-
1 Gratiae
Grātiae, ārum f. (греч. Charĭtes)Грации, три богини красоты (Euphrosýnē, Aglaia и Thalia), дочери Юпитера и Эвриномы, спутницы Венеры H, Q etc. -
2 In statu gratiae
"В состоянии благоволения", в милости."Припоминая себе то счастливое время, когда я у вас находился in statu gratiae, и сравнивая нынешнее свое положение, когда обретаюсь in statu reprobationis, сердце мое обливается горькими слезами". (В. Д. Спасович, Мартин Матушевич и его мемуары (в цитате).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In statu gratiae
-
3 affluitas
-
4 Charis
-
5 concedo
con-cēdo, cessī, cessum, ere1) уходить (a foribus, ab aliquo Pl; ex aedibus Ter); уезжать, отбывать ( Neapolim T); переходить (ad januam Ter; in hiberna, trans Rhenum T)c. loco Ap — войти (стать) на своё место ( о вывихнутом суставе)2) (тж. c. vitā T, c. naturae Sl и c. fato T) уходить из жизни, умирать T3) уступать, покоряться (alicui Pl и alicui rei C etc.); повиноваться, подчиняться (matri Ter; postulationi alicujus C)4) соглашаться ( veris H)5) проходить, утихать ( irae concessĕre deorum V)6) прощать, извинять ( omnibus omnia peccata и aliēnis peccatis C)aliquem alicujus precibus c. T — помиловать кого-л. по чьей-л. просьбе7) отдать, уступить, пожертвовать (Siciliam L; partem octavam pretii PJ)8) позволять, разрешать (alicui quidquid velit C; ludum pueris H)non hommes, non di, non concessēre columnae H — (писать посредственно) не разрешили (поэтам) ни боги, ни люди, ни книготорговцы (см. columna 1.)ingemiscere nonnumquam viro concessum est C — иногда можно застонать и мужчинеconcessa petere V — просить о том, что дозволено, т. е. возможного9) предоставлять, давать (tempus quiēti Sl, oppidum militibus ad diripiendum Cs); даровать (libertatem Cs; vitam Hirt)10) решиться (пойти на что-л.)11) признавать ( alicui victoriam Just)c. alicui primas in aliquā re partes C — признать за кем-л. первенство в чём-л.c. in matrimonium Just — вступать в бракc. in condiciones L — принять условияc. in sententiam alicujus L — согласиться с чьим-л. мнениемc. in dicionem (или dominationem) Sl, L — подчиниться властиc. in deditionem L — сдаться -
6 conciliatio
conciliātio, ōnis f. [ concilio ]1) соединение, сближение, объединение ( totius generis hominum C)2) приобретение, снискание (c. gratiae C)3) снискание расположения, привлечение на свою сторону (conciliationis causa C; hoc valet ad conciliationem Q)4) склонность, расположениеprima est hominis c. ad ea, quae sunt secundum naturam C — главная склонность человека направлена на то, что соответствует природе -
7 debitio
-
8 decens
decēns, entis [ deceo ]1) приличный, подобающий, подходящий, пристойный (amictus O; ornatus, motus corporis Q)2) изящный, прелестный, миловидный, красивый (facies O; Gratiae H; equus Q) -
9 gratia
I grātia, ae f. [ gratus ]1) привлекательность, приятность, прелесть (in vultu Q; sermonis Attici Q; villae PJ); изящество (formae O; plenus jucunditatis et gratiae, sc. Horatius Q)2) благосклонность, милостьin gratiā esse C — быть в милости, пользоваться благосклонностьюgratiam alicujus sibi conciliare C — снискать себе чью-л. благосклонностьgratiam inire ab aliquo C, ad и apud aliquem L или alicujus QC — войти в милость к кому-л.sequi gratiam alicujus Cs — стараться приобрести чью-л. благосклонностьin gratiam alicujus L — из любезности к кому-л. или в чью-л. пользуfacere dicendi gratiam alicui L — дать кому-л. возможность высказатьсяgratiam ab aliquo petere Pl — просить у кого-л. милости (одолжения)3) снисхождение, прощениеgratiam alicui facere juris jurandi Pl — освободить кого-л. от клятвыde cenā facio gratiam Pl — за обед благодарю, т. е. от обеда отказываюсь4) влияние, авторитет, вес ( alicujus apud aliquem C)5) дружественная связь, взаимное согласие, дружба (esse in gratiā cum aliquō C; aliquem in gratiam recipere Cs)cum bonā gratiā Ter, C — дружелюбноin gratiam redire cum aliquo Ph, C — помириться с кем-л. или простить кому-л.restituere aliquem in bonam gratiam alicujus (или cum aliquo) Ter etc. — помирить кого-л. с кем-л.gratias agere alicui C — благодарить кого-л., выражать признательность кому-л.habere gratiam alicui C, усил. gratias agere atque habere C, Ap — питать благодарность, быть благодарным, признательнымgratiam referre (persolvere, reddere) C etc. — отблагодарить, воздать за благодеяние, отплатить услугой за услугуgratiast (= g. est) Pl, Ter — благодарю — см. gratis7) милость, благодать (g. gratis data Aug; g. caelestis Eccl)II grātiā praep. cum gen. [ из abl. от gratia I ]ради, для, из-за (hominum g. C)eā gratiā Sl — вследствие этого (того) (редко впереди genetiv'a: g. patris Lampr) -
10 habitio
-
11 pignus
pīgnus, oris и eris n.1) залогpignori dare Dig (opponere Pl, Ter) — отдать в залогpignora capere L (auferre C) или pignoribus cogere senatores C — путём взимания залогов обеспечить явку сенаторов на заседание2) залог, порука, гарантия, ручательство, несомненный признак (gratiae QC; voluntatis, injuriae C)p. sanguinis Pt — кровная близость4)а) pl. (тж. pignera conjugum ac liberorum L) залог(и) любви, привязанности, т. е. дети, родители, близкие Q, PJ etc.б) перен. прививок, привой ( pignora quae morus alit Pall)5) пари, закладda p. Ter — побьёмся об заклад, но -
12 procuratio
prōcūratio, ōnis f. [ procuro ]1) попечение, заведывание, управление (rei publicae C; regni Sl)2) должность прокуратора, прокуратура (p. Narbonensis provinciae PJ)3) культ. искупительный обряд для предотвращения бедствия, умилостивление (expiatio et p. C)4) усилие, старание (recipiendae gratiae AG) -
13 reconciliatio
reconciliātio, ōnis f. [ reconcilio ]1) восстановление, возобновление (concordiae, gratiae C)2) примирение ( inter fratres Just) -
14 reditus
ūs m. [ redeo ]1) возвращение (ad aliquem C; Romā C)r. in amicitiam Cs — возобновление дружбыr. in gratiam C и gratiae C — примирение2) возможность (право) возвращения, возврат ( nullum reditum in patriam habere C)3) круговорот ( solis C)4) доход, доходыr. metallorum L — поступления от рудников -
15 relatio
relātio, ōnis f. [ refero ]1) несение назад, отнесениеcrebrā relatione morari manum Q — частым движением (пера к чернильнице) замедлять руку (т. е. процесс письма)2) перекладывание, перенесение ( criminis C)3) возмещение, вознаграждение, воздаяние (r. gratiae Sen)4) ритор. частое повторение, анафора C, Q5) сообщение, доклад, предложение (в сенате), предмет доклада ( approbare relationem alicujus L)6) донесение, передача, рассказ (r. rerum gestarum Just)7) филос. отношение (ad aliquid Q) -
16 In statu reprobatiōnis
В состоянии осуждения.ср. In statu gratiaeЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In statu reprobatiōnis
-
17 В милости
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В милости
-
18 "В состоянии благоволения"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "В состоянии благоволения"
См. также в других словарях:
Gratiae — (Myth.), so v.w. Charitinnen … Pierer's Universal-Lexikon
Gratiae — GRATIAE, arum, Gr. Χάριτες, ων, (⇒ Tab. X.) 1 §. Namen. Der lateinische Namen Gratiæ kömmt von dem griechischen χάρις her, Voss. Etymol. in Charistia, s. p. 156. wie dieser von χαρὰ, die Freude, Phurnut. de N.D. c. 15. 2 §. Aeltern. Daß ihr Vater … Gründliches mythologisches Lexikon
GRATIAE — I. GRATIAE Portus, Haure de Grace, urbs permunita, cum valida arce, in Norm. Vide Portus Gratiae. II. GRATIAE vocatae sunt a Latinis, quae a Graecis Charites, aliorum parentum filiae ab aliis scriptoribus creditae sunt. Hesiod. in Theogonia illas … Hofmann J. Lexicon universale
Gratĭae expectatīvae — Gratĭae expectatīvae, so v.w. Expectativen … Pierer's Universal-Lexikon
Gratiae — /gray shee ee /, n.pl. grace (def. 12). [ < L, pl. of GRATIA GRACE; cf. Gk Chárites] * * * … Universalium
Gratiae — /gray shee ee /, n.pl. grace (def. 12). [ < L, pl. of GRATIA GRACE; cf. Gk Chárites] … Useful english dictionary
Centro Mater Gratiae — (Перуджа,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via S. Galigano 12 … Каталог отелей
Medĭa gratĭae — (media salutis, lat.), soviel wie Gnadenmittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signatūra gratĭae — Signatūra gratĭae, eine der päpstlichen Gnadenbehörden (s. Päpstlicher Stuhl), welche die außerordentlichen Gnadensachen zu behandeln hat. Sie tritt gegenwärtig nur selten in Tätigkeit, da der Papst entweder selbst unter Zuziehung des Auditor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Media gratiae — Medĭa gratĭae, Media salūtis (lat.), s.v.w. Gnadenmittel … Kleines Konversations-Lexikon
ANNI Gratiae — dicti quod a Natali Christi initium sumant, Ios. Scaliger in Canonibus Isagog. p. 275. ubi observat, Aethiopes aeram Martyrum dupliciter putare, aut ab annis expansis Diocletiani, aut a periodis Dionysianis: ab annis enim Diocleriani, abiectis… … Hofmann J. Lexicon universale