-
1 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarseрассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes -
2 delantera
fdelantera de un carro — передок повозки2) место в первом ряду (в театре и т.п.)6) уст. авангард7) спорт. центр нападения; нападающие8) pl кожаные (суконные) штаны (охотничьи и т.п.)••llevar la delantera — быть впереди -
3 alrededores de la aldea
сущ.обл. (окраина села) околицаИспанско-русский универсальный словарь > alrededores de la aldea
-
4 cerca
нареч.1) общ. (по соседству) рядом, вблизи, каре, на близком расстоянии, недалёко, ограждение, около, подле, при, сразу, околица (alrededor de la aldea), близко2) разг. загородка, неподалёку, обок3) воен. изгородь, ограда, забор4) обл. (изгородь) огород -
5 valla
сущ.1) общ. (изгородь) околица, барьер, забор, ограда, ограждение, преграда, забор (деревянный), заграждение, изгородь2) перен. препона, препятствие3) Кол. канал, ров, канава4) Куб. арена (для боя петухов), цирк -
6 delantera
f1) передняя часть, перёд ( чего-либо)2) место в первом ряду (в театре и т.п.)6) уст. авангард7) спорт. центр нападения; нападающие8) pl кожаные (суконные) штаны (охотничьи и т.п.)- tomar a uno la delantera••
См. также в других словарях:
Околица — топоним: Беларусь Околица деревня, Ахремовецкий сельсовет, Браславский район, Витебская область Околица посёлок, Комсомольский сельсовет, Речицкий район, Гомельская область Околица деревня, Малюшичский сельсовет, Кореличский… … Википедия
околица — См. дорога, место говорить околицей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. околица дорога, место; край, проселок, изгородь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, околицы, жен. 1. Изгородь, окружающая деревню или изгородь с воротами на выезде из деревни. Крайняя изба у самой околицы. «Владимир выехал за околицу в поле.» Пушкин. 2. Окружающая местность, округа (обл.). 3. Окольная, не прямая дорога… … Толковый словарь Ушакова
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, ы, жен. (обл.). 1. Изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. Выйти за околицу. 2. Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3. Окольная дорога. Ехать околицей. Для милого друга семь вёрст не о. (посл … Толковый словарь Ожегова
околица — скрипучая (Николаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Околица — местность вокруг села (деревни), используемая для выгона мелкого скота (коз, телят, гусей), для вечернего гулянья, встреч, прогулок, игр и танцев молодых людей, для сельских праздников и дневных детских игр. По околице села, как правило,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
околица — ОКОЛИЦ|А (2*), Ѣ ( А) с. Округ: а мужи Ѡлговскую ѡколицю купивше у Муромьски(х) кнѧзии. давше т҃• гривь(н). Гр 1371 (ряз.); так жь село лебедево. што и к лебедеву тѧгло и тѧгнеть и што. лебедевьска˫а волостка. люди вси и села. та˫а околица. Гр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
околица — ы; ж. 1. В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2. Окраина селения. Проводить до околицы. Жить на околице. 3. Нар. разг. Окольная, не прямая дорога. * Для… … Энциклопедический словарь
околица — ы; ж. см. тж. околичный, околицей 1) В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2) Окраина селения. Проводить до околицы … Словарь многих выражений
ОКОЛИЦА. — Общесл. Является суффиксальным производным от околъ «окружность, околица», образованного от около. Ср. округ … Этимологический словарь Ситникова
околица — ы, ж. 1. Изгородь вокруг всего селения или только при выезде из него. ► Едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // 2. Округа, окружающая местность. 3. Окольная,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков