-
1 deficienza
"dedeficiency;Schadhafitgekeit;deficiencia"* * *f ( scarsezza) deficiency, lack (di of)* * *deficienza s.f.1 ( insufficienza) deficiency, want, lack, shortage, scarcity: deficienza di viveri, shortage of foodstuffs; c'era deficienza di acqua, there was a shortage (o there was scarcity) of water; deficienza d'educazione, lack of politeness; supplire alla deficienza, to make up for a shortage (o lack); ha gravi deficienze in matematica, there are great gaps in his knowledge of maths2 (med.) deficiency; deficit: deficienza mentale, mental deficiency; deficienza immunologica, immunity deficiency (o immunodeficiency).* * *[defi'tʃɛntsa]sostantivo femminile1) (carenza) deficiency, lack; (di manodopera, acqua) shortage2) (lacuna) gap•deficienza mentale — med. mental deficiency
* * *deficienza/defi't∫εntsa/sostantivo f.1 (carenza) deficiency, lack; (di manodopera, acqua) shortage2 (lacuna) gap; avere -e di base to have gaps in one's educationdeficienza mentale med. mental deficiency. -
2 deficienza sf
[defi'tʃɛntsa] -
3 deficienza
sf [defi'tʃɛntsa] -
4 deficienza mentale
-
5 difetto
m ( imperfezione) defectmorale fault, flaw( mancanza) lackfar difetto be lacking* * *difetto s.m.1 ( fisico) defect, imperfection; ( morale) fault: difetto fisico, bodily defect (o physical blemish); senza difetti, faultless (o flawless); mi ama nonostante i miei difetti, she loves me in spite of my faults; avere un difetto di pronuncia, to have a defect in pronunciation; ha il difetto di curiosare ovunque, he has the fault (o bad habit) of poking his nose in everywhere; ha un solo difetto, parla troppo, there's only one thing wrong with her, she talks too much2 ( errore, colpa) fault: essere in difetto, to be at fault // chi è in difetto, è in sospetto, (prov.) he who is at fault, is suspected3 (ind., tecn.) defect, fault, blemish; ( incrinatura) flaw: difetto del legno, flaw in wood; difetto di costruzione, construction fault; difetti di funzionamento, ( di un motore) running defects; difetto d'imballaggio, packing defect; difetto di lavorazione, defect in workmanship; difetto di fabbrica, manufacturing defect // fare difetto, ( di abito) to have a fault4 ( deficienza) shortcoming, failing, deficiency; ( mancanza) lack, want: difetto di denaro, lack (o want) of money; difetto di pagamento, default in payment; (dir.) difetto di giurisdizione, want (o lack) of jurisdiction // far difetto, to fail: la memoria gli fece difetto, his memory failed him; se ti fa difetto il coraggio..., if you lack courage... // in difetto di..., in default of (o for lack of... o for want of...)5 (fis.) defect: difetto di massa, mass defect; difetto di massa relativo, packing fraction; difetto puntuale ( nel reticolo di un cristallo), point defect // (mat.) approssimazione per difetto, approximation by defect.* * *[di'fɛtto]sostantivo maschile1) (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defectnon avere -i — to be faultless o flawless
2) (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfectiondifetto dell'udito, della vista — hearing, sight defect
avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto — he lacks courage
3) per difetto [ stima] conservativearrotondare (un numero) per difetto — mat. to round (a figure) down
4) in difettoessere, sentirsi in difetto — to be, feel at fault
•difetto di fabbricazione — design o manufacturing fault
difetto di pronuncia — speech defect o impediment
* * *difetto/di'fεtto/sostantivo m.1 (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defect; non avere -i to be faultless o flawless2 (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfection; difetto dell'udito, della vista hearing, sight defect; avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto he lacks courage3 per difetto [ stima] conservative; arrotondare (un numero) per difetto mat. to round (a figure) down4 in difetto essere, sentirsi in difetto to be, feel at faultdifetto di fabbricazione design o manufacturing fault; difetto di pronuncia speech defect o impediment. -
6 mentale
mental* * *mentale1 agg. mental: deficienza mentale, mental deficiency; età mentale, mental age; limitazione mentale, mental limitation; malattia mentale, mental disease (o illness); disturbo mentale, mental disorder; salute, igiene mentale, mental health, hygiene; ginnastica mentale, mental gymnastics; calcolo mentale, mental calculation; orazione mentale, mental prayer; riserva mentale, mental reservation; strapazzo mentale, mental strain.* * *[men'tale]aggettivo mental* * *mentale/men'tale/mental; struttura mentale cast of mind. -
7 ormone
m hormone* * *ormone s.m. (biol.) hormone: ormone sessuale, sex hormone; ormone testicolare, androgen; deficienza d'ormoni, hormone deficiency // (bot.) ormone florigeno, florigen.* * *[or'mone]sostantivo maschile hormone* * *ormone/or'mone/sostantivo m.hormone.
