-
1 decrease production
Общая лексика: ослабить темпы производства -
2 increase/decrease production
зголемува/смалува производствоEnglish-Macedonian dictionary > increase/decrease production
-
3 decrease
1. intransitive verbabnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen2. transitive verbdecrease in price — im Preis fallen
reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]3. nounRückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, diebe on the decrease — see 1.
* * *1. [di'kri:s] verb(to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) abnehmen2. ['di:kri:s] noun* * *de·creaseI. vi[dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]crime, unemployment, inflation abnehmen, zurückgehenII. vt[dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]▪ to \decrease sth etw reduzierento \decrease costs Kosten verringern [o reduzieren]to \decrease prices/spending Ausgaben/Preise senkento \decrease production die Produktion drosselnIII. n[ˈdi:kri:s]\decrease in births Geburtenrückgang m\decrease in price Preissenkung f▪ to be on the \decrease rückläufig sein* * *[diː'kriːs]1. viabnehmen; (figures, output, life expectancy, birth rate, production) zurückgehen, abnehmen; (strength, enthusiasm, intensity) nachlassen; (in knitting) abnehmenit decreases in value — es verliert an Wert
2. vtverringern, reduzieren3. n['diːkriːs] Abnahme f; (in figures, output, life expectancy, birth rate, production) Rückgang m; (in strength, enthusiasm, intensity) Nachlassen ntdecrease in speed — Verminderung or Abnahme f der Geschwindigkeit
* * *decrease [diːˈkriːs]A v/i (allmählich) abnehmen, sich vermindern, sich verringern:the days decrease in length die Tage werden kürzer;decreasing series MATH fallende ReiheB v/t vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen, reduzierenC s [a. ˈdiːkriːs] Abnahme f, Verminderung f, Verringerung f, Verkleinerung f, Verkürzung f, Reduzierung f, Rückgang m ( alle:in gen):be on the decrease → A;decrease in prices Preisrückgang;decrease in value Wertminderung fdec. abk1. deceased verstorben2. declaration3. declension4. decrease* * *1. intransitive verbabnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen2. transitive verbdecrease in value/size/weight — an Wert/Größe/Gewicht verlieren
reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]3. nounRückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, diebe on the decrease — see 1.
* * *n.Minderung f.Rückgang -¨e m.Verkleinerung f.Verminderung f.Verringerung f. v.abnehmen v.herabsetzen v.kleiner werden ausdr.nachlassen v.reduzieren v.sich vermindern v.vermindern v.verringern v. -
4 decrease
de·crease vi [dɪʼkri:s, ʼdi:kri:s]crime, unemployment, inflation abnehmen, zurückgehen vt [dɪʼkri:s, ʼdi:kri:s];to \decrease sth etw reduzieren;to \decrease costs Kosten verringern [o reduzieren];to \decrease prices/ spending Ausgaben/Preise senken;\decrease in births Geburtenrückgang m;\decrease in price Preissenkung f;to be on the \decrease rückläufig sein -
5 decrease
уменьшение, убывание, падение, упадок, понижение || уменьшаться, падать, убывать, понижаться
* * *
уменьшение, убывание, понижение
* * *
убывание; уменьшение, снижение- formation pressure decrease
- pressure decrease
- pressure decrease at leak
- production rate decrease
- reservoir pressure decrease
- well production rate decrease* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decrease
-
6 decrease
1. nуменьшение; понижение; спад
- actual decrease
- capacity decrease
- rate decrease
- yield decrease
- decrease in business activity
- decrease in demand
- decrease in imports
- decrease in interest
- decrease in price
- decrease in production
- decrease in profitability
- decrease in profits
- decrease in rates
- decrease in risk
- decrease in sales
- decrease in value2. v1) уменьшать2) уменьшаться; снижатьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > decrease
-
7 decrease
1. n уменьшение, убывание; понижение, ослабление; спад2. v уменьшать; убавлять, сокращать3. v убывать; уменьшаться, убавляться, сокращаться; идти на убыльsales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
Синонимический ряд:1. cutback (noun) curtailment; cutback2. decline (noun) decline; drop; fall3. reduction (noun) abatement; contraction; cut; decrement; diminishment; diminution; discount; letup; reduction; remission; shrinkage; slack; subtraction4. abate (verb) abate; bate; close; contract; decline; deplete; diminish; drain; drain away; dwindle; ebb; lessen; let up; minimize; peak out; peter out; rebate; recede; shrink; shrivel; tail off; taper; taper off5. curtail (verb) curtail; pare; shave; slash6. reduce (verb) abridge; check; curb; cut; hush; impair; lower; reduceАнтонимический ряд:amplify; augment; develop; dilate; enlarge; expand; extend; grow; increase; swell -
8 decrease
1. [ʹdi:kri:s] nуменьшение, убывание; понижение, ослабление; спадdecrease in speed [in current] - падение скорости [напряжения]
2. [di:ʹkri:s] vcases of this sort are on the decrease - случаев такого рода всё меньше и меньше
1) уменьшать; убавлять, сокращатьto decrease export [import] - сокращать вывоз [ввоз]
to decrease the number to ten [by ten] - уменьшить число до десяти [на десять]
2) убывать; уменьшаться, убавляться, сокращаться; идти на убыльto decrease in size [in number, in extent] - уменьшаться в размере [в количестве, в объёме]
-
9 decrease
̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrease
-
10 decrease de·crease n vb
[diː'kriːs]1. ndecrease (in) — (amount, numbers, population, power) diminuzione f (di), (birth rate, value, production, enthusiasm) calo (di), (prices) ribasso (di), (strength, dose) riduzione f (di)
there has been a decrease in the number of people out of work — c'è stata una diminuzione del numero dei disoccupati
2. vt(see n), diminuire; far calare; ribassare; ridurre3. vi(amount, numbers etc) diminuire, (prices, birthrate etc) calare, Knitting calare (le maglie)to decrease by 10% — diminuire del 10%
-
11 production
n1) изготовление; производство2) продукция•to cut (back) production — свертывать / сокращать производство
to diversify production — диверсифицировать / разнообразить продукцию
to limit production — ограничивать / сокращать производство
- anarchy of productionto reduce production — свертывать / сокращать производство
- animal production
- annual production
- arms production
- atomic power and energy production
- automation of production
- batch production
- coal production
- commercial production
- commodity production
- comprehensive mechanization of production
- continuous production
- costs of production
- crop production
- current production
- curtailment ofproduction
- cutback of production
- cuts in production
- daily production
- decline in production
- domestic production
- drop in production
- economically effective production
- effectiveness of production
- end production
- energy production - fertilizer production
- fishing production
- flexible production
- flow production
- food production
- full-scale production of the neutron bomb
- global production
- high production
- high-cost production
- highly organized production
- highly remunerative production
- improvement of effectiveness of production
- improvement of production
- individual production
- industrial production
- joint production
- labor-intensive production
- lagging industrial production
- large-scale production - line production
- machine mode of production
- mass production
- material production
- means of production
- mechanized production
- mode of production
- nonspecialized production
- nonwaste production
- per capita production
- per head production
- pilot production
- planned production
- power production
- production advances rapidly
- production declines
- production decreases
- production falls
- production increases
- production of consumer goods
- production of illicit alcohol
- production of means of production
- production outstrips demand
- production rises
- profitable production
- public production
- rate of production
- runaway production
- scale of production
- self-reliance in production
- self-sufficiency in production
- serial production
- short-run production
- small-scale production
- social character of production
- social production - sphere of material production
- stagnant production
- steel production
- structure of industrial production
- subsidiary production
- subsistence production
- switchover from military to civilian production
- technical reequipment of production - total world production
- unequally distributed food production
- uninterrupted development of production
- unprofitable production - war production
- waste-free production
- wasteful production
- wasteless production
- well organized production
- world production -
12 production
1. производство; изготовление2. продукция; изделие3. произведение4. производительность, выработкаbook production — книжное производство; изготовление книг
5. картонажное производство6. картонажная продукцияproduction language — продукционный язык; язык продукций
two-up production — продукция, печатаемая двойником
7. изготовление прессованного картона8. изделие из прессованного картона9. газетное производствоmass production, production in bulk — массовое производство
10. газетная продукция11. полиграфическое производствоmass production — массовое, серийное, поточное производство
12. печатная продукцияproduction rule — порождающее правило; продукция
13. производство печатных машин14. полиграфическое машиностроениеroll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон
-
13 production rate decrease
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production rate decrease
-
14 production
prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production
-
15 production
[prə'dʌkʃ(ə)n]сущ.1) производство, получение; изготовление; добыча; выработкаto decrease / roll back production — уменьшить объёмы производства
to increase / speed up / step up production — увеличить объёмы производства
That model won't go into series production before late 2010. — Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2010 года.
