-
1 Dom
duomo -
2 Dampfdom
duomo del vaporeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dampfdom
-
3 Speisedom
duomo d'alimentazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Speisedom
-
4 собор
1) ( собрание) concilio м.2) ( храм) cattedrale ж., duomo м.кафедральный собор — chiesa cattedrale, cattedrale ж.
* * *м.1) церк. duomo mкафедральный собо́р — cattedrale f
2) ( собрание духовенства) concilioВселенский собо́р — concilio ecumenico
* * *ngener. basilica, cattedrale, (главный) duomo, tempio -
5 dome
[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f.* * *[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cupola- domed* * *dome /dəʊm/n.1 (archit.) cupola; tetto a cupola: revolving dome, cupola girevole ( di un osservatorio astronomico)5 (astron.) tumulo; intumescenza6 (geol.) cupola tettonica; duomo8 (arc. o poet.) palazzo; magione (lett.)FALSI AMICI: dome non significa duomo nel senso di cattedrale.* * *[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f. -
6 cathedral
-
7 вулкан купольного типа
vulcano a duomo [a cupola]Dictionnaire technique russo-italien > вулкан купольного типа
-
8 купол
м.cupola f; duomo m- купол воздухонагревателя
- купол вращения
- двойной купол
- лавовый купол
- ледниковый купол
- купол парашюта
- подъёмистый купол
- пологий купол
- соляной купол
- сферический купол
- усечённый купол -
9 паровой колпак
collettore m [duomo m] di vapore -
10 соляной купол
геол. duomo salino -
11 сухопарник
м.cupola f del vapore, duomo m di vapore -
12 паровой колпак
adjeng. duomo di vapore -
13 соборный
прил.1) церк. di / del duomoсобо́рная церковь — cattedrale f
2) di / da concilio sinodico* * *adjgener. cattedrale -
14 сухопарник
neng. duomo di vapore -
15 ♦ cathedral
-
16 minster
-
17 ♦ salt
♦ salt /sɔ:lt/A n.1 [u] (chim., farm.) sale; sale marino (o da cucina); (fig.) criterio, senno; (fig.) sapore, succo: table salt, sale da tavola; common salt, sale comune; cooking salt, sale grosso; Epsom salt, sale inglese ( purgativo); Risk is the salt of life, il rischio dà sapore alla vita3 salinaB a. attr.● salt-and-pepper, pepe e sale (agg.); (fam. USA) interrazziale; ( slang) auto della polizia; marijuana scadente □ salt-and-pepper hair, capelli brizzolati □ (chim.) salt cake, solfato di sodio □ (GB) salt cellar, saliera ( con il tappo perforato) □ (geogr.) salt desert, deserto salato □ (geol.) salt dome, duomo salino; cupola salina □ (geogr.) salt flat, piana di sale; letto di lago salato prosciugatosi □ (med.) salt-free diet, dieta senza sale; dieta sodiopenica □ (ind. ceramica) salt glaze, smaltatura a sale □ (geogr.) salt lake, lago salato □ salt lick, terreno ricco di salgemma ( dove i selvatici vanno a leccare il sale); blocco di sale per il bestiame domestico □ (geogr.) salt marsh, palude costiera salmastra □ salt meadow, prato ricco di salgemma □ salt-mine, miniera di sale: (fig.) Back to the salt-mines!, si torna al duro lavoro! □ ( Bibbia) the salt of the earth, il sale della terra (fig.); i migliori; gli eletti; brava gente □ salt pit, miniera di salgemma; salina □ ( USA) salt rising, lievito □ salt spoon, cucchiaino per il sale □ ( USA) salt truck, camion spandisale □ salt well, pozzo d'acqua salata □ salt wit, spirito arguto, mordace □ ( di cibo) in salt, sotto sale □ (fig.) to take st. with a pinch (o a grain) of salt, prendere qc. ‘cum grano salis’ (o con un po' di buonsenso). -
18 cathedral ca·thedral n
[kə'θiːdr(ə)l]cattedrale f, duomo -
19 собор
м.арх. duomo m, cattedrale -
20 запор
mITA Porte e chiusure,FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на,FRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 на,FRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duomo — Saltar a navegación, búsqueda Duomo de Florencia Duomo es la palabra italiana que se usa para referirse al templo cristiano donde tiene sede o cátedra el obispo, siendo así la iglesia principal de cada diócesis, conocida en español como Catedral … Wikipedia Español
duomo (1) — {{hw}}{{duomo (1)}{{/hw}}s. m. Chiesa cattedrale | Chiesa principale di una città. ETIMOLOGIA: dal lat. domus ‘casa (di Dio)’. duomo (2) {{hw}}{{duomo (2)}{{/hw}}s. m. Parte a forma di cupola di una caldaia che, sovrapposta al corpo principale di … Enciclopedia di italiano
Duomo — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 50122 Флоренция, Италия … Каталог отелей
Duomo — Duo mo, n. [It. See {Done}.] A cathedral. See {Dome}, 2. [1913 Webster] Of tower or duomo, sunny sweet. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duomo — / dwɔmo/ s.m. [lat. dŏmus casa , sottint. Dei di Dio o ecclesiae della chiesa ]. (eccles.) [chiesa principale d una città] ▶◀ ‖ cattedrale … Enciclopedia Italiana
duomo — [dwō̂′mō̂] n. pl. duomi [dwō̂′mē] [It: see DOME] a cathedral … English World dictionary
Duomo — For particular Italian cathedrals, see List of cathedrals in Italy. File:Piazza and cathedral milan italy 2012.jpg The Duomo of Milan. Duomo is a term for a cathedral church. The formal word for a church that is presently a cathedral is… … Wikipedia
Duomo — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bei den meisten Einträgen fehlen die Bauzeit der Kirche und weitere Informationen zu ihrer Bau und Nutzungsgeschichte. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst … Deutsch Wikipedia
duomo — 1duò·mo s.m. CO anche con iniz. maiusc., la chiesa più importante di una città, gener. anche cattedrale: il duomo di Milano, il duomo di Orvieto {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2domo. DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. mediev. dŏmu(m) casa sott. ecclesiae … Dizionario italiano
Duomo — Dôme (église) Pour les articles homonymes, voir Dôme. En Italie et en Allemagne, un dôme (de l italien duomo, du latin domus[1]) est le nom donné à l église principale de certaines villes, église qui a le plus souvent le rang de cathédrale selon… … Wikipédia en Français
Duomo De Lecce — 40° 21′ 06″ N 18° 10′ 10″ E / 40.351777, 18.169386 … Wikipédia en Français