-
1 Degradation
f < bio> (in lebenden Organismen; das Aufbrechen komplexer Stoffe in einfachere) ■ catabolism; degradation; destructive metabolismf <geo.agri> ■ degradation -
2 Degradation
De|gra|da|ti|on [degrada'tsioːn]f (PHYS)Degradatión der Energie — degradation of energy
-
3 Degradation der Vereisung
deglaciation; deglacierization; degradation of glaciers; recession of glaciers; shrinking of glaciersDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
4 Permafrost-Degradation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Permafrost-Degradation
-
5 Destruktion
-
6 afslag
-
7 degradatie
-
8 Bodendegradierung
degradation of soil; soil degradation; soil structural declineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodendegradierung
-
9 Abbau
-
10 abgetragene Schichtsdicke
degradation sheet; denudation sheetDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > abgetragene Schichtsdicke
-
11 Degradierung
f demotion; fig. degradation* * *die Degradierungdegradation; demotion* * *De|gra|die|rungf -, -en (MIL)demotion ( zu to); (fig) degradationdiese Behandlung empfand er als ( eine) Degradíérung — he felt such treatment to be degrading
* * ** * *De·gra·die·rung<-, -en>f1. MIL sb's demotion [to sth]2. (geh) sb's degradation [to sth]* * *die; Degradierung, Degradierungen demotion; (fig.) degradation; reduction (zu to the level of)* * ** * *die; Degradierung, Degradierungen demotion; (fig.) degradation; reduction (zu to the level of)* * *f.degradation n.demotion n. -
12 Entwürdigung
f degradation, debasement* * *Ent|wụ̈r|di|gungfdegradation, abasement; (= Entehrung) disgrace (+gen to)* * *Ent·wür·di·gungf degradation* * *Entwürdigung f degradation, debasement* * *f.debasement n.degradation n. -
13 Erniedrigung
f1. degradation; (Demütigung) humiliation2. MUS. flattening3. von Preisen: lowering* * *die Erniedrigunghumiliation; degradation; abasement* * *Er|nied|ri|gungf -, -enhumiliation; (= Herabsetzung) degradation; (MUS) flattening, flatting (US)* * ** * *Er·nied·ri·gung<-, -en>f1. (Demütigung) degradation, humiliation, abasement2. MUS flattening* * *die; Erniedrigung, Erniedrigungen humiliation* * *1. degradation; (Demütigung) humiliation2. MUS flattening3. von Preisen: lowering* * *die; Erniedrigung, Erniedrigungen humiliation* * *f.abasement n.humiliation n. -
14 Entehrung
f dishono(u)r(ing); (Entwürdigung) degradation* * *Ent|eh|rungfdishonouring (Brit), dishonoring (US); (= Entwürdigung) degradation; (= Verleumdung) defamation; (= Entjungferung) defloration* * *Ent·eh·rung<-, -en>* * * -
15 Herabwürdigung
f degradation* * *He|rạb|wür|di|gungfbelittling, disparagement* * *He·rab·wür·di·gung* * *die; o. Pl. belittling; disparagement* * *Herabwürdigung f degradation* * *die; o. Pl. belittling; disparagement* * *f.degradation n. -
16 Abbau
Abbau m 1. GEN scaling-down; 2. MGT, PERS cut, cutback, reduction; downsizing (von Personal); 3. WIWI downsizing (von Personal); 4. UMWELT exploitation, degradation (von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen); 5. WIWI exploitation (von Mineralien, Kohle); dismantling (von Restriktionen)* * *m 1. < Geschäft> scaling-down; 2. <Mgmnt, Person> cut, cutback, reduction, von Personal downsizing; 3. <Vw> von Personal downsizing; 4. < Umwelt> von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen exploitation, degradation; 5. <Vw> von Mineralien, Kohle exploitation, von Restriktionen dismantling* * *Abbau
cutback (US), (einzelner Beamter) dismissal, discharge, rundown, axe, (Beamtenschaft) dismissal, reduction, (Bergwerk) exploitation, exhaustion, working, mining, getting (Br.), (Demontage) disassembly, dismantling, (Herabsetzung) reduction, cut, retrenchment;
• Abbau von Arbeitskräften manpower cut;
• Abbau der Arbeitslosigkeit reduction of unemployment;
• Abbau von Arbeitsplätzen job reductions;
• vorübergehender Abbau der Belegschaft laying off of personnel (US);
• Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs (EU)dismantling of internal barriers to the free movement of capital (EU);
• Abbau der Bestände stock reduction;
• Abbau von Betriebsanlagen factory removal;
• Abbau von Bürokratie pruning of bureaucracy;
• Abbau größerer Gebiete im Tagebau area stripping (US);
• Abbau der Gehälter reduction of salaries;
• Abbau der Grenzkontrollen und -formalitäten abolition of border controls and formalities;
• Abbau von Handelshemmnissen (Handelsschranken) elimination (reduction, dismantling) of trade barriers;
• Abbau der Investitionstätigkeit cutback in investment;
• schrittweiser Abbau der Kontrollen an den Binnengrenzen gradual removal of controls at internal frontiers;
• Abbau der Kontrollfunktion easing of controls;
• Abbau eines Kreditkontos reduction of a loan account;
• Abbau der Ozonschicht ozone depletion;
• Abbau des Personals retrenchment of employees;
• Abbau der Planwirtschaft decontrol;
• Abbau der Preisüberwachungsvorschriften price decontrol;
• Abbau von Steuervergünstigungen retrenchment of tax privileges;
• Abbau unter Tage underground working;
• Abbau der Überstunden cuts in overtime;
• Abbau von Umweltbelastungen reduction of pressures on the environment;
• Abbau der Zölle tariff reduction;
• Abbau von Zollschranken elimination of customs barriers;
• Abbau der Zwangswirtschaft [gradual] decontrol. -
17 Bodendegradierung
-
18 Bodenverschlechterung
Bodenverschlechterung f GEN, UMWELT soil degradation, soil deterioration* * *f <Geschäft, Umwelt> soil degradation, soil deterioration -
19 Abbauprodukt
n CHEM., BIOL. degradation product* * *Ạb|bau|pro|duktnt (CHEM)by-product* * *Ab·bau·pro·duktnt CHEM decomposition product* * * -
20 Abrasion
f; -, -en1. MED. abrasion2. GEOL. abrasion, attrition, degradation3. fachspr. (Abschabung) scraping (off), abrasion* * *Ab·ra·si·on<-, -en>[abraˈzi̯o:n]f1. a. GEOL abrasion2. MED curettage, scrape* * *1. MED abrasion2. GEOL abrasion, attrition, degradation
См. также в других словарях:
Degradation — • A canonical penalty by which an ecclesiastic is entirely and perpetually deprived of all office, benefice, dignity, and power conferred on him by ordination; and by a special ceremony is reduced to the state of a layman, losing the privileges… … Catholic encyclopedia
dégradation — 1. (dé gra da sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Destitution infamante d un grade, d une dignité, d une qualité. Dégradation militaire. Aucune peine infamante ne peut être exécutée contre un membre de la Légion d honneur, sans que d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégradation — DÉGRADATION. s. fém. Destitution ignominieuse du grade, de l état où l on est. Le Roi a fait défendre à tous les Gentilshommes, à peine de dégradation de Noblesse ... Dégradation des armes. La dégradation d un Officier de guerre. Dégradation de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Degradation — Deg ra*da tion, n. [LL. degradatio, from degradare: cf. F. d[ e]gradation. See {Degrade}.] 1. The act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing; a lowering from one s standing or rank in office or society; diminution; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Degradation — may refer to; Biodegradation, the processes by which organic substances are broken down by living organisms Cashiering or degradation ceremony, a ritual performed when cleric is deprived of office or a knight is stripped of the honour Chemical… … Wikipedia
Degradation — oder Degradierung (von lat. degrado „herabsetzen“, zu gradus „Schritt“) bezeichnet allgemein die sukzessive Verringerung eines Wertes oder einer Eigenschaft. Unter anderem wird als Degradierung bezeichnet: Degradierung (Rang), in der Soziologie,… … Deutsch Wikipedia
degradation — Degradation. s. f. v. Destitution du grade auquel on est. Le Roy a fait deffendre à tous les Gentilshommes à peine de degradation de noblesse. Il signifie aussi, Le degast considerable qu on fait dans des bois, dans un heritage. Il a fait de… … Dictionnaire de l'Académie française
degradation — 1530s, from Fr. dégradation (14c., O.Fr. degradacion), from M.L. degradationem (nom. degradatio), noun of action from pp. stem of degradare (see DEGRADE (Cf. degrade)) … Etymology dictionary
degradation — [deg΄rə dā′shən] n. [Fr dégradation < LL degradatio< degradare: see DEGRADE] 1. a degrading or being degraded in rank, status, or condition 2. a degraded condition 3. Geol. the lowering of land surfaces by erosion 4. R.C.Ch. laicization of… … English World dictionary
Degradation — Degradation. См. Деградация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Degradation — (v. lat. Degradatio), 1) im Allgemeinen die Herabsetzung eines mit einer besonderen Würde Versehenen auf eine niedrigere Stufe, eine Ehrenstrafe; 2) besonders die Herabsetzung eines Beamten aus einem höheren Amte in ein niederes, eine… … Pierer's Universal-Lexikon