-
1 geschickt
I P.P. schickenII Adj.1. Person: skil(l)ful (in + Dat at); (fingerfertig) auch dext(e)rous, deft; geistig: clever, quick; er ist besonders geschickt in (+ Dat) he has a knack for (+ Ger.)2. Frage, Schachzug etc.: clever3. südd. (praktisch) Sache: practical; (passend) Zeitpunkt etc.: suitable* * *skillful; deft; adept; skilful; adroit; clever; dextrous; good; able; dexterous; handy; skilled* * *ge|schịckt [gə'ʃɪkt]1. adj1) skilful (Brit), skillful (US); (= taktisch auch) clever, adroit; (= fingerfertig auch) dexterous; (= beweglich) agile2)See:= praktisch2. adv(= clever) cleverlygeschickt agieren — to be clever
* * *1) ably2) (skilled: an accomplished singer.) accomplished3) (highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) adept4) agile5) (skilful, especially with the hands: He is a very dexterous surgeon.) dext(e)rous6) (skilful: a clever carpenter.) clever7) deftly8) (skilful, quick and neat: his deft handling of the situation.) deft10) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) neat11) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) practical12) (having, or showing, skill: a skilful surgeon; It was very skilful of you to repair my bicycle.) skilful13) skilfully14) slickly15) (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) slick* * *ge·schickt▪ mit den Händen \geschickt sein to be clever with one's handsein \geschicktes Verhalten diplomatic behaviour [or AM -orII. adv cleverly, adroitly, skilfully* * *1.1) skilful; (fingerfertig) skilful; dexterous; (beweglich) agile < climber>2) (klug) clever; adroit2.1) skilfully; (fingerfertig) skilfully; dexterously2) (klug) cleverly; adroitly* * *B. adj1. Person: skil(l)ful (2. Frage, Schachzug etc: cleverC. adv skil(l)fully etc;* * *1.1) skilful; (fingerfertig) skilful; dexterous; (beweglich) agile < climber>2) (klug) clever; adroit2.1) skilfully; (fingerfertig) skilfully; dexterously2) (klug) cleverly; adroitly* * *adj.able adj.adroit adj.clever adj.deft adj.expert adj.neat adj.sent adj.skilful adj.skilled adj.skillful adj. adv.ably adv.deftly adv.neatly adv.skilfully adv.skillfully adv. -
2 gewandt
I P.P. wendenII Adj.1. (flink) quick, agile, nimble2. (geschickt) skil(l)ful (in + Dat at), clever (beide auch fig.); (tüchtig) efficient; (raffiniert) clever, smart; gewandt sein in (+ Dat) auch be good at; gewandt sein im Umgang mit have a way with* * *glib; skilful; deft; dextrous; adroit; skillful; quick; dexterous; facile* * *ge|wạndt [gə'vant] ptp von wenden1. adjskilful (Brit), skillful (US); (körperlich) nimble; (= geschickt) deft, dexterous; Auftreten, Redner, Stil elegant2. advelegantly* * *1) adroitly2) (skilful: his adroit handling of the boat.) adroit3) glibly* * *ge·wandt[gəˈvant]ein \gewandtes Auftreten a confident mannereine \gewandte Bewegung a deft [or agile] movementein \gewandter Redner a good [or articulate] [or an effective] speakersehr \gewandt with great skill\gewandt auftreten to have a confident manner* * *1.2. Part. v. wenden2. 3.adverbial skilfully; (körperlich) agilely* * *B. adj1. (flink) quick, agile, nimble2. (geschickt) skil(l)ful (gewandt sein in (+dat) auch be good at;gewandt sein im Umgang mit have a way with* * *1.2. Part. v. wenden2. 3.adverbial skilfully; (körperlich) agilely* * *adj.adroit adj.deft adj.dexterous adj.skilful adj.skillful adj.voluble adj. adv.adroitly adv.deftly adv.dexterously adv.handily adv.volubly adv. präp.versus prep. -
3 behände
nimble; dextrous; dexterous; agile* * *be|händ [bə'hɛnt] [bə'hɛndə] (geh)1. adv(= flink) swiftly, quickly; (= gewandt) nimbly, agilely2. adj(= flink) swift, quick; (= gewandt) nimble, agile* * *be·händRR[bəˈhɛnd]be·hän·deRR[bəˈhɛndə]für sein Alter ist er aber noch sehr \behände he is still very nimble [or agile] for his ageII. adv deftly, nimbly, agilely* * *1. 2.* * ** * *1. 2. -
4 gewandt
-
5 anstellig
-
6 flink
Adj.2. (aufgeweckt) bright, alert* * *pronto; agile; double-quick; dextrous; nimble; deft; dexterous; spry; light-footed* * *flịnk [flɪŋk]1. adj(= geschickt) nimble; Bewegung, Finger auch deft; (= schnell) quick; Mundwerk, Zunge quick, ready; Augen sharp2. advarbeiten, sich bewegen quickly; springen nimblyein bisschen flink! (inf) — get a move on!, make it snappy! (inf)
mit etw flink bei der Hand sein — to be quick (off the mark) with sth
* * *1) agile2) nimbly3) (quick and light in movement: a nimble jump.) nimble* * *[flɪŋk]* * *1.2.flink wie ein Wiesel — as quick as a flash
adverbial quickly* * *flink adj1. quick, agile; Finger: nimble;2. (aufgeweckt) bright, alertein flinkes Mundwerk haben talk nineteen to the dozen* * *1. 2.adverbial quickly* * *adj.nimble adj. adv.nimbly adv. -
7 behänd
* * *be|händ [bə'hɛnt] [bə'hɛndə] (geh)1. adv(= flink) swiftly, quickly; (= gewandt) nimbly, agilely2. adj(= flink) swift, quick; (= gewandt) nimble, agile* * *be·händRR[bəˈhɛnd]be·hän·deRR[bəˈhɛndə]für sein Alter ist er aber noch sehr \behänd he is still very nimble [or agile] for his ageII. adv deftly, nimbly, agilely* * * -
8 behänd
-
9 behände
-
10 gewandt
ge·wandt [gəʼvant]ein \gewandtes Auftreten a confident manner;eine \gewandte Bewegung a deft [or agile] movement;ein \gewandter Redner a good [or articulate] speaker [or an effective]sehr \gewandt with great skill;\gewandt auftreten to have a confident manner;sich \gewandt ausdrücken to express oneself articulately [or skilfully];sich \gewandt bewegen to move agilely -
11 geschickt
-
12 gewandt
1. adeptly2. adroit3. adroitly4. agile5. deft6. deftly7. dexterous8. dexterously9. handily10. resorted11. skilful Br.12. skillful Am.13. suave adj14. turned15. versa16. versus17. voluble18. volubly -
13 sehr geschickt tun können
to be deft at sth. -
14 geschickt
- {able} có năng lực, có tài, có đủ tư cách, có đủ thẩm quyền - {adroit} khéo léo, khéo tay - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo, tinh ranh, làm có nghệ thuật - {clever} lanh lợi, tài giỏi, lành nghề, thần tình, tài tình, hay, khôn ngoan, lâu, tốt bụng, tử tế - {daedal} thơ khéo léo, tinh vi, phức tạp, rối rắm, như trận đồ bát quái - {daedalian} - {deft} - {dexterous} khéo, có kỹ xảo, thuận dùng tay phải - {dextrous} - {facile} dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {felicitous} rất thích hợp, rất khéo léo, rất tài tình, đắt, may mắn, hạnh phúc - {habile} - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng - {knowing} hiểu biết, thạo, tính khôn, ranh mãnh, láu, diện, bảnh, sang - {knowingly} chủ tâm, cố ý, có dụng ý - {neat} sạch gọn, ngăn nắp, rõ ràng, rành mạch, ngắn gọn, tinh xảo, giản dị và trang nhã, nguyên chất, không pha - {nifty} đúng mốt, diện sộp - {scientific} khoa học, có hệ thống, chính xác, có kỹ thuật - {shrewd} khôn, sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {skilled} - {smart} mạnh, ác liệt, mau lẹ, nhanh, khôn khéo, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, bảnh bao, duyên dáng - {versed} thành thạo, sành - {workmanlike} khéo như thợ làm, làm khéo = geschickt [in] {adept [in]; expert [at,in]; skilful [in]}+ = sehr geschickt {ambidexter}+ -
15 gewandt
- {adroit} khéo léo, khéo tay - {agile} nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {clever} tài giỏi, lành nghề, thần tình, tài tình, hay, khôn ngoan, lâu, tốt bụng, tử tế - {dapper} bánh bao, sang trọng, hoạt bát - {deft} - {dexterous} khéo, có kỹ xảo, thuận dùng tay phải - {dextrous} - {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng, thanh thoát, ung dung, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính, dễ thuyết phục, ít người mua, ế ẩm, easily - {flowing} - {fluent} - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng - {happy} vui sướng, vui lòng, may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, bị choáng váng, bị ngây ngất - {lissome} mềm mại, uyển chuyển - {natty} đẹp, chải chuốt, đỏm dáng, duyên dáng - {nimble} lanh lẹ, linh lợi - {quick} nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, sáng trí, nhạy cảm, sống - {shrewd} khôn, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {skilful} tinh xảo - {skilled} - {slick} bóng, mượt, trơn, tài lừa, khéo nói dối, viết hay nhưng không sâu, hay thú vị, tốt, hấp dẫn, dễ thương, thẳng, hoàn toàn, trơn tru - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, hay thay đổi, không kiên định, lắc lư -
16 flink
- {agile} nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi - {alert} tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẫu, hoạt bát - {brisk} nhanh, hoạt động, phát đạt, nổi bọt lóng lánh, sủi bọt, trong lành, mát mẻ, lồng lộng - {dapper} bánh bao, sang trọng - {deft} khéo léo, khéo tay - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {light} sáng sủa, sáng, nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng - {lightsome} có dáng nhẹ nhàng, duyên dáng, thanh nhã, vui vẻ, tươi cười, lông bông - {lissome} mềm mại, uyển chuyển - {nimble} lanh lẹ, nhanh trí - {nippy} lạnh, tê buốt, cay sè - {quick} mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, sáng trí, nhạy cảm, sống - {skilful} khéo, tinh xảo, tài tình - {smart} mạnh, ác liệt, mau lẹ, khôn khéo, tinh ranh, láu, đẹp sang, lịch sự, diện, bảnh bao - {speedy} nhanh chóng, ngay lập tức - {spry} - {swift}
См. также в других словарях:
deft — [ deft ] adjective deft movements are made quickly and with skill a. moving quickly and with skill: a deft yachtswoman deft at doing something: a chef who is extremely deft at producing original dishes ╾ deft|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
deft — (d[e^]ft), a. [OE. daft, deft, becoming, mild, gentle, stupid (cf. OE. daffe, deffe, fool, coward), AS. d[ae]ft (in derivatives only) mild, gentle, fitting, seasonable; akin to dafen, gedafen, becoming, fit, Goth. gadaban to be fit. Cf. {Daft},… … The Collaborative International Dictionary of English
deft — [deft] adj written [Date: 1200 1300; Origin: daft] 1.) a deft movement is skilful, and often quick ▪ He sketched her with quick, deft strokes. ▪ deft footwork 2.) skilful at doing something ▪ his deft chairmanship of the company >deftly adv… … Dictionary of contemporary English
deft´ly — deft «dehft», adjective. quick and skillful in action; nimble; clever: »The fingers of a violinist or surgeon must be deft. ... one of the deftest juggling performances since the late W. C. Fields laid aside his Indian clubs (Time). SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
deft. — «dehft», adjective. quick and skillful in action; nimble; clever: »The fingers of a violinist or surgeon must be deft. ... one of the deftest juggling performances since the late W. C. Fields laid aside his Indian clubs (Time). SYNONYM(S): See… … Useful english dictionary
deft — deft·ly; deft·ness; deft; … English syllables
deft — [deft] adj. [ME defte, dafte: see DAFT] skillful in a quick, sure, and easy way; dexterous SYN. DEXTEROUS deftly adv. deftness n … English World dictionary
deft — I adjective able, accomplished, adept, adroit, agile, apt, canny, capable, clever, competent, cunning, dexterous, efficient, expert, facile, flexible, gifted, good at, handy, ingenious, light, masterful, masterly, nimble, nimble fingered,… … Law dictionary
deft — (adj.) O.E. gedæfte mild, gentle, differentiated in Middle English into DAFT (Cf. daft) (q.v.) and this word, via sense of apt, skillful, adept. Cognate with Goth. gadaban to be fit, O.N. dafna to grow strong, Du. deftig important, relevant … Etymology dictionary
deft — adj. adept, skillful; dexterous, agile, nimble … English contemporary dictionary
deft — *dexterous, adroit, handy Analogous words: nimble, *agile, brisk: *quick, ready, apt, prompt: skillful, skilled, adept, *proficient: sure, assured, *confidçnt Antonyms: awkward Contrasted words: clumsy, maladroit, inept, gauche (see … New Dictionary of Synonyms
