-
1 formwork
опалубка; см. также shutteringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > formwork
-
2 formwork mark coordinate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > formwork mark coordinate
-
3 опалубочные конструкции
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочные конструкции
-
4 устройство форм
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устройство форм
-
5 формы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > формы
-
6 опалубка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опалубка
-
7 блок арматурно-опалубочный
блок арматурно-опалубочный
Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок арматурно-опалубочный
-
8 оборачиваемость опалубки
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость опалубки
-
9 арматурно-опалубочный блок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматурно-опалубочный блок
-
10 опалубочный вибратор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочный вибратор
-
11 вибрирование формы
Russian-English dictionary of construction > вибрирование формы
-
12 усыхание опалубки
Russian-English dictionary of construction > усыхание опалубки
-
13 чертеж опалубки
Russian-English dictionary of construction > чертеж опалубки
-
14 чертеж опалубки
formwork drawing бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чертеж опалубки
-
15 опалубка
formwork имя существительное:timbering (опалубка, крепление, лесоматериалы, плотничество, деревянная конструкция, столярничество) -
16 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
17 бетонирование безопалубочное
бетонирование безопалубочное
Бетонирование без применения опалубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование безопалубочное
-
18 опалубка блочная
опалубка блочная
Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка блочная
-
19 гладкая опалубка
Construction: fair faced formwork, fair-faced formwork, smooth formwork -
20 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
См. также в других словарях:
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
formwork — noun Date: 1918 a set of forms in place to hold wet concrete until it sets … New Collegiate Dictionary
formwork — /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM + WORK] * * * … Universalium
formwork — noun A temporary mould, made from planks, into which concrete is poured … Wiktionary
formwork — noun another term for form (in sense 11) … English new terms dictionary
formwork — /ˈfɔmwɜk / (say fawmwerk) noun (in building) the temporary structure into which concrete is poured which defines its shape once it has cured. Also, forms …
formwork — n. = SHUTTERING 1. * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a set of forms in place for the reception of concrete * * * /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM +… … Useful english dictionary
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
Climbing formwork — on a future residential skyscraper in Takapuna, New Zealand the whole white upperstructure is actually formwork and associated working facilities. Climbing formwork is a special type of formwork for vertical concrete structures that rises with… … Wikipedia
Doka Group — Type GmbH Industry Construction Founded 1958 (1868) Headquarters … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia