-
1 scarsezza
f, scarsità f shortage, scarcityscarsezza di viveri food shortage* * *scarsezza, scarsità s.f. scarceness, scarcity, shortage; ( mancanza) lack: scarsezza di acqua, scarcity (o shortage) of water; scarsezza di ingegno, lack of intelligence // (econ.): scarsezza di denaro, stringency (o shortage) of money; scarsezza di manodopera, labour shortage; scarsezza di personale, lack of personnel; scarsezza di materie prime, scarcity of raw materials; scarsezza di fondi, lack of funds; scarsezza di liquidità, lack of liquidity // (fin.) scarsezza di dollari, ( sul mercato valutario) dollar gap.* * *[skar'settsa]sostantivo femminile shortage, scarceness, scarcity* * *scarsezza/skar'settsa/sostantivo f.shortage, scarceness, scarcity; la scarsezza di visitatori the small number of visitors; scarsezza di mezzi lack of means. -
2 scarsezza sf
[skar'settsa]shortage, lack, scarcity -
3 scarsezza
sf [skar'settsa]shortage, lack, scarcity -
4 scarsezza di mezzi
-
5 la scarsezza di visitatori
-
6 pochezza
pochezza s.f.2 (fig.) meanness, narrowness: pochezza di mente, narrowness of mind; la pochezza di un gesto, the meanness of an action.* * *[po'kettsa]sostantivo femminile1) (scarsezza) littleness, scarcity2) fig. meanness, pettiness* * *pochezza/po'kettsa/sostantivo f.1 (scarsezza) littleness, scarcity2 fig. meanness, pettiness. -
7 deficienza
"dedeficiency;Schadhafitgekeit;deficiencia"* * *f ( scarsezza) deficiency, lack (di of)* * *deficienza s.f.1 ( insufficienza) deficiency, want, lack, shortage, scarcity: deficienza di viveri, shortage of foodstuffs; c'era deficienza di acqua, there was a shortage (o there was scarcity) of water; deficienza d'educazione, lack of politeness; supplire alla deficienza, to make up for a shortage (o lack); ha gravi deficienze in matematica, there are great gaps in his knowledge of maths2 (med.) deficiency; deficit: deficienza mentale, mental deficiency; deficienza immunologica, immunity deficiency (o immunodeficiency).* * *[defi'tʃɛntsa]sostantivo femminile1) (carenza) deficiency, lack; (di manodopera, acqua) shortage2) (lacuna) gap•deficienza mentale — med. mental deficiency
* * *deficienza/defi't∫εntsa/sostantivo f.1 (carenza) deficiency, lack; (di manodopera, acqua) shortage2 (lacuna) gap; avere -e di base to have gaps in one's educationdeficienza mentale med. mental deficiency. -
8 manodopera
f labo(u)r* * *manodopera s.f. labour, manpower, workforce: manodopera a contratto, contract labour; manodopera avventizia, temporanea, casual labour; manodopera qualificata, specializzata, skilled labour; manodopera non qualificata, unskilled labour; costo della manodopera, cost of labour; manodopera stagionale, seasonal labour; cercasi manodopera, hands wanted; eccesso di manodopera, excess manpower (o excess of labour); scarsezza di manodopera, lack of labour (o manpower shortage); siamo a corto di manodopera, we are short of hands (o shorthanded); l'incidenza della manodopera sul costo complessivo, the incidence of labour on the total cost.* * *[mano'dɔpera]sostantivo femminile labour BE, labor AE* * *manodopera/mano'dɔpera/sostantivo f. -
9 rarità
f invar rarity* * *rarità s.f.1 rareness, rarity: i diamanti sono molto costosi per la loro rarità, diamonds are very expensive on account of their rarity2 ( cosa rara e pregevole) rarity, curiosity: questo libro è una rarità, this book is a rarity; un vero amico è una rarità, a real friend is a rare thing3 ( scarsezza) scarceness, scarcity4 (rar.) (di tessuti, radezza) thinness.* * *[rari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere raro) rarity2) (cosa rara) rarity, curiosity* * *rarità/rari'ta/f.inv.1 (l'essere raro) rarity2 (cosa rara) rarity, curiosity. -
10 rarità sf inv
[rari'ta]1) (scarsezza: di oggetto, malattia) rarity, (di visite) infrequency2) (oggetto) rarity, (avvenimento) rare occurrence, unusual occurrence -
11 rarità
sf inv [rari'ta]1) (scarsezza: di oggetto, malattia) rarity, (di visite) infrequency2) (oggetto) rarity, (avvenimento) rare occurrence, unusual occurrence
См. также в других словарях:
scarsezza — /skar sets:a/ s.f. [der. di scarso ]. [l essere scarso, insufficiente] ▶◀ e ◀▶ [➨ scarsità]. [⍈ eccesso] … Enciclopedia Italiana
scarsezza — scar·séz·za s.f. CO l essere scarso, insufficienza, carenza rispetto alla norma o a quanto sarebbe necessario o desiderabile: scarsezza di viveri, di tempo Sinonimi: carenza, esiguità, insufficienza, penuria, pochezza, povertà, scarsità. Contrari … Dizionario italiano
scarsezza — {{hw}}{{scarsezza}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è scarso; SIN. Mancanza, penuria; CONTR. Abbondanza … Enciclopedia di italiano
scarsezza — pl.f. scarsezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
scarsezza — s. f. mancanza, penuria, difetto, deficienza, insufficienza, inadeguatezza, limitatezza, carenza, pochezza, rarità, esiguità, tenuità □ (di denaro) ristrettezza, povertà, miseria □ (di cibo) magra, carestia CONTR. abbondanza, copia (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarsità — scar·si·tà s.f.inv. CO l essere scarso, scarsezza, insufficienza: scarsità di acqua, di fondi Sinonimi: carenza, esiguità, insufficienza, penuria, pochezza, povertà, scarsezza. Contrari: abbondanza, copiosità, eccesso, esuberanza, ricchezza,… … Dizionario italiano
aridità — a·ri·di·tà s.f.inv. CO 1. di territorio, di terreno, l essere arido: l aridità dei campi Sinonimi: arsura, asciuttezza, secchezza, siccità. 2. fig., povertà di sentimenti, scarsa sensibilità: l aridità del tuo comportamento; scarsezza di… … Dizionario italiano
carenza — ca·rèn·za s.f. CO 1. mancanza, insufficienza, spec. di elementi ritenuti fondamentali: carenza d acqua, di generi alimentari; nell ufficio c è carenza di personale Sinonimi: insufficienza, penuria, pochezza, scarsezza, scarsità. Contrari:… … Dizionario italiano
cospicuità — co·spi·cu·i·tà s.f.inv. CO l essere cospicuo: la cospicuità di un patrimonio Sinonimi: grandezza, importanza. Contrari: esiguità, scarsezza, scarsità. {{line}} {{/line}} DATA: 1682 … Dizionario italiano
deficienza — de·fi·cièn·za s.f. CO 1. scarsezza: deficienza di generi di prima necessità Sinonimi: insufficienza, mancanza. 2. lacuna: questa è una deficienza del servizio sanitario; spec. al pl., scarsa preparazione limitatamente ad argomenti o settori… … Dizionario italiano
eccesso — ec·cès·so s.m. 1a. AD superamento della giusta misura, del limite normale; esagerazione, abuso: un eccesso di cibo, di fatica, di fiducia; prendere una multa per eccesso di velocità, sbagliare per eccesso di zelo, è meglio un eccesso che un… … Dizionario italiano
