-
1 caposquadra
1 ( di operai) foreman*, ganger; charge hand;2 (mil.) squad leader3 (sport) team captain.* * *2) mil. squad leader3) sport team captain* * *caposquadrapl. capisquadra /kapos'kwadra, kapis'kwadra/ ⇒ 18m. e f.2 mil. squad leader3 sport team captain. -
2 caposquadra
-
3 caposquadra
-
4 caposquadra
caposquadra s.m./f. (pl.m. capisquàdra, f.inv.) 1. ( di operai) chef d'équipe, contremaître. 2. ( Sport) chef d'équipe. 3. ( Mil) chef d'escouade. -
5 caposquadra sm/f
[kapos'kwadra] -
6 caposquadra
sm/f [kapos'kwadra] -
7 caposquadra
-
8 caposquadra
бригадир, мастер ( должность) -
9 caposquadra
m -
10 caposquadra
м., ж.; мн. м. capisquadra; мн. ж. неизм.2) воен. командир отделения* * *сущ.2) мор. головной корабль, флагманский корабль3) спорт. капитан команды4) воен. командир отделения5) экон. мастер -
11 caposquadra
caposquadra1caposquadra1 [kapos'kua:dra] <capisquadra maschile, - femminile >sostantivo Maskulin FemininSport Mannschaftsführer(in) Maskulin(Feminin)————————caposquadra2caposquadra2 < capisquadra>sostantivo Maskulin(mil:di operai) Kolonnen-, Gruppenführer MaskulinDizionario italiano-tedesco > caposquadra
12 caposquadra
(m)13 caposquadra
14 caposquadra
15 caposquadra di turno
Итальяно-русский универсальный словарь > caposquadra di turno
16 бригадир
17 звеньевая
ж.caposquadra m / f18 звеньевой
м.caposquadra m / f19 мастер
м.1) ( квалифицированный работник) artigiano2) (специалист, достигший высокого искусства)мастер спорта — Maestro dello sport ( titolo)3) спец. maestro4) ( искусный) maestro••мастер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл.20 caporale
caporale s.m.2 ( caposquadra di operai) charge hand, ganger.* * *[kapo'rale]sostantivo maschile mil. lance corporal* * *caporale/kapo'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. lance corporal.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
caposquadra — s.m. e f. [comp. di capo e squadra ] (pl. m. i capisquadra, pl. f. le caposquadra ). [chi è a capo di una squadra di operai, di atleti, ecc.: il c. gli ordinò di uscire ] ▶◀ capoccia, caporale, [nello sport] capitano … Enciclopedia Italiana
caposquadra — ca·po·squà·dra s.m. e f. 1. AD chi dirige e coordina una squadra di operai, di atleti ecc. 2. TS milit. in fanteria, sottufficiale o graduato cui è affidato il comando di una squadra {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: comp. di capo e 1squadra … Dizionario italiano
caposquadra — {{hw}}{{caposquadra}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. capisquadra ; pl. f. inv. ) Chi dirige e coordina una squadra di persone … Enciclopedia di italiano
caposquadra — pl.m. capisquadra … Dizionario dei sinonimi e contrari
caposquadra — s. m. e f. 1. (di lavoratori) capoccia 2. (di squadra sportiva) capitano 3. (milit.) comandante, capo, condottiero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capitano — ca·pi·tà·no s.m. 1a. OB capo di un esercito Sinonimi: comandante, condottiero. 1b. FO negli eserciti moderni, ufficiale che comanda una compagnia; in aviazione, comandante di una squadriglia di aerei (abbr. Cap.) Sinonimi: comandante, condottiero … Dizionario italiano
capitano — (ant. capitanio) s.m. [lat. capitanus, var. del lat. tardo capitaneus, der. di caput pĭtis capo, testa ]. 1. (milit.) a. [chi è a capo di un corpo armato] ▶◀ capo, comandante, condottiero, duce, guida. b. [negli eserciti moderni, il capo di una… … Enciclopedia Italiana
Bahnmeister — Bahnmeister, Bahnaufseher, Oberbahnwärter (platelayors foreman, inspector [of gang]; piqueur, surveillant de la voie; caposquadra della manutenzione, capocantoniere), Bahnbedienstete, denen unter Leitung der Streckeningenieure (Vorstände der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
alfiere — 1al·fiè·re s.m. 1. TS milit. in un esercito, chi porta le insegne | in alcune gerarchie militari, sottotenente; in marina, guardiamarina Sinonimi: portabandiera, vessillifero. 2. CO fig., antesignano o maggiore esponente di una dottrina, di un… … Dizionario italiano
capo- — cà·po conf. chi è a capo, dirige, comanda: capobranco, capogruppo, caposquadra | preminenza, eccellenza: capolavoro, capoluogo | estremità, parte iniziale: capolinea, capoverso {{line}} {{/line}} ETIMO: da capo. NOTA GRAMMATICALE: la grafia è… … Dizionario italiano
capoccia — ca·pòc·cia s.m.inv., s.f. 1. s.m.inv. OB capo di una famiglia colonica 2. s.m.inv. CO estens., chi sorveglia o dirige una squadra di lavoratori: il capoccia dei carpentieri | iron., capo: il capoccia non è in ufficio Sinonimi: caposquadra | boss … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский