dell'aria

A n.

1 [u] aria; atmosfera: fresh air, aria fresca; pure air, aria pura; foul air, aria irrespirabile; by air, per via aerea; in aereo; in the air, nell'aria; in aria; in volo; in the open air, all'aria aperta; to rise into the air, sollevarsi in aria; There's trouble in the air, c'è (o tira) aria di guai; to gasp for air, boccheggiare; sentirsi mancare l'aria

2 [u] ( radio, TV) etere; onde (pl.): to be on the air, essere in onda; parlare alla radio (o alla TV); to be back on the air, tornare in onda; off the air, non in onda; prima, dopo la trasmissione; to go off the air, finire (la trasmissione, il programma); We go off the air in one minute, il nostro progamma termina tra un minuto

3 brezza leggera; aria

4 aria; espressione; aspetto; impressione; alone: with an air of disdain, con aria sdegnosa; There was an air of mystery about it, c'era un alone di mistero

5 (al pl.) arie; supponenza (sing.): to give oneself airs, darsi delle arie; to put on airs, metter su arie

6 (mus.) aria; motivo; melodia

7 [u] (fam. USA) aria condizionata

B a. attr.

d'aria; dell'aria; dall'aria; aereo; per via aerea; aero- (pref.): air ambulance, aeroambulanza; (mil.) air attack, attacco aereo (o dall'aria); (ecol.) air pollution, inquinamento atmosferico; air traffic, traffico aereo; air bubble, bolla d'aria; air cargo, carico aereo; air disaster, sciagura aerea; air duct, condotto dell'aria; air parcel, pacco per via aerea: air supremacy, supremazia aerea; dominio dell'aria

● air alert, allarme aereo □ (autom.) air bag ► airbag □ (mil.) air base, base aerea □ (aeron.) air beacon, aerofaro; radiofaro □ (GB) air bed, materassino ( gonfiabile) □ air bladder, (zool.) vescica natatoria; (bot.) vescica aerifera □ air bleeder, spurgo d'aria; sfiatatoio □ (mil.) air blockade, embargo (o blocco) aereo □ (mecc.) air brake, freno ad aria compressa; (aeron.) aerofreno □ air bridge, (mil.) ponte aereo; ( in aeroporto, GB) corridoio telescopico □ air carrier, vettore aereo □ air chamber, camera d'aria ( nelle macchine idrauliche) □ (aeron. mil., in GB) Air Chief Marshal (2В° grado dall'alto; cfr. ital.) Generale di Armata Aerea con incarichi speciali □ (tecn.) air cleaner, filtro dell'aria □ (aeron. mil., in GB) Air Commodore, Generale di Brigata Aerea □ (tecn., mecc.) air compressor, compressore d'aria □ (tecn., mecc.) air condenser, condensatore ad aria; ( anche) separatore di condensa □ air-conditioned, ad aria condizionata; climatizzato □ air conditioner, condizionatore d'aria; climatizzatore □ air conditioning, climatizzazione; condizionamento dell'aria □ (aeron.) air controller, controllore di volo □ (tecn., mecc.) air-cooled, raffreddato ad aria □ air cooling, raffreddamento ad aria □ air corridor, corridoio aereo □ (trasp., aeron.) air courier, corriere aereo □ (mil.) air cover, copertura (o protezione) aerea □ air crash, disastro aereo □ air cushion, cuscino gonfiabile; ( di veicolo) cuscino d'aria □ (tecn.) air drill, perforatrice pneumatica, martello pneumatico; ( anche) trapano ad aria compressa □ air-dry, stagionato □ air fare ► airfare □ (autom., mecc.) air filter, filtro dell'aria □ (mil.) air force, aeronautica militare; aviazione □ (in USA) Air Force One, l'aereo del Presidente degli USA □ air-freshener, deodorante per ambienti □ (fam.) air guitar, chitarra immaginaria che si finge di suonare □ air gun, fucile (o pistola) ad aria compressa; pistola a spruzzo □ (mil.) air gunner, mitragliere □ air hole, passaggio per l'aria; spiraglio d'aria; (tecn.) sfiatatoio; (ind. min.) fornello di ventilazione □ (aeron.) air hostess, hostess ( di volo); assistente di volo □ (med.) air hunger, dispnea □ (tecn.) air inlet (o air intake) presa d'aria □ air jacket, (aeron.) giubbotto pneumatico; (mecc.) involucro per il raffreddamento ad aria □ air kiss, bacio dato senza contatto; gesto del bacio □ (aeron.) air lane, corridoio aereo □ air letter, aerogramma □ air line ► airline □ (aeron.) air log, dromografo □ (aeron. mil., in GB) Air Marshal, Generale di Squadra Aerea □ (meteor.) air mass, massa d'aria □ ( USA) air mattress, materassino ( gonfiabile) □ (aeron.) air mile, miglio □ (aeron.) air miles, Air Miles® loc. n. pl., punti ( accumulati con frequenti viaggi aerei o altri acquisti) che danno diritto a viaggi aerei gratuiti o altri benefici □ (aeron. mil., in GB) air officer, ufficiale d'aviazione (di grado superiore a ► «group captain», ► group) □ air piracy, pirateria aerea □ air pirate, pirata dell'aria □ air pistol, pistola ad aria compressa □ (bot.) air plant, epifita □ (aeron.) air pocket, vuoto d'aria □ (mil.) air power, potenziale aereo; potenza aerea □ air pump, pompa pneumatica □ air quotes, segno di virgolette fatto nell'aria con le dita ( per indicare l'uso ironico o speciale di una parola) □ air rage, comportamento violento o aggressivo di un passeggero a bordo di un aereo □ air raid, incursione aerea; bombardamento aereo □ air-raid shelter, rifugio antiaereo □ ( in tempo di guerra) air-raid warden, incaricato di mantenere l'ordine durante un'incursione aerea □ air-raid warning, allarme aereo □ (aeron. mil.) air rank, grado di ufficiale □ air rifle, fucile ad aria compressa □ air sac, (anat.) alveolo; (zool.) sacco aereo □ air-sea, aeromarittimo; aeronavale: air-sea rescue, soccorso aeromarittimo; salvataggio aeronavale □ air show, esibizione aeronautica □ (astrol.) air sign, segno d'aria □ (aeron.) air sock, manica a vento □ air station, stazione aeroportuale; aeroscalo □ (aeron. mil.) air squadron, squadriglia (d'aerei) □ (mil.) air strike ► airstrike □ air survey, rilevamento aereo □ air taxi, aerotaxi □ air terminal, aerostazione ( urbana); terminal □ (aeron.) air ticket, biglietto d'aereo □ ( radio, TV) air time ► airtime □ (mil.) air-to-air missile, missile aria-aria □ (aeron., mil.) air-to-air refuelling, rifornimento in volo □ (mil.) air-to-ground, aria-terra □ (mil.) air-to-surface, aria-superficie □ air traffic control, controllo del traffico aereo □ air traffic controller, controllore di volo; uomo radar (fam.) □ air tube, camera d'aria ( di pneumatico) □ (mil.) air umbrella, copertura aerea □ (mecc.) air valve, valvola dell'aria □ air vent, cunicolo di ventilazione □ (aeron. mil., in GB) Air Vice Marshal, Generale di Divisione Aerea □ (comm.) air waybill, lettera di trasporto aereo □ (aeron. mil.) air wing, stormo (d'aerei) □ (fam.) airs and graces, modi affettati; pose; arie da gran dama □ to build castles in the air, fare castelli in aria □ to clear the air, aerare ( una stanza); cambiare aria; (fig.) eliminare i malintesi, i sospetti, ecc.; chiarire le cose □ (fam.) to get the air, essere piantato in asso; ( anche) essere licenziato, essere mandato a spasso (fam.) □ (fam. USA) to give sb. the air, voltare le spalle, piantare in asso; ( anche) licenziare q., mandare a spasso q. (fam.) □ (fam.) hot air, parole vuote; chiacchiere □ (up) in the air, ( di progetto, ecc.) incerto, non ancora deciso, vago, fumoso, in alto mare; ( di persona) indeciso, in dubbio, perplesso, confuso □ ( di notizie, voci) to take air, diffondersi; spargersi □ to take the air, prendere aria (o una boccata d'aria) □ to take to the air, prendere il volo; alzarsi in volo □ thin air, il nulla: to vanish into thin air, svanire nel nulla; out of thin air, dal nulla; to produce st. out of thin air, tirare qc. fuori dal nulla; inventare qc. □ to be walking (o treading) on air, essere euforico; essere al settimo cielo □ (fam.) The air turned blue, sono volate parole grosse □ (fam.) You could cut the air with a knife, la tensione era fortissima; l'atmosfera era elettrica.

1 arieggiare; dare aria a; aerare; ventilare

2 rendere noto; diffondere; rendere di pubblica ragione

3 ( radio) mandare in onda

4 ( slang USA) abbandonare; lasciare

● (fam. USA) to air one's dirty linen in public, mettere in piazza i propri affari privati.

nome aut. starter m.

1) (throttle) strangolare, strozzare [ person]

2) (impede breathing) [fumes, smoke] soffocare

3) (block) choke up

1) (be unable to breathe) soffocare

2) (become speechless)

•

- choke back

- choke off

- choke up

* * *

1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) soffocare

2) (to block: This pipe was choked with dirt.) ostruire, intasare

* * *

1. n

Auto (valvola dell')aria

2. vt

(person) soffocare, (strangle) strangolare, (also: choke up) (pipe) intasare

3. vi

1) soffocare

2) (fam: lose confidence) farsi prendere dalla sfiducia

•

- choke back

* * *

1 soffocamento ( anche fig.); strangolamento

2 sensazione (o rantolo) di chi soffoca

3 (autom., mecc., = choke valve) diffusore; valvola dell'aria: to pull the choke out, togliere l'aria; disinserire lo starter

4 (elettr., = choke coil) bobina d'arresto; «choke»

5 strozzatura; ingorgo ( in un tubo, ecc.)

6 ( lotta) strangolamento.

A v. t.

1 soffocare ( anche fig.); strangolare: to choke sb. to death, uccidere q. soffocandolo; soffocare q.; strangolare q.

2 ostruire; intasare; ingorgare: Sand has choked the water pipe, la sabbia ha ostruito la conduttura dell'acqua; The road was choked (up) with traffic, la strada era intasata di traffico

3 soffocare, far morire ( una pianta, ecc.)

4 (autom.) chiudere l'aria a ( un carburatore)

5 lasciare senza parole (o senza fiato)

6 dire con voce soffocata

B v. i.

1 soffocare; sentirsi soffocare; strozzarsi: to choke on a fish bone, strozzarsi con una lisca; farsi andare per traverso una lisca; to choke with rage, soffocare dalla rabbia; to choke to death, morire soffocato

2 ansimare e tossire

3 sentirsi la gola stretta (dal pianto)

4 ostruirsi; ingorgarsi; intasarsi.

* * *

nome aut. starter m.

1) (throttle) strangolare, strozzare [ person]

2) (impede breathing) [fumes, smoke] soffocare

3) (block) choke up

1) (be unable to breathe) soffocare

2) (become speechless)

•

- choke back

- choke off

- choke up

патрубок дефлектора

—

патрубок для выпуска воздуха

—

патрубок для подачи тёплого воздуха

—

патрубок нижний

—

патрубок с фланцем

—

патрубок со штыковым замком

—

патрубок, верхний

—

патрубок, всасывающий

—

патрубок, входной, для рециркуляционного воздуха

—

патрубок, выхлопной

—

патрубок, концевой, для рукава

—

патрубок, нагнетательный, нагретого воздуха

—

штуцер воздухораспределителя

—

штуцер воздушной магистрали

—

штуцер для подвода воздуха

—

штуцер змеевика для обогрева котла

—

штуцер паропровода

—

штуцер пылеловки

—

штуцер сифонной трубы

—

штуцер, наполнительный

— ,

штуцер, напорный

—

штуцер, спускной

—

термостат безопасности

—

термостат безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздуха

—

термостат безопасности, определяющий температуру отработавших газов

—

термостат в купе

—

термостат горячей воды

—

термостат наружного воздуха

— ,

термостат наружной температуры

—

термостат отопительной воды с датчиком наружной температуры

—

термостат температуры воды

—

термостат, защитный

—

термостат, минимальный

—

термостат, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздуха

—

, ,

клапан режимного переключателя

—

клапан, всасывающий, воздушный

—

клапан, электромагнитный, высокого давления

—

клапан для выпуска воздуха

—

клапан для регулирования давления масла

—

клапан унитаза

—

клапан, быстродействующий

—

клапан, водоспускной

—

клапан, водяной, спускной

—

клапан, воздушный

—

клапан, впускной

— ,

клапан, выпускной

—

клапан, выравнивающий

—

клапан, двойной обратный

—

клапан, обратный

—

клапан, отпускной, для тормоза

—

клапан, регулирующий циркуляцию воздуха

—

клапан, редукционный

—

клапан, шаровой

—

клапан, электромагнитный

—

клапан, электромагнитный, для подачи топлива

—

труба для отвода конденсата

—

труба для подвода воздуха

—

труба для удаления избытка топлива и газа

—

труба подводящая пар к регулятору

—

труба радиатора

—

труба с подшипниками

—

труба, водоналивная

—

труба, водоотделительная

—

труба, воздушная

—

труба, впускная

—

труба, выпускная

— ,

труба, вытяжная

—

труба, выхлопная

—

труба, коническая

—

труба, направляющая

—

труба, ребристая

—

труба, сигнальная

—

труба, сифонная

— ,

труба, спускная

—

труба, спускная умывальника

—

труба, фановая, верхняя часть

—

труба, фановая, нижняя часть

—

1) aer. (company) compagnia f., linea f. aerea

2) tecn. (source of air) tubo m. dell'aria, per l'aria

modificatore aer. [company, pilot] di linea

* * *

noun ((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) compagnia aerea

* * *

1) aer. (company) compagnia f., linea f. aerea

2) tecn. (source of air) tubo m. dell'aria, per l'aria

modificatore aer. [company, pilot] di linea

1) bocca di entrata dell'aria, bocca di ingresso dell'aria

2) entrata d'aria

1 cielo: clear [overcast] sky, cielo sereno [coperto]; a leaden sky, un cielo plumbeo

2 (pl.) cieli; clima; tempo: warmer skies, climi più caldi; the grey skies of Britain, i cieli grigi dell'Inghilterra

● sky blue, celeste; azzurro (sost.) □ sky-blue, celeste; azzurro (agg.) □ (scherz.) sky-blue pink, color cane che fugge ( colore che non esiste) □ (fotogr.) sky camera, macchina fotografica per riprese dall'aereo □ sky-high, (agg.) altissimo, che arriva al cielo, fino al cielo; (avv.) molto in alto: sky-high prices, prezzi alle stelle □ ( USA) sky marshal, agente speciale per la repressione della pirateria aerea; ‘sceriffo dell'aria’ ( guardia armata su aerei civili) □ sky pilot, (aeron.) pilota con brevetto; (pop.) prete; (naut.) cappellano di bordo □ (tecn.) sky-pointing, puntato verso il cielo □ sky-sign, insegna ( pubblicitaria, luminosa) su un edificio; ( anche) messaggio scritto da un aereo □ ( sport) sky surfer, surfista aereo □ sky marshal, guardia armata a bordo di un aereo □ sky surfing, surf aereo □ sky wave, onda spaziale (o ionosferica) □ to blow st. sky-high, far saltare qc. in aria □ out of a clear blue sky, all'improvviso; di punto in bianco □ to praise sb. to the skies, portare q. alle stelle □ to be raised to the skies, essere portato alle stelle □ under the open sky, all'aperto; all'aria libera: to sleep under the open sky, dormire all'aperto (o sotto le stelle) □ (fam.) The sky's the limit, non c'è limite ( alla spesa, ai guadagni, alle puntate, ecc.); nessuno ci ferma più.

A v. t. (fam.)

1 lanciare, scagliare ( una palla) molto in alto: ( sport) to sky the ball, fare un (tiro a) campanile

2 appendere ( un quadro) molto in alto

B v. i.

( slang USA) viaggiare (o andare) in aereo; volare

● ( sport: della palla) to be skied, alzarsi a campanile.

корпус буксы

—

корпус воздухоподогревателя

— ,

корпус дозатора

—

корпус клапана

—

корпус колпака

—

корпус конической передачи

—

корпус крана

—

корпус люминесцентного светильника

—

корпус надбуксовой рессоры

—

корпус передачи

—

корпус пружины

—

корпус пылеловки

—

корпус регулятора

— ,

корпус светильника

— ,

корпус устройства для дистанционного управления

—

корпус фильтра — верхняя часть

—

корпус фильтра — нижняя часть

—

корпус цилиндра

— ,

1) ( относящийся к воздуху) d'aria, aereo

2) ( имеющий отношение к авиации) aereo, aeronautico

3) ( приводимый в движение воздухом) ad aria

4) ( лёгкий) leggero, aereo, etereo

* * *

1) dell'aria, ad aria; aereo

2) полн. ф. ( относящийся к воздухоплаванию и авиации)

3) перен. (очень лёгкий, нежный) leggero (come l'aria); etereo книжн.

