-
1 deduzione
deduzione s.f. 1. déduction, conséquence: ottima deduzione, Watson très bonne déduction, Watson. 2. ( Filos) déduction. 3. ( detrazione) déduction, défalcation: fatta la deduzione delle spese, restano cento euro une fois les frais déduits, il reste cent euros; déduction faite des frais, il reste cent euros. 4. ( in ambito fiscale) déduction. 5. ( Dir) exposition. -
2 deduzione
deduzióne f 1) log дедукция 2) вывод, заключение 3) выведение( формулы, теоремы) 4) cont вычет deduzione fatta delle spese -- за вычетом расходов -
3 deduzione
deduzióne f 1) log дедукция 2) вывод, заключение 3) выведение (формулы, теоремы) 4) cont вычет deduzione fatta delle spese — за вычетом расходов -
4 deduzione
deduzionededuzione [dedut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (conclusione) (Schluss)folgerung Feminin, Schluss Maskulin2 (detrazione) Abzug Maskulin, Absetzung FemininDizionario italiano-tedesco > deduzione
5 deduzione
6 deduzione
(s.) avbränning; (s.) avdrag7 deduzione
f deduction* * *deduzione s.f.2 ( detrazione) deduction; ( somma detratta) amount deducted: deduzione dallo stipendio, deduction from salary; previa deduzione di, after deduction of; deduzione delle spese, allowance for expenses; deduzione fiscale, tax allowance (o relief); prima della deduzione delle imposte, pre-tax, before taxes (pred.); deduzione alla fonte, deduction at source; deduzione per assicurazione sulla vita, life assurance allowance; deduzione dal reddito lordo, netto, deduction from gross, net income // (fin.): deduzione di credito, credit allowance (o relief); deduzione di entrate, revenue deduction; deduzione di interesse, interest deduction; deduzioni in conto capitale, capital allowances // fare una deduzione, ( recuperare) to recoup3 (dir.) inference.* * *[dedut'tsjone]sostantivo femminile1) deduction, inference2) (detrazione) allowance* * *deduzione/dedut'tsjone/sostantivo f.1 deduction, inference2 (detrazione) allowance.8 deduzione
вычет, удержание- deduzione dal reddito
- deduzione dallo stipendio
- deduzione delle spese
- deduzione di entrate
- deduzione d'interesse
- deduzione fiscale
- in conto capitale
- deduzione per investimentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deduzione
9 deduzione
10 deduzione
f1) лог. дедукция2) вывод, заключение3) выведение (формулы, теоремы)4) бухг. вычетdeduzione fatta delle spese — за вычетом расходов•Syn:Ant:11 deduzione
12 deduzione
f.вывод (m.), заключание (n.)le tue deduzioni sono incontestabili, sono le premesse che sono sbagliate! — Твои выводы неопровержимы, но ты исходишь из ошибочных посылок
13 deduzione
матем. вывод, дедукция14 deduzione sf
[dedut'tsjone](in tutti i sensi) deduction15 deduzione
sf [dedut'tsjone](in tutti i sensi) deduction16 deduzione
f çıkarım; sonuç17 deduzione risultante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > deduzione risultante
18 deduzione dei costi
19 deduzione in giudizio
передача в суд (дела, доказательств и т.д.)20 deduzione alla fonte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deduzione alla fonte
СтраницыСм. также в других словарях:
deduzione — /dedu tsjone/ s.f. [dal lat. deductio onis, der. di deducĕre dedurre ]. 1. (filos., matem.) [processo logico nel quale, date certe premesse e certe regole, una conclusione consegue come logicamente necessaria] ▶◀ inferenza. ⇓ sillogismo.… … Enciclopedia Italiana
deduzione — deduzióne (s.f.) Spiegazione di un ipotesi a partire da un principio generale; inferenza che procede dalle cause agli effetti, dall universale al particolare. Gli argomenti tratti dal confronto (locus a comparatione) non vengono analizzati … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
deduzione — s. f. 1. (filos.) sillogismo 2. (est.) conclusione, illazione, conseguenza, corollario CONTR. induzione □ premessa 3. detrazione, sottrazione, defalco CONTR. aggiunta, addizione, somma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deduzione — de·du·zió·ne s.f. 1a. TS filos. ragionamento attraverso il quale da determinate premesse generali vengono ricavate conclusioni logicamente necessarie | la conclusione dedotta attraverso tale procedimento Sinonimi: inferenza. Contrari: epagoge,… … Dizionario italiano
deduzione — {{hw}}{{deduzione}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Procedimento logico consistente nel derivare da una premessa una conclusione che ne rappresenta la conseguenza necessaria; CONTR. Induzione. 2 (est.) Conclusione | Ipotesi, supposizione. 3 Sottrazione… … Enciclopedia di italiano
deduzione — pl.f. deduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
controdeduzione — con·tro·de·du·zió·ne s.f. CO deduzione che in un confronto o in un dibattito viene contrapposta alle deduzioni dell avversario e che, pur partendo da premesse analoghe a quelle della prima deduzione, arriva a conclusioni opposte attraverso… … Dizionario italiano
deduttivo — de·dut·tì·vo agg. CO che riguarda la deduzione; che si basa sulla deduzione: ragionamento deduttivo Sinonimi: consequenziale, epistematico. Contrari: induttivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: dal lat. tardo deductīvu(m), v. anche dedurre … Dizionario italiano
illazione — /il:a tsjone/ s.f. [dal lat. illatio onis, der. di illatus, part. pass. di inferre inferire ]. 1. [processo logico con cui da una premessa si trae una conseguenza: ragionare per i. ] ▶◀ deduzione, inferenza. 2. (estens.) a. [giudizio ottenuto per … Enciclopedia Italiana
induzione — induzióne (s.f.) Nell induzione si può procedere dagli effetti alle casue, oppure si può ricorrere a un fatto particolare, reale o fittizio (purché verosimile) per operare una generalizzazione. In questo senso, secondo Mortara Garavelli,… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
inferenza — inferènza (s.f.) È la deduzione intesa a dimostrare una conseguenza logica. L inferenza è quindi il processo logico tramite il quale da una proposizione accolta come vera, si passa a una proposizione la cui verità è considerata contenuta… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский