mer jämlika (jämlikare) än andra
Nogle er mere lige end andre (obs.! Orwells "Animal Farm")Tiltag for en øget og mere ligelig medborgerlig deltagelse (fx at inkludere de handicappede) -
14 poster
substantiv1. poster, plakat -
15 sommar-OS
substantiv1. sommer-OLSommar-OS hålls vart fjärde år och är det största sportevenemanget i världen räknat i antalet deltagande länder och aktiva idrottsmän och idrottskvinnor
Sommer-OL bliver afholdt hvert fjerde år og er den største sportsbegivenhed i verden, hvis man regner antallet deltagende lande og aktive idrætsmænd og idrætskvinder -
16 tillvägabringa
uregelmæssigt verbumDet lyckades att tillvägabringa en slags enighet mellan de deltagande parterna
Det lykkedes at tilvejebringe en slags enighed mellem de deltagende parter -
17 varm
adjektivStackars liten, du är genomfrusen, du behöver ett varmt bad!
Din lille stakkel, du er gennemkold, du trænger til et varmt bad!2. hjertelig, inderlig3. seksuelt tiltrukket, tændtJag är varm, när du är kall!
Jeg er tændt, når du ikke er det!Særlige udtryk:Blive vant til noget, blive rutineret, sikker i sadlen, på højde med situationenSom varmer en om hjertet, fylder en med glæde
См. также в других словарях:
deltagande — • godhjärtad, ömsint, hjälpsam, välvillig, medlidsam, deltagande, givmild • sympatisk, behaglig, angenäm, förstående, deltagande, kongenial, agreabel • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande,… … Svensk synonymlexikon
deltagande — s ( t) … Clue 9 Svensk Ordbok
anslutning — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet • anknytning, förbindelse, hopkoppling, anslutning … Svensk synonymlexikon
bevistande — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
delaktighet — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
medverkan — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet • medverkan, biträde, satsning • hjälp, understöd, medverkan … Svensk synonymlexikon
närvaro — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
Hammarstrand — Hammarstrand, Sven Fromhold, schwed. Historiker, geb. 16. März 1821 in Stockholm, gest. 25. Jan. 1889 in Upsala, wurde daselbst 1856 Dozent, 1877 außerordentlicher und 1882 ordentlicher Professor der Geschichte. Von seinen wertvollen Schriften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Demoex — Demoex, an appellation short for democracy experiment, is a local Swedish political party and an experiment with direct democracy in Vallentuna, a suburb of Stockholm, Sweden.[1] It uses the Internet to make it possible for any member to… … Wikipedia
America Vera Zavala — (born January 16, 1976) is a Swedish politician and political writer of Chilean Peruvian descent. She is a member of the Left Party and an outspoken communist. She is active in the Global Justice Movement and was also one of the founders of the… … Wikipedia
Однер — I (Клас Теодор Odhner) шведский историк, род. в 1836 г., профессор истории в лундском университете. Главные труды его: Sveriges inre historia under drottning Kristinas förmyndare (Стокгольм, 1865), Sveriges politiska historia under Konung Gustafs … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