••

* * *

1) gener. aeroso, areato, aereo, pneumatico, vaporoso, vaporoso (о платье и т.п.)

2) poet. etereo

* * *

* * *

gener. molle, mollicchio (почвы), umidezza, umidita, umidore, umore

gener. dominio dell'aria, padronanza dell'aria

n. [cu]

1 (l')addentare; morso; morsicatura: a playful bite, un morso dato per gioco

2 morso; boccone: to take a bite out of st., staccare un morso da qc.

3 spuntino; boccone: I had a bite before coming here, ho mangiato un boccone prima di venire; DIALOGO → - Arranging lunch appointment- Do you want to get a bite to eat?, ti va di mettere qualcosa sotto i denti?

4 ( cucina) pezzetto; bocconcino: cheese bites, bocconcini di formaggio

5 morso; morsicatura; puntura: snake bite, morso di serpente; mosquito bites, punture di zanzara

6 sapore forte o aspro

7 mordente; forza

8 ( dell'aria, del vento) morso: There's a bite in the air, c'è un'aria pungente; fa freschetto

9 ( odontoiatria) chiusura ( dei denti, della mascella)

10 ( odontoiatria) impronta

11 ( fotoincisione) morsura; acidatura

12 ( pesca) abbocco: Getting any bites?, abboccano?

13 ( slang USA) somma spettante; parte; fetta

14 ( slang USA) costo; prezzo; somma da pagare

● bites of information, (brevi) informazioni □ bite-size (o bite-sized) (agg.), piccolo; breve; corto: to cut into bite-sized pieces, tagliare a cubetti □ (fam. USA e Austral.) to put the bite on sb., chiedere un prestito a q.; bussare a soldi con q.; dare una stoccata a q. □ (fam. GB) a second bite at the cherry, una seconda occasione □ (fam.) to take a bite out of, ridurre considerevolmente; essere un salasso per.

(pass. bit, p. p. bitten, bit)

A v. t.

1 mordere; addentare: to bite one's nails, mangiarsi le unghie; The cat bit my finger, il gatto mi morse il dito; to bite a thread in two, spezzare un filo con i denti; (scherz.) I'm not going to bite you!, non mordo mica!

2 ( di insetto, animale con chele, ecc.) pungere; mordere; pizzicare

3 staccare con un morso: I bit a large piece out of the roll, diedi un grosso morso al panino

4 ( di acido) corrodere; intaccare

5 ( di rimprovero) ferire; pungere

6 tormentare; assillare; irritare: What's biting you?, che hai?; cosa c'è che non va?

7 (al passivo) (fam.) essere imbrogliato; farsi fregare; farsi bidonare

B v. i.

1 mordere: My dog bites, il mio cane morde

2 ( di pesce) abboccare

3 lasciarsi convincere; accettare; crederci; abboccare

4 ( di ruota, utensile, ecc.) fare presa; prendere; mordere

5 (naut.: dell'ancora) mordere; tenere

6 ( di situazione, misura, ecc.) farsi sentire ( spiacevolmente): The recession is beginning to bite, la recessione comincia a farsi sentire

● (fam.) to bite the bullet, stringere i denti e affrontare q.; farsi forza □ to bite the dust, mordere la polvere; ( anche) essere ucciso □ to bite the hand that feeds one, essere ingrato verso un benefattore; sputare nel piatto in cui si mangia □ (fig.) to bite one's lip, mordersi le labbra □ to bite one's tongue, mordersi la lingua ( per non parlare) □ (fam.) to be bitten by the… bug, essere conquistato da (un'attività, uno hobby, ecc.); appassionarsi a; diventare un patito di □ (prov.) Once bitten, twice shy, il gatto scottato teme l'acqua fredda

● the biter bitten (o bit), il gabbatore gabbato; i pifferi di montagna; chi la fa l'aspetti.

A a.

1 fresco: a cool breeze, un venticello fresco; cool cellars, cantine fresche; a cool autumn day, una fresca giornata d'autunno; It's getting cool, comincia a fare fresco

2 ( d'indumento) fresco; leggero

3 ( di cibo liquido) fresco; freddo ( da potersi bere): a nice cool drink, una bella bibita fresca; The tea isn't cool yet, il tè non è ancora freddo

4 calmo; imperturbabile; freddo: to stay cool, restare calmo; mantenere la calma; Cool and deliberate, the captain gave his orders, con fredda risolutezza il capitano diede gli ordini; to keep a cool head, saper tenere la testa a posto; avere il sangue freddo

5 (fam.) spavaldo; impudente; sfrontato: I call that pretty cool!, è una bella impudenza!; ci vuole una bella faccia tosta!