См. также в других словарях:
deficienza — /defi tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo deficientia, der. di deficĕre mancare ]. 1. [presenza insufficiente di qualcosa, con la prep. di : d. di mezzi ] ▶◀ carenza, deficit, insufficienza, penuria, scarsezza, scarsità. ↑ mancanza. ◀▶ abbondanza,… … Enciclopedia Italiana
deficienza — de·fi·cièn·za s.f. CO 1. scarsezza: deficienza di generi di prima necessità Sinonimi: insufficienza, mancanza. 2. lacuna: questa è una deficienza del servizio sanitario; spec. al pl., scarsa preparazione limitatamente ad argomenti o settori… … Dizionario italiano
deficienza — {{hw}}{{deficienza}}{{/hw}}s. f. 1 Scarsezza, insufficienza | Deficienza mentale, oligofrenia. 2 Lacuna, mancanza: ha delle gravi deficienze in matematica … Enciclopedia di italiano
deficienza — s. f. 1. scarsezza, scarsità, difetto, insufficienza, carenza, mancanza, manchevolezza, inadeguatezza, incompiutezza, imperfezione, vuoto (di preparazione) lacuna, manchevolezza CONTR. sovrabbondanza, abbondanza, pienezza, ricchezza, esorbitanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deficienza — pl.f. deficienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
carenza — ca·rèn·za s.f. CO 1. mancanza, insufficienza, spec. di elementi ritenuti fondamentali: carenza d acqua, di generi alimentari; nell ufficio c è carenza di personale Sinonimi: insufficienza, penuria, pochezza, scarsezza, scarsità. Contrari:… … Dizionario italiano
John Raymond Hobbs — Infobox Person name = John Raymond Hobbs image size = 200px caption = Professor John Hobbs birth date = 17 April 1929 birth place = death date = 13 July 2008 [http://announcements.telegraph.co.uk/deaths/10 Jul 2008/21 Jul… … Wikipedia
acatalessia — a·ca·ta·les·sì·a s.f. 1. TS filos. nella filosofia scettica greca: impossibilità dell uomo di conoscere il vero Contrari: 1catalessi. 2a. TS med. deficienza mentale 2b. TS med. nevrosi con sintomi opposti alla catalessia 3. OB TS med. incertezza… … Dizionario italiano
colmabile — col·mà·bi·le agg. CO che si può colmare: un bacino colmabile | anche fig., una deficienza colmabile, a cui si può ovviare eliminando, correggendo le eventuali lacune {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
fenilchetonuria — fe·nil·che·to·nù·ria, fe·nil·che·to·nu·rì·a s.f. TS med. deficienza mentale congenita connessa a un anomalia del metabolismo, che si manifesta con emissione di urina contenente acido fenilpiruvico Sinonimi: oligofrenia fenilpiruvica. {{line}}… … Dizionario italiano
immunodeficienza — im·mu·no·de·fi·cièn·za s.f. TS med., biol. condizione patologica caratterizzata dall insufficienza delle difese immunitarie dell organismo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di immuno e deficienza … Dizionario italiano