-
1 decurtazione
decurtazionedecurtazione [dekurtat'tsio:ne]sostantivo Femininamministrazione, finanza Kürzung Feminin, Abschreibung Feminin; decurtazione dei salari Kürzung der Löhne und GehälterDizionario italiano-tedesco > decurtazione
2 decurtazione
decurtazióne f урезывание, сокращение, уменьшение la decurtazione degli stipendi -- сокращение окладов3 decurtazione
decurtazióne f́ урезывание, сокращение, уменьшение la decurtazione degli stipendi — сокращение окладов4 decurtazione
5 decurtazione
6 decurtazione
7 decurtazione
ж.урезание, сокращение, уменьшение* * *сущ.1) общ. урезывание2) экон. уменьшение (денежной суммы)3) фин. сокращение8 decurtazione sf
[dekurtat'tsjone]9 decurtazione
sf [dekurtat'tsjone]10 decurtazione dei salari
decurtazione dei salariKürzung der Löhne und GehälterDizionario italiano-tedesco > decurtazione dei salari
11 decurtazione ammessa
сущ.экон. допустимое сокращениеИтальяно-русский универсальный словарь > decurtazione ammessa
12 decurtazione del prezzo
сущ.экон. сокращение цены, уменьшение ценыИтальяно-русский универсальный словарь > decurtazione del prezzo
13 decurtazione dell'utile
сущ.фин. сокращение прибылиИтальяно-русский универсальный словарь > decurtazione dell'utile
14 decurtazione di uno stipendio
сущ.экон. сокращение окладаИтальяно-русский универсальный словарь > decurtazione di uno stipendio
15 la decurtazione degli stipendi
сущ.общ. сокращение окладовИтальяно-русский универсальный словарь > la decurtazione degli stipendi
16 сокращение
с.1) ( действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione fсокращение вооружений — riduzione degli armamentiсокращение штатов — sfollamento del personaleсокращение рабочего дня — riduzione della giornata lavorativaсокращение продукции — riduzione / calo della produzioneсокращение мышц — contrazione dei muscoli2) разг. ( увольнение) licenziamento m3) ( сокращенное обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m4) ( в тексте) taglio mСм. также в других словарях:
decurtazione — /dekurta tsjone/ s.f. [dal lat. tardo decurtatio onis ]. [atto, effetto del decurtare] ▶◀ diminuzione, riduzione, taglio. ◀▶ aumento, crescita, incremento … Enciclopedia Italiana
decurtazione — de·cur·ta·zió·ne s.f. TS econ. il decurtare e il suo risultato: decurtazione di una cambiale, del potere d acquisto della moneta Sinonimi: diminuzione, riduzione, sottrazione, taglio. Contrari: accrescimento, aumento. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
decurtazione — {{hw}}{{decurtazione}}{{/hw}}s. f. Riduzione, diminuzione | Detrazione … Enciclopedia di italiano
decurtazione — pl.f. decurtazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
decurtazione — s. f. diminuzione, riduzione, calo, sottrazione, taglio CONTR. accrescimento, aumento, aggiunta, incremento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decimazione — 1de·ci·ma·zió·ne s.f. 1. TS stor. in Roma antica: pena consistente nel condannare a morte un soldato ogni dieci 2. CO forte riduzione di una quantità di elementi Sinonimi: decurtazione, diminuzione, riduzione. Contrari: accrescimento, incremento … Dizionario italiano
scure — scù·re s.f. 1a. AD attrezzo da taglio simile a una grande accetta, con manico di legno e lama diritta o arcuata: abbattere un albero con la scure 1b. TS arm. → scure d arme| → azza 2. CO fig., provvedimento che mira a ottenere forti economie di… … Dizionario italiano
prelievo — {{hw}}{{prelievo}}{{/hw}}s. m. 1 Prelevamento | Prelievo fiscale, decurtazione operata dallo Stato sui redditi dei contribuenti. 2 (med.) Sottrazione di una parte di tessuto o di liquido organico per ricerca, analisi o terapia … Enciclopedia di italiano
falcidia — /fal tʃidja/ s.f. [dal lat. (quarta ) Falcĭdia quarto d eredità garantito come minimo agli eredi, dal nome del tribuno Publio Falcidio che lo propose con una legge (40 a. C.)]. 1. [notevole diminuzione di numero o di quantità: i suoi capitali… … Enciclopedia Italiana
sottrazione — /sot:ra tsjone/ s.f. [dal lat. tardo subtractio onis, der. di subtrahĕre sottrarre ]. 1. [atto del sottrarre, del portare via: s. di denari, di documenti ] ▶◀ asportazione, furto, (non com.) ladreria, ruberia, [di nascosto e furtivamente]… … Enciclopedia Italiana
trattenuta — s.f. [part. pass. femm. di trattenere ]. (amministr.) [somma detratta dallo stipendio del lavoratore per essere versata come imposta o contributo] ▶◀ ritenuta. ‖ decurtazione, deduzione, detrazione … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский