Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

deduzione

  • 1 deduzione

    deduzione
    deduzione [dedut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (conclusione) (Schluss)folgerung Feminin, Schluss Maskulin
     2 (detrazione) Abzug Maskulin, Absetzung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > deduzione

  • 2 conclusione

    conclusione
    conclusione [koŋklu'zio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (fine) (Ab)schluss Maskulin, Ende neutro; (di partita) Ausgang Maskulin; giungere alla conclusione che... zu dem Ergebnis kommen, dass...; in conclusione abschließend
     2 (deduzione) Folgerung Feminin, Schluss Maskulin; (di accordo) Ergebnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > conclusione

  • 3 conseguente

    conseguente
    conseguente [konse'guεnte]
      aggettivo
     1 (danno, disturbi) Folge-
     2 (persona) konsequent, unbeirrbar
     3 (ragionamento, deduzione) konsequent, folgerichtig

    Dizionario italiano-tedesco > conseguente

  • 4 derivare

    derivare
    derivare [deri'va:re]
     verbo intransitivo essere
     1 (aver origine) derivare da herkommen von, seinen Ursprung haben in +dativo; (fiumi) entspringen in +dativo
     2 (figurato: discendere) (ab)stammen; ciò deriva da... das kommt von... her
     II verbo transitivo avere
     1 (canale) ableiten
     2 (figurato: per deduzione) ableiten

    Dizionario italiano-tedesco > derivare

  • 5 paralogismo

    paralogismo
    paralogismo [paralo'dlucida sans unicodeʒfontizmo]
      sostantivo Maskulin
     1  filosofia Paralogismus Maskulin
     2 (figurato: deduzione arbitraria da premesse corrette) Fehlschluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > paralogismo

См. также в других словарях:

  • deduzione — /dedu tsjone/ s.f. [dal lat. deductio onis, der. di deducĕre dedurre ]. 1. (filos., matem.) [processo logico nel quale, date certe premesse e certe regole, una conclusione consegue come logicamente necessaria] ▶◀ inferenza. ⇓ sillogismo.… …   Enciclopedia Italiana

  • deduzione —    deduzióne    (s.f.) Spiegazione di un ipotesi a partire da un principio generale; inferenza che procede dalle cause agli effetti, dall universale al parti­colare. Gli argomenti tratti dal confronto (locus a comparatione) non vengono analizzati …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • deduzione — s. f. 1. (filos.) sillogismo 2. (est.) conclusione, illazione, conseguenza, corollario CONTR. induzione □ premessa 3. detrazione, sottrazione, defalco CONTR. aggiunta, addizione, somma …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • deduzione — de·du·zió·ne s.f. 1a. TS filos. ragionamento attraverso il quale da determinate premesse generali vengono ricavate conclusioni logicamente necessarie | la conclusione dedotta attraverso tale procedimento Sinonimi: inferenza. Contrari: epagoge,… …   Dizionario italiano

  • deduzione — {{hw}}{{deduzione}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Procedimento logico consistente nel derivare da una premessa una conclusione che ne rappresenta la conseguenza necessaria; CONTR. Induzione. 2 (est.) Conclusione | Ipotesi, supposizione. 3 Sottrazione… …   Enciclopedia di italiano

  • deduzione — pl.f. deduzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • controdeduzione — con·tro·de·du·zió·ne s.f. CO deduzione che in un confronto o in un dibattito viene contrapposta alle deduzioni dell avversario e che, pur partendo da premesse analoghe a quelle della prima deduzione, arriva a conclusioni opposte attraverso… …   Dizionario italiano

  • deduttivo — de·dut·tì·vo agg. CO che riguarda la deduzione; che si basa sulla deduzione: ragionamento deduttivo Sinonimi: consequenziale, epistematico. Contrari: induttivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: dal lat. tardo deductīvu(m), v. anche dedurre …   Dizionario italiano

  • illazione — /il:a tsjone/ s.f. [dal lat. illatio onis, der. di illatus, part. pass. di inferre inferire ]. 1. [processo logico con cui da una premessa si trae una conseguenza: ragionare per i. ] ▶◀ deduzione, inferenza. 2. (estens.) a. [giudizio ottenuto per …   Enciclopedia Italiana

  • induzione —    induzióne    (s.f.) Nell induzione si può procedere dagli effetti alle casue, op­pure si può ricorrere a un fatto particolare, reale o fittizio (purché ve­rosimile) per operare una generalizzazione. In questo senso, secondo Mortara Garavelli,… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • inferenza —    inferènza    (s.f.) È la deduzione intesa a dimostrare una conseguenza lo­gica. L inferenza è quindi il processo logico tramite il quale da una proposizione accolta come vera, si passa a una proposizione la cui veri­tà è considerata contenuta… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»