-
1 delegada
f., (m. - delegado)* * *
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
* * * -
2 contrato de administración delegada
• agency contractDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de administración delegada
-
3 estrategia delegada
• delegated strategy -
4 jurisdicción delegada
• jurisdiction assigned from one judge to another -
5 relacionado con la autoridad delegada
• pertaining to community property• pertaining to division of an estateDiccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con la autoridad delegada
-
6 estrategia delegada
f.delegated strategy. -
7 jurisdicción delegada
f.jurisdiction assigned from one judge to another. -
8 delegado
adj.delegated, vicarious.f. & m.delegate, commissioner, agent, deputy.past part.past participle of spanish verb: delegar.* * *1→ link=delegar delegar► adjetivo1 delegated► nombre masculino,nombre femenino1 delegate2 COMERCIO representative\delegado,-a de Hacienda chief tax inspectordelegado,-a del gobierno government representative* * *(f. - delegada)noun* * *delegado, -aSM / F (=representante) delegate; (Com) representative, agent; (Educ) representativedelegado/a de alumnos, delegado/a de curso — student representative
delegado/a del Gobierno — Esp government delegate to an autonomous community
delegado/a sindical — shop steward
* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.----* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *delegado -damasculine, feminineA (representante) delegatelos delegados de la asociación the association's delegates o representativesel delegado del Gobierno central the Central Government representativeCompuestos:masculine papal envoy● delegado de curso, delegada de cursomasculine, feminine student representative● delegado de gobierno, delegada de gobiernomasculine, feminine (en Esp) the central government representative in an autonomíael delegado del Gobierno en la zona the Government's representative in the areaB ( Esp) (director de zona) regional o area directorel delegado de Sanidad the director of the regional Health Department* * *
Del verbo delegar: ( conjugate delegar)
delegado es:
el participio
Multiple Entries:
delegado
delegar
delegado sustantivo masculino, femenino ( representante) delegate;
delegar ( conjugate delegar) verbo transitivo
to delegate;
delegado algo en algn to delegate sth to sb
verbo intransitivo
to delegate
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
delegar verbo transitivo to delegate [en, to]
' delegado' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- consejera
- consejero
- delegada
- enviado
English:
agent
- delegate
- officer
- capacity
* * *delegado, -a nm,f1. [representante] delegate;el delegado de Educación the representative from the Ministry of EducationEsp delegado del Gobierno = person representing central government in each province;delegado sindical union representative, shop steward2. [en colegio, universidad] class representativedelegado de curso class representative* * ** * *delegado, -da n: delegate, representative* * *delegado n representative
См. также в других словарях:
delegada — de|le|ga|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Comisión Delegada del Gobierno — En España, las comisiones delegadas son órganos colegiados del gobierno, encargados de examinar las cuestiones de carácter general que tengan relación con varios de los Departamentos Ministeriales que integren la comisión, estudiar aquellos… … Wikipedia Español
Comisión Delegada de Venezuela — Comisión Delegada de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela Capitolio F … Wikipedia Español
Comisión Delegada del Gobierno — En España, las comisiones delegadas son órganos colegiados del gobierno, encargados de examinar las cuestiones de carácter general que tengan relación con varios de los Departamentos Ministeriales que integren la comisión, estudiar aquellos… … Enciclopedia Universal
jurisdicción delegada — ► locución DERECHO Aquella que ejerce una persona en lugar de otra por comisión que se le otorga para un asunto y en un tiempo determinados … Enciclopedia Universal
jurisdicción delegada — Derecho. La que ejerce uno en lugar de otro por comisión que se le da para asunto y tiempo determinados … Diccionario de Economía Alkona
jurisdicción delegada — Derecho. La que ejerce uno en lugar de otro por comisión que se le da para asunto y tiempo determinados … Diccionario de Economía
Commission déléguée du gouvernement (Espagne) — Les commissions déléguées du gouvernement (Comisiones Delegadas del Gobierno) du Royaume d Espagne constituent des organes collégiaux du gouvernement. Sommaire 1 Création 2 Fonctions 3 Commissions 3.1 … Wikipédia en Français
Gobierno de España — Pala … Wikipedia Español
Tambo Grande — La ciudad de Tambo Grande está ubicada a 01 hora y 30 minutos en ómnibus de la ciudad de Piura,tomando la actual carretera Panamericana que atravieza la ciudad de Sullana, en el departamento de Piura, Perú. Ésta posee en su entrada un tambo que… … Wikipedia Español
Amparo Valcarce — María Amparo Valcarce García María Amparo Valcarce 2008. Delegada del Gobierno … Wikipedia Español