-
1 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa -- передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr -- накладная 4) административный округ( на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приемная( делегата) -
2 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство ( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr — накладная 4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приёмная ( делегата) -
3 delegazione
-
4 delegazione
f.1) делегация2) (rappresentanza) представительство (n.) -
5 delegazione
f1) делегация3) поручение; полномочиеdelegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата)5) резиденция, приёмная ( делегата)•Syn: -
6 delegazione
ж.* * *сущ.1) общ. канцелярия начальника полиции (в небольших городах Италии), делегация2) экон. поручение, делегирование, полномочие -
7 delegazione amministrativa
передача властных полномочий, делегирование управленческих функций -
8 delegazione di pagamento
перевод права получения платежа (напр. при страховании на случай временной потери трудоспособности) -
9 delegazione di poteri
-
10 delegazione legislativa
-
11 delegazione commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > delegazione commerciale
-
12 delegazione del pagamento
сущ.экон. делегирование платежаИтальяно-русский универсальный словарь > delegazione del pagamento
-
13 delegazione di pagamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > delegazione di pagamento
-
14 delegazione di spiaggia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > delegazione di spiaggia
-
15 delegazione legislativa
Итальяно-русский универсальный словарь > delegazione legislativa
-
16 ricevere una delegazione
гл.экон. принимать делегациюИтальяно-русский универсальный словарь > ricevere una delegazione
-
17 commissione
f1) поручение3) комиссионный сбор; банк. комиссионные4) комиссияcommissione esaminatrice / di esami — экзаменационная комиссияcommissione interna — внутренняя комиссия (профсоюзный орган рабочих на предприятиях в Италии)5) юр.•Syn: -
18 rappresentante
1. aggla delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну2) представляющий, изображающий2. m, fпредставитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; поверенныйrappresentante diplomatico / di commercio — дипломатический / торговый, коммерческий представительSyn:Ant: -
19 возглавить
сов. - возглавить, несов. - возглавлятьcapeggiare vt, guidare vt; presiedere vt (правительство и т.п.)возглавить движение полит. — guidare / capeggiare il movimento; porsi alla testa del movimentoделегацию возглавляет председатель правительства — la delegazione è capeggiata / guidata dal premier -
20 делегация
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delegazione — /delega tsjone/ s.f. [dal lat. delegatio onis ]. 1. (non com.) [attribuzione di funzioni di rappresentanza] ▶◀ delega, incarico, mandato, procura. 2. [zona in cui un delegato esplica la sua funzione: d. del comune ] ▶◀ circoscrizione.… … Enciclopedia Italiana
delegazione — de·le·ga·zió·ne s.f. 1. CO il delegare e il suo risultato 2. TS dir.civ. negozio giuridico con cui si modifica un rapporto obbligatorio, permettendo per es. a un debitore di assegnare al suo creditore un nuovo debitore che si impegna in sua vece… … Dizionario italiano
delegazione — {{hw}}{{delegazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il delegare. 2 Gruppo di persone incaricate di esplicare funzioni di rappresentanza: una delegazione all estero. 3 Sede di un delegato e circoscrizione territoriale su cui lo stesso esplica i propri poteri:… … Enciclopedia di italiano
delegazione — pl.f. delegazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
delegazione — s. f. 1. delega, incarico, mandato, procura 2. commissione, deputazione, legazione, comitato, rappresentanza, ambasceria □ delegati, incaricati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AELS/PE — Delegazione AELS/Parlamento europeo (International » Italian) … Abbreviations dictionary
deputazione — /deputa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo deputatio onis destinazione, assegnazione ]. 1. a. (non com.) [il deputare a un incarico] ▶◀ delega, delegazione, incarico, mandato. b. (estens.) [l incarico stesso: accettare una d. ] ▶◀ delega, delegazione,… … Enciclopedia Italiana
Myth of Skanderbeg — Skanderbeg s monument in Tirana The Myth of Skanderbeg is one of the main constitutive myths of the Albanian nationalism.[1][2][3 … Wikipedia
Галин, Александр Михайлович — Александр Михайлович Галин Имя при рождении: Александр Михайлович Порер Дата рождения: 10 сентября 1947(1947 09 10) (65 лет) … Википедия
Manfred Pinzger — Senator Manfred Pinzger mit Kammerabgeordneten Siegfried Brugger Manfred Pinzger (* 5. November 1959 in Schlanders) ist ein italienischer Politiker und Mitglied der Südtiroler Volkspartei (SVP). Seit 2006 ist Pinzger Senator und als solcher… … Deutsch Wikipedia
Kastelorizo — For David Gilmour s song, see Castellorizon. Kastelorizo Καστελόριζο The port of Kastelorizo … Wikipedia