-
1 debeo
dēbeo, uī, itum, ēre [из *. dehibeo от de + habeo ]1)а) быть должным, задолжать ( alicui pecuniam C)aliquid satis dato d. C — получить что-л. в долг под соответствующий залогilli, quibus debeo C — мои кредиторыilli, qui debent C (debentes L, Sen) — должникиanimam d. погов. Ter — задолжать душу (т. е. быть по уши в долгах)б) pass. deberi причитаться, следовать (pecunia debetur alicui C etc.)2) быть обязанным (d. alicui gratiam C, salutem, vitam O); ощущать необходимостьdicere debentia dici H — сказать то, что должно быть сказано3) преим. pass. быть обречённымurbem cerno d. O — я вижу, что (троянцам) суждено построить город (Рим)habet, quod sibi debebatur Pt — он получил то, что заслужилdeberi morti H (fatis V) — быть подвластным смерти (обречённым на смерть) -
2 debeo
debeo debeo, ui, itum, ere должным быть -
3 debeo
ere, второе спряжение быть должнымЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > debeo
-
4 debeo
, debui, dobitum,eгебыть обязанным, быть должным -
5 debeo
, debui, debitum, debere 2быть должным, быть обязанным; pass. быть предназначенным -
6 должен, должны быть
debeo, debui, debitum, ere -
7 debitus
dēbitus, a, um [ debeo ]1) должный, предназначенный ( alicui debita tellus V)3) заслуженный (poena C; praemia V)4) настоятельный, необходимый ( officia C)5) обречённый ( morti H). — см. тж. debeo -
8 debitio
-
9 debitor
dēbitor, ōris m. [ debeo ]1) должник C, Cs, H etc.d. idoneus PJ, Dig — платёжеспособный должник2) обязанныйd. vitae O — обязанный (кому-л.) жизньюd. voti M — обязанный выполнить обет ( ввиду исполнившегося желания) -
10 debitum
dēbitum, ī n. [ debeo ]1) долг, задолженность (d. alicui solvere C)d. naturae reddere Nep — уплатить долг природе, т. е. умереть2) обязанность (d. nepotum nutriendorum VM)super d. и plus debite Sen — сверх меры, чересчурminus debite Sen — меньше, чем следует -
11 debui
dēbuī pf. к debeo -
12 dehibeo
de-hibeo, hibuī, —, ēre [ habeo ] (нестяжённый вариант к debeo) -
13 fero
I tulī(арх. tetulī), lātum, ferre1)а) носить (faces in Capitolium C; nomen alicujus C, H, Su); нести (aliquid umeris H, Pt)leve fit, quod bene fertur, onus погов. O — тяжесть, которую умело носят, становится лёгкойб) производить, пождать (terra fruges fert C; olea fert fructum Q)ventrem f. L, Vr — находиться в состоянии беременностиaliquem f. Tib — быть беременной кем-л.aliquem alicui f. поэт. Sil — рожать кого-л. кому-л.ventus ferens V, Sen, O etc. — попутный ветерarma f. posse Cs — быть способным носить оружие (быть годным к несению военной службы)signa f. Cs — выступать в поход (ср. 5.)signa in hostem f. L, тж. f. manum Lcn — идти на врагаpedem f. V — ступать, ходитьgradūs ingentes f. O — делать большие шагиaetatem bene f. Pt — казаться моложе своих лет (не поддаваться старости)quod putas annum secum tulisse? Pt — сколько ему, по-твоему, было лет?se f. или ferri — идти, двигаться, мчаться, нестись, устремляться ( alicui obviam C)omni cogitatione ferri ad aliquid Nep — стремиться к чему-л. всеми помысламиfatis incertus feror V — веления рока мне неизвестны2) поднимать, воздевать ( caelo manus H); возносить, воссылать ( preces Junoni V)centuriam f. C — получать голоса в центурииf. repulsam C — получать отказ (провалиться на выборах)ille crucem scelēris pretium tulit, hic diadēma впоследствии погов. J — за (одно и то же) преступление тот был распят на кресте, а этот получил наградуvictoriam ex aliquo f. L — одержать победу над кем-л.4)б) похищать, грабить (f. et agere L)aliquid impune Cs (inultum Ter) f. — совершив что-л., остаться безнаказаннымanimus fert O, Su — душа влечёт, т. е. хочется ( aliquid facere)5) приносить, подносить, преподносить (argentum ad aliquem Pl; alicui tribūtum L, QC; praemia V)alicui oscula f. O — целовать кого-л.signa f. V — давать (делать) знак (ср. 1.)finem alicui (alicujus) rei f. V etc. — положить конец чему-л.alicui luctum f. L — причинять кому-л. скорбьaliquem (in) oculis f. C — горячо любить кого-л.6) вести ( iter fert ad portum Cs)se f. — вести себяconsulem se f. T — разыгрывать из себя консулаse f. alumnum alicujus Ap — объявлять себя чьим-л. питомцем7) показывать, обнаруживатьapertissime aliquid (prae se) f. C — открыто выражать (обнаруживать, выставлять напоказ) что-л.avum Marcum Antonium f. Su — иметь в числе предков Марка Антонияimaginem alicujus f. Pl — выдавать себя за кого-л.8) выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать (aliquid aequo animo Ter; impĕtum hostis Cs; plāgas silentio C; miserias Ter; aliquem Ter, C etc.)moleste f. de aliquo C — жалеть кого-л.non feram, non patiar, non sinam C — (этого) я не потерплю, не допущу, не позволюsententiam decernentis non tulisse Pt — не согласиться с мнением судьи (ср. 12.)9) оказыватьsuprema cinĕri f. V — отдавать последние почести праху (покойного)si vestra voluntas feret C — если вы позволитеalicui opem auxiliumque f. C — оказывать кому-л. помощь (помогать)alicui fidem f. V — оказывать кому-л. доверие10) сообщать, доносить, докладывать (vera, responsum alicui V)11) предлагать, вноситьf. aliquam C — предлагать кого-л. в жёныcondiciones f. L — предлагать (ставить) условияlegem (rogationem) f. C — вносить законопроектf. de aliquā re (ut) C, VP — вносить предложение о чём-л. (чтобы)f. sententiam (suffragium) C — подавать голос ( при голосовании)jus omnibus latum Sen — общеобязательный закон12) гласить, определять, требоватьf. sententiam de aliqua re Sen — выносить приговор (решать вопрос) о чём-л. (ср. 8.)quid res, quid tempus ferat C — (то), чего потребуют обстоятельства и времяnatura fert, ut... C — природой установлено, что...13)а) говорить, разносить, распространять (famam L, T, O etc.)б) восхвалять, прославлять (bella sermonibus L; aliquem laudibus in caelum C)14) думать, обдумывать, размышлять (dic, quid fers Pl)de Lentulo sic fero, ut debeo C к — Лентулу я отношусь так, как должен (относиться)id consilio ante f. debemus C — мы должны заранее обдумать этоII fero dat. /abl. sg. к ferus -
14 indebitus
in-dēbitus, a, um [ debeo ]ненадлежащий, незаслуженный, неподобающий V, O, Dig
См. также в других словарях:
dèbeo — dèbe|o prid. 〈odr. dèbelī, komp. dȅbljī〉 1. {{001f}}koji je pretjerano težak, koji ima mnogo sala; ugojen, salast, opr. mršav, suh, tanak 2. {{001f}}a. {{001f}}koji je velike širine između dviju površina [∼o zid] b. {{001f}}koji ima velik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍdebeo — prid. 〈odr. ȍdebelī〉 prilično debeo, koji se ubraja među deblje [∼ štap; ∼ čovjek] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅdebeo — prid. 〈odr. lī〉 previše debeo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȍdebeo — prid. 〈odr. elī〉 koji je teži, pretiliji; ojači … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
non debeo melioris conditionis esse, quam auctor meus a quo jus in me transit — /non debiyow miyliyoras kandishiyownas esiy kwaem oktar miyas ey kwow jas in miy trasnzat/ I ought not to be in better condition than he to whose rights I succeed … Black's law dictionary
non debeo melioris conditionis esse, quam auctor meus a quo jus in me transit — /non debiyow miyliyoras kandishiyownas esiy kwaem oktar miyas ey kwow jas in miy trasnzat/ I ought not to be in better condition than he to whose rights I succeed … Black's law dictionary
Non debeo melioris conditionis esse, quam auctor meus a quo jus in me transit — I ought not to be in any better condition than my ancestor from whom the right passed on to me … Ballentine's law dictionary
Jean-Baptiste De Goué — Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Jean Baptiste de Goué (1646 9 décembre 1690, Villeneuve la Guyard[1 … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Le Goué — Jean Baptiste de Goué Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Jean Baptiste de Goué (1646 9 décembre 1690, Villeneuve la Guyard[1 … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste de Goue — Jean Baptiste de Goué Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Jean Baptiste de Goué (1646 9 décembre 1690, Villeneuve la Guyard[1 … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste de Goué — Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Jean Baptiste de Goué (1646 9 décembre 1690, Villeneuve la Guyard[1]), magistrat français … Wikipédia en Français