-
1 ухудшение
Ухудшение (свойств)-- This worsening of the mechanical properties of those materials is caused by increasing of the volume temperature due to the accumulation of heat which is produced in the contact zone. Ухудшение (аэродинамики)-- In addition to the aerodynamic degradation of the turbine gas path by the ash deposits, there are other important effects which should be considered. ухудшение - degradation (of, in), deterioration (of, in), sacrifice (of, in), loss (of), worsening (of), sacrificing (+ noun)This degradation in short-time properties was attributed to microstructural changes in the material during service.Pressed sintered wire materials, such as Rigimesh and Poroloy, exhibit marked deterioration in flow at elevated temperature.The extra power is achieved without sacrificing other RF performance characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение
-
2 ухудшение
-
3 ухудшение
ухудшение в полетеflight deteriorationухудшение метеоусловийweather deteriorationухудшение характеристикdeterioration in performance -
4 ухудшение
ухудшение с Verschlechterung f c (по качеству); Verschlimmerung f c (по состоянию) ухудшение отношений Zuspitzung f der Beziehungen -
5 ухудшение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ухудшение
-
6 ухудшение
ухудшениеהַחמָרָה נ'; הַחרָפָה נ'; הִתדַרדְרוּת נ'; הֲרָעָה נ'; יְרִידָה נ'* * *החלשההחמרה החרפה הידרדרות הכעסה הרעה התדרדרות התמרמרות התנוונות ירידה נטייה פגימה קלקול שקיעה החרמה -
7 ухудшение
-
8 ухудшение
-
9 ухудшение
ср.( состояния или качества) deterioration, dilapidation; ( вырождение) degradation; ( здоровья) aggravation, decline, decadence; (расстройство, повреждение) impairment- ухудшение видимости
- ухудшение высших психических функций
- ухудшение зрения
- ухудшение интеллектуального функционирования
- ухудшение исполнения
- ухудшение навыков в результате утомления
- ухудшение остроты зрения
- ухудшение памяти
- ухудшение перцептивных функций
- ухудшение работоспособности
- ухудшение слуха
- ухудшение способности
- ухудшение чувствительности
- функциональное ухудшение -
10 ухудшение
-
11 ухудшение
1. impairment2. deteriorationРусско-английский словарь по информационным технологиям > ухудшение
-
12 ухудшение
срdégradation, altération, détérioration- ухудшение качества
- ухудшение конъюнктуры
- ухудшение рыночной конъюнктуры
- ухудшение условий жизни
- ухудшение условий торговлиРусско-французский финансово-экономическому словарь > ухудшение
-
13 ухудшение
с.deterioration, decline, degradation, impairment- ухудшение свойств
- ухудшение удержания при увеличении бета
- ухудшение удержания энергии по ионному каналу
- ухудшение удержания энергии по электронному каналу
- ухудшение характеристик -
14 ухудшение
с. deterioration, decline, impairment, worseningСинонимический ряд:порча (сущ.) порчаАнтонимический ряд: -
15 ухудшение
-
16 ухудшение
-
17 ухудшение
aggravation; deteriorationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ухудшение
-
18 ухудшение
[uchudšénie] n.peggioramento (m.), deterioramento (m.); aggravamento (m.) -
19 ухудшение
ср. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений ухудшение качестваухудшение: n. worseningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение
-
20 ухудшение
с.peggioramento m; deterioramento m ( качества)ухудшение здоровья — peggioramento della salute; aggravamento m, ricaduta f (болезни и т.п.)ухудшение положения — peggioramento / aggravamento della situazione
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика