-
61 материал настила
Engineering: decking -
62 металлический профилированный настил перекрытия
Construction: metal floor deckingУниверсальный русско-английский словарь > металлический профилированный настил перекрытия
-
63 многорядная садка
Silicates: decking -
64 модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части моста
Construction: modular decking systemУниверсальный русско-английский словарь > модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части моста
-
65 мостовой настил
1) Engineering: bridge floor, floor (железнодорожного моста)2) Construction: bridge deck, bridge decking3) Railway term: flooring of bridge -
66 настил палубы
1) General subject: decking2) Naval: deck plate3) Engineering: deck planking (деревянный), deck plating (металлический) -
67 настилать палубу
-
68 неопреновое палубное покрытие
Naval: neoprene deckingУниверсальный русско-английский словарь > неопреновое палубное покрытие
-
69 оборудование для загрузки и выгрузки шахтных подъёмных клетей
Mining: decking equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для загрузки и выгрузки шахтных подъёмных клетей
-
70 окучивание лесоматериалов на складе
Forestry: deckingУниверсальный русско-английский словарь > окучивание лесоматериалов на складе
-
71 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
72 ортотропный настил
Construction: orthotropic plate decking (моста)Универсальный русско-английский словарь > ортотропный настил
-
73 отметка уровня установки вагонеток в клеть
Mining: decking levelУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня установки вагонеток в клеть
-
74 палубная доска
1) Naval: deck plank2) Forestry: decking plank -
75 палубное базирование
Универсальный русско-английский словарь > палубное базирование
-
76 палубное покрытие
1) Naval: deck sheathing2) Engineering: deck coating, deck covering, decking3) Makarov: deck coat4) Caspian: deck composition -
77 палубный материал
General subject: decking -
78 палубный настил морского основания
Oil&Gas technology deckingУниверсальный русско-английский словарь > палубный настил морского основания
-
79 периметр деревянного настила палубы
Универсальный русско-английский словарь > периметр деревянного настила палубы
-
80 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий)
См. также в других словарях:
decking — ► NOUN ▪ material used in making a deck … English terms dictionary
Decking — Deck Deck (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
decking — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
decking — noun Date: 1580 deck; also material for a deck … New Collegiate Dictionary
decking — /dek ing/, n. 1. material, as paper or fiberboard, treated in various ways as a waterproof covering for a deck or roof. 2. material of concrete, asbestos, steel, or the like, in the form of self supporting flooring or roofing units laid between… … Universalium
decking — deck|ing [ˈdekıŋ] n [U] a wooden floor next to a house or in a garden … Dictionary of contemporary English
decking — deck|ing [ dekıŋ ] noun uncount MAINLY BRITISH wood used for making a floor outside … Usage of the words and phrases in modern English
decking — n. type of floor like platform built into a vessel; porch resembling the deck on a ship dek n. floor of a ship; full set of playing cards; open porch like area attached to a house or building that is often made from wooden slats v. clothe, array; … English contemporary dictionary
decking — The top surface of a deck, floor, aircraft floor, or fuselage … Aviation dictionary
decking — noun material used in making a deck … English new terms dictionary
decking — UK [ˈdekɪŋ] / US noun [uncountable] a) a wooden floor that is built outside a house or in a garden b) wood used for making this floor … English dictionary