Syn:2) продукция; изделияThey export most of their agricultural production. — Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт.
Syn:3) производительность, продуктивность, эффективность; объём выработкиSyn:4)а) постановка (пьесы, кинокартины)For this production she has learned the role in Spanish. — Для этой постановки она выучила роль на испанском языке.
б) художественное произведение, произведение искусствав) ведение телевизионной передачи; выпуск телевизионных программ5) предъявление ( документа)6) физ. образование, генерация, генерирование; рождение ( частиц)7) биол. продуцирование, производствоThese proteins stimulate the production of blood cells. — Эти белки́ стимулируют производство кровяных клеток.
8) информ. правило вывода; правило продукции; правило подстановки -
16 production
[prə'dʌkʃ(ə)n]n1) продукция, изделияWe needed to increase the volume of production. — Нам необходимо было увеличить объем продукции.
2) производство, изготовление, получение, добыча, выработка- mass productionThat model won't go into series production before late — 2110. Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2110 года.
- coal production
- oil production
- steel production
- production workers
- production of industrial goods
- increase up production
- decrease back productionFor this production she has learned the role in Spanish. — Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке
- put on a new production- season opened with a new production -
17 production rate decline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production rate decline
-
18 production rate decrease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > production rate decrease
-
19 production rate decrease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production rate decrease
-
20 decrease crude oil production
1) Нефть: уменьшить объём добычи нефти2) Производственные помещения: уменьшение объема добычи нефтиУниверсальный англо-русский словарь > decrease crude oil production
См. также в других словарях:
decrease — ▪ I. decrease de‧crease 2 [ˈdiːkriːs] noun [countable, uncountable] the process of reducing something, or the amount by which it reduces: decrease in • The government announced a 25% decrease in the price of fuel. decrease of • Industrial… … Financial and business terms
Production theory basics — In microeconomics, Production is simply the conversion of inputs into outputs. It is an economic process that uses resources to create a commodity that is suitable for exchange. This can include manufacturing, storing, shipping, and packaging.… … Wikipedia
Production-possibility frontier — In economics, a production possibility frontier (PPF) or “transformation curve” is a graph that shows the different rates of production of two goods that an economy (or agent) could efficiently produce with limited productive resources. Points… … Wikipedia
decrease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic, drastic, great, large, marked, sharp, significant, substantial ▪ There has been a sharp decrease in pollution sinc … Collocations dictionary
production — n. work presented on the stage, radio, TV, etc. 1) to put on a production 2) a Hollywood; stage, theatrical; TV production process of producing 3) to increase, speed up, step up production 4) to decrease, rollback production 5) mass production 6) … Combinatory dictionary
decrease — decreases, decreasing, decreased (The verb is pronounced [[t]dɪkri͟ːs[/t]]. The noun is pronounced [[t]di͟ːkriːs[/t]].) 1) V ERG When something decreases or when you decrease it, it becomes less in quantity, size, or intensity. [V by amount]… … English dictionary
Production Rate — In manufacturing, the number of goods that can be produced during a given period of time. Alternatively, the amount of time it takes to produce one unit of a good. In construction, the rate at which workers are expected to complete a certain… … Investment dictionary
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… … Wikipedia
surplus production — Production of new weight by a fishable stock, plus recruits added to it, less what is removed by natural mortality. This is usually estimated as the catch in a given year plus the increase in stock size (or less the decrease). Also called:… … Fisheries — dictionary
surplus production — Production of new weight by a fishable stock, plus recruits added to it, less what is removed by natural mortality. This is usually estimated as the catch in a given year plus the increase in stock size (or less the decrease). Also called:… … Fisheries — dictionary