-
1 medverkan
med+verkan[²m'e:dvär:kan]subst.содействиеett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör--музыкальный вечер при участии камерного хора из Гётеборга -
2 medverkan
substantiv1. medvirken, medvirkning -
3 medverkan
substantiv1. medvirken, medvirkning -
4 medverkan
osanottomyötävaikutusavustusavunanto -
5 bidrag
[²b'i:dra:g]subst.пособие; вкладhjälp, understöd av ekonomisk art; medverkanbidrag för energisparande åtgärder--капиталовложения в энергосберегающие мероприятияföreningen är beroende av bidrag från allmänheten--объединение нуждается в материальной поддержке общественностиstudiebidrag--стипендия, пособие на учебу————————пособие, взнос, вклад, пожертвование -
6 deltagande
[²d'e:lta:gande]subst.сочувствие кому-либоmedlidande, sympati————————del+tagande[²d'e:lta:gande]subst.участие -
7 hjälp
[jel:p]subst.помощьmedverkan som gör att något kan utföras, bistånd (även om omhändertagande i svår situation; även ekonomiskt bistånd)han höll sig flytande med hjälp av en bräda--он держался на поверхности с помощью доскиförsta hjälpen (första sjukvård efter olycka etc)--первая помощь (оказание медицинской помощи на месте происшествия)behöver du hjälp vid flyttningen?--тебе нужно помочь с переездом?skrivhjälp--переписчик, машинистка————————помощь, поддержка————————справка -
8 inblandning
[²'in:blan:dning]subst.вмешательствоstormaktens inblandning i landets affärer--вмешательства в дела страны со стороны сверхдержавы -
9 med
[me:(d)]adv.с, вместеsjunga med--подпевать, петь вместе с кем-л.åka med--ехать вместе с кем-л.är du med på det?--ты согласен?————————[me:(d)]adv.тоже————————[me:(d)]prep.сunder samverkan el. medverkan avligga med någon--быть в постели с кем-л.————————[me:(d)]prep.сskratta med hela ansiktet--иметь крайне довольный вид, улыбка до ушей————————[me:(d)]prep.сi avseende på, när det gällernog med prat!--хватит болтать!är du nöjd med cykeln?--ты доволен велосипедом?————————[me:(d)]prep.сmed andra ord (på annat sätt sagt)--другими словами, иначе говоряmed anledning av (på grund av)--в связи с, по причинеmed avsikt--преднамеренно, умышленно————————[me:d]subst.(санный) полоз————————с, со, вместе, тоже, и -
10 minnesgod
adjektivSeere der husker godt, genkalder sig L's medvirken i Melodi Grand Prix -
11 skiljedom
substantiv1. voldgift, voldgiftskendelse (jura, lov og ret m.m.)Skiljedom är när en rättstvist avgörs av skiljedomare utan medverkan av allmän domstol
En voldgift er en retstvist der afgøres af en opmand uden bistand fra en domstol2. afgørelse af tvist mellem stater (jura, lov og ret m.m.)
См. также в других словарях:
medverkan — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet • medverkan, biträde, satsning • hjälp, understöd, medverkan … Svensk synonymlexikon
medverkan — s (medverkan n genus) … Clue 9 Svensk Ordbok
bidrag — • medverkan, satsning • medverkan, biträde, satsning … Svensk synonymlexikon
biträde — • medverkan, biträde, satsning • medhjälpare, medarbetare, biträde, bisittare … Svensk synonymlexikon
inlägg — • medverkan, biträde, satsning … Svensk synonymlexikon
satsning — • medverkan, biträde, satsning … Svensk synonymlexikon
Traditionelle chinesische Medizin — Traditionelle Arzneimittelhandlung in Hongkong Als traditionelle chinesische Medizin, TCM oder chinesische Medizin wird jene Heilkunde bezeichnet, die sich in China seit mehr als 2000 Jahren entwickelt hat. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Гедин, Свен — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Свен Гедин — Свен Андерс Гедин Свен Андерс Гедин (швед. Sven Anders Hedin; р. 19 февраля 1865, Стокгольм 26 ноября 1952, Стокгольм) шведский путешественник, географ, журналист и писатель. В период 1893 1909 предпринял крупные экспедиции в Тибет и Среднюю Азию … Википедия
Хедин, Свен — Свен Андерс Гедин Свен Андерс Гедин (швед. Sven Anders Hedin; р. 19 февраля 1865, Стокгольм 26 ноября 1952, Стокгольм) шведский путешественник, географ, журналист и писатель. В период 1893 1909 предпринял крупные экспедиции в Тибет и Среднюю Азию … Википедия
Clas Fredrik Hornstedt — Clas Fredrik Hornstedt, auch Klas Fredrik Hornstedt (* 10. Februar 1758 in Linköping; † 1809 in Helsinki) war ein schwedischer Arzt und Naturforscher. Clas Fredrik wurde als Sohn des Stadtsekretärs und späteren Bürgermeisters Olof Hornstedt und… … Deutsch Wikipedia
