-
61 vagito
m1) крик ( новорождённого)2) перен. зачаточное состояниеi primi vagiti dell'arte — зарождение искусства•Syn: -
62 веяние
с.1) tendenza f, corrente fвеяние времени — tendenze del secolo; il vento dei tempi2) с-х. vagliatura f; spulatura f -
63 жрец
-
64 комедийный
прил. -
65 коммерциализация
-
66 любовь
ж.1) amore mзаниматься любовью эвф. — far l'amore / del sesso2) (склонность, пристрастие к чему-л.) amore m•• -
67 мастер
м.1) ( квалифицированный работник) artigiano2) (специалист, достигший высокого искусства)мастер спорта — Maestro dello sport ( titolo)3) спец. maestro4) ( искусный) maestro••мастер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл. -
68 направление
с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направлении — muoversi in direzione nordправильное направление в работе — il giusto indirizzo del lavoro3) ( участок фронта) direzione del fronte4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mреалистическое направление в искусстве — la corrente realista dell'arte6)плыть в направлении к берегу — nuotare verso la rivaидти по направлению к лесу — camminare verso il bosco -
69 ниспровергатель
-
70 охотовед
м.specialista / tecnico della caccia / dell'arte venatoria -
71 подвижник
м.2) книжн. eroe, martire; battistrada ( первопроходец); sacerdote -
72 подвизаться
-
73 поклонник
м.1) ammiratore mпоклонник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte2) ( ухажер) corteggiatore; spasimante ( воздыхатель) -
74 поклонница
-
75 раскрыться
сов.1) aprirsi2) ( распахнуться) spalancarsiраскрылась панорама города — si aprì il panorama della città5) перен. ( стать доступным) (di) schiudersi, aprirsi; rivelarsiперед ним раскрылся мир искусства — davanti a lui si è dischiuso / aperto il mondo dell'arte6) ( не скрываться) rivelarsi, aprirsi7) ( стать известным) scoprirsi, manifestarsi, emergere vi (e), venir fuori / a galla -
76 сокровищница
ж. -
77 тенденциозность
ж.1) ( предвзятость) tendenziosita, faziosita2) ( наличие тенденции)тенденциозность искусства — impegno dell'arte -
78 эстетик
-
79 commedia
commèdia f 1) комедия commedia dell'arte -- комедия масок <дель арте> commedia d'intreccio -- комедия интриги commedia di carattere -- комедия характеров, комедия нравов commedia lacrimosa -- мелодрама commedia di cappa e spada -- комедия плаща и шпаги mettere in commedia -- вставить в комедию, высмеять 2) спектакль, представление commedia piena t.sp -- спектакль с участием полного состава труппы 3) fig комедия, притворство recitarela commedia -- ломать комедию; ломаться, притворяться commedia rosa -- пустая (кино)комедия finita la commedia -- комедия окончена; кончен бал finire in commedia, aver parte nella commedia -- попасть <влипнуть (прост)> в историю fare più parti in commedia -- вести двойную игру -
80 concezione
concezióne f 1) зачатие l'Immacolata Concezione rel -- непорочное зачатие 2) концепция, замысел 3) способность к восприятию ha la concezione pronta -- он все схватывает на лету 4) понятие, представление; концепция la concezione moderna dell'arte -- современная интерпретация искусства la concezione del mondo -- взгляды, мировоззрение
См. также в других словарях:
dell'arte — ndm ∆ lit. Komedia dell arte «typ improwizowanego widowiska teatralnego operujący stałymi postaciami i sytuacjami dramatycznymi; powstał w połowie XVI w. we Włoszech» W komedii dell arte występował stale Pierrot i Kolombina. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
Dell'Arte School — (The Dell Arte International School of Physical Theatre) is located in Northern California in the town of Blue Lake, California in Humboldt County, California near the major population centers of Eureka and Arcata. Founded in 1971 by Carlo… … Wikipedia
Dell'Arte International School of Physical Theatre — The Dell Arte International School of Physical Theatre is located in Northern California in the town of Blue Lake, California in Humboldt County, California near the major population centers of Eureka and Arcata. Founded in 1971 by Carlo Mazzone… … Wikipedia
Dell'arte della guerra — Über die Kunst des Krieges oder Dell Arte della Guerra von Niccolò Machiavelli, entstanden zwischen 1519 und 1520 ist eine Abhandlung über Taktik, Strategie, Politik und hauptsächlich das Militärwesen. Im Gegensatz zu Werken wie Der Fürst oder… … Deutsch Wikipedia
Commedia dell'arte — Karel Dujardin, Commedia dell arte show (1657) (Louvre) … Wikipedia
Commedia dell’arte — Karel Dujardin: Quacksalberbühne mit italienischen Komödianten, auch bekannt als Eine Partei von Quacksalbern in einer italienischen Landschaft, 1657 (Louvre) Commedia dell’arte (italienisch etwa für „Berufsschauspielkunst“, wobei arte zwar mit… … Deutsch Wikipedia
Commedia dell'Arte — Commedia dell’arte (italienisch etwa für „Berufsschauspielkunst“, wobei arte zwar mit „Kunst“, aber im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist, commedia mit „Theater“ allgemein), treffender: commedia all’improvviso, bezeichnet eine Form der … Deutsch Wikipedia
Commedia dell'arte — Commedia dell’arte (italienisch etwa für „Berufsschauspielkunst“, wobei arte zwar mit „Kunst“, aber im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist, commedia mit „Theater“ allgemein), treffender: commedia all’improvviso, bezeichnet eine Form der … Deutsch Wikipedia
Comedia dell arte — Commedia dell arte Les Charlatans italiens de Karel D … Wikipédia en Français
Commedia Dell'arte — Les Charlatans italiens de Karel D … Wikipédia en Français
Commedia dell'Arte — Les Charlatans italiens de Karel D … Wikipédia en Français