6 freddo, distaccato; indifferente: Jane is rather cool towards me, Jane si mostra fredda verso di me; a cool reception, un'accoglienza fredda

7 (fam.) disinvolto; sicuro di sé; che ha stile; in gamba; giusto (pop.): He's a real cool guy, è uno giusto

8 (fam.) che va forte; grande; figo (pop.); ganzo (pop.): They think it's cool to dress like that, pensano che sia figo vestire a quel modo; to have a real cool time, spassarsela alla grande; DIALOGO → - Discussing video games- The graphics are pretty cool, la grafica è una figata

9 (fam.) – a cool …, la bellezza di…; tondo tondo: I was offered a cool ten thousand ( pounds), mi hanno offerto la bellezza di diecimila sterline

10 (mus.) relativo al jazz freddo: the so-called cool school, la cosiddetta scuola di jazz freddo

B n. [u]

1 (il) fresco; frescura; freschezza: the cool of the air, la freschezza dell'aria; in the cool of the evening, al fresco della sera; to keep food in the cool, tenere cibo al fresco

2 (fam.) calma; imperturbabilità; riservatezza; sangue freddo (fig.): to keep [to lose] one's cool, mantenere [perdere] la calma; to blow one's cool, perdere la testa (o le staffe)

3 (mus.) jazz freddo

4 ( gergo della malavita) tregua provvisoria ( tra due bande rivali)

● cool, calm and collected, calmissimo; imperturbabile □ cool bag (o cool box), borsa termica □ (fam.) cool customer, tipo freddo (o impassibile, imperturbabile) □ cool-headed, calmo; che tiene la testa a posto; imperturbabile □ cool-headedness, calma; imperturbabilità; sangue freddo □ (agric.) cool house, serra fredda □ (mus.) cool jazz, jazz freddo □ (fam.) as cool as a cucumber, imperturbabile □ (fam.) as cool as you please, con la massima imperturbabilità; fresco come una rosa; senza fare una piega (fam.) □ (fam.) to play it cool, restare calmo; non perdere la calma □ ( slang USA) I'm cool!, mi va bene!; ci sto! □ (fam. USA) Stay cool!, sta' calmo!; non agitarti!; ( anche) stammi bene! □ (fam. USA) That's cool, d'accordo; per me va bene NOTA D'USO: - fresh, cool o cold?-.

A v. t.

1 rinfrescare: The storm has cooled the air, il temporale ha rinfrescato l'aria

2 raffreddare ( anche fig.): If you blow on the soup, it will cool it, se soffi sulla minestra, la raffredderai; to cool sb. 's enthusiasm, raffreddare l'entusiasmo di q.

3 (fam.) calmare (q.)

4 (tecn.) tenere in fresco; refrigerare

5 (fis. nucl.) raffreddare

6 (fam. USA) ignorare; trattare con indifferenza

7 ( slang USA) picchiare a sangue; uccidere; fare secco (pop.)

B v. i.

1 ( del tempo, ecc.) rinfrescarsi

2 ( del tè, dell'entusiasmo, ecc.) raffreddarsi: Let your tea cool a little, fai raffreddare un po' il tè!

● (fam.) to cool one's heels, aspettare a lungo; fare anticamera: He was kept cooling his heels for two hours, ha dovuto fare due ore di anticamera □ ( slang) to cool it, piantarla, smetterla ( di scocciare, ecc.); ( anche) calmarsi; ( anche) prendersela calma ( nel lavoro, ecc.); prendersi un periodo di riposo (o di vacanza) □ ( slang) Cool it!, piantala!; non seccare!

nome (of plane) dirottatore m. (-trice), pirata m. dell'aria; (of bus, truck) bandito m

* * *

noun dirottatore

* * *

1 dirottatore; pirata ( d'aerei)

2 (fam.) chi depreda, deruba, rapina (► hijack).

* * *

nome (of plane) dirottatore m. (-trice), pirata m. dell'aria; (of bus, truck) bandito m

nome pirata m. dell'aria, dirottatore m. (-trice)

* * *

noun dirottatore

* * *

► to skyjack

* * *

nome pirata m. dell'aria, dirottatore m. (-trice)

nome qualità f. dell'aria

* * *

nome qualità f. dell'aria