Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

de+ski

Толкование Перевод

1 Ski

Ski [ʃiː] m <-s; -er, -> kayak;

Ski laufen (fahren) (kayak) kaymak

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Ski
2 Ski

Ski <-s, -(er) > [ʃi:] m

kayak;

\Ski laufen [o fahren] kayak yapmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Ski
3 Ski

m.

kayak

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Ski
4 Après-Ski

Après-Ski <-> [aprɛ'ʃi:] nt

kein pl kayak sonrası giyimi

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Après-Ski
5 Sprungschanze

Sprungschanze f Ski atlama pisti

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Sprungschanze
6 Whiskey

Whisky (Whiskey) ['vɪski] m <-s; -s> viski

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Whiskey
7 Whisky

Whisky (Whiskey) ['vɪski] m <-s; -s> viski

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Whisky
8 Abfahrtslauf

Abfahrtslauf <-(e) s, -läufe> m

sport ( Ski) iniş, kayak iniş yarışı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Abfahrtslauf
9 Bindung

Bindung f

( fig)

1) ( Verbundenheit) bağlılık

2) ( Ski-) bağlama tertibatı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bindung
10 fahren

fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['fa:rən]

I vi sein

1) (los\fahren) kalkmak;

der Zug fährt in 5 Minuten tren 5 dakika sonra kalkıyor

2) ( sich fortbewegen) gitmek ( mit -le); ( Fahrzeug) gitmek ( mit -le);

mit dem Motorrad \fahren motosiklet sürmek, motosikletle gitmek;

Rollschuh \fahren paten kaymak;

Ski \fahren kayak kaymak;

Karussell/Riesenrad \fahren atlıkarıncaya/dönme dolaba binmek;

geradeaus \fahren dümdüz gitmek

3) ( verkehren)

die Züge \fahren nicht am Wochenende hafta sonları tren seferi yok

4) ( reisen) seyahat etmek ( nach -e)

5) ( fam)

einen \fahren lassen yellenmek, osurmak

6) ( fam) ( zurechtkommen) geçinmek;

er ist mit ihm immer gut ge\fahren onunla her zaman iyi geçindi

7) was ist in dich gefahren? sana ne oldu?;

er fuhr in die Höhe ayağa sıçradı

II vt

1) haben o sein ( Straße, Umleitung) gitmek (-en)

2) ( befördern) götürmek; ( Personen) götürmek;

ich fahre dich nach Hause seni eve götürürüm;

ein Baby spazieren \fahren bir bebeği arabayla gezdirmek

3) ( steuern) sürmek;

Auto \fahren otomobil kullanmak [o sürmek];

lass mich \fahren bırak ben süreyim

4) sport;

ein Rennen \fahren yarış yapmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > fahren
11 Hütte

Hütte <-n> ['hʏtə] f

1) ( Haus) kulübe; (Ski\Hütte) ev

2) ( Industrieanlage) demir çelik fabrikası

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Hütte
12 laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən]

I vi sein

1) ( rennen) koşmak;

frei \laufende Hühner serbest dolaşan tavuklar

2) ( fließen) akmak;

der Wasserhahn läuft musluk akıyor;

mir läuft die Nase burnum akıyor

3) ( fam) ( gehen) yürümek;

jdm über den Weg \laufen birine rastgelmek

4) ( in Betrieb sein) işlemek; ( Motor) gitmek, çalışmak;

das Radio lief radyo çalıyordu

5) ( undicht sein) akmak; ( Kerze) damlamak

6) film oynamak; ( Vorführung) sürmek;

der Film läuft in allen Kinos film bütün sinemalarda oynuyor

7) ( Prozess, Bewerbung); görülmek; ( fam) ( Geschäft) yürümek;

der Wagen läuft auf seinen Namen araba onun üstüne tescilli;

die Sache ist ge\laufen ( fam) iş oldu

8) (ver\laufen) geçmek; ( Fluss) almak; ( Weg) gitmek;

auf Rollen \laufen paten kaymak;

auf Schienen \laufen ray üzerinde gitmek

II vt

1) sein ( Strecke) koşmak;

Ski/Rollschuh/Schlittschuh \laufen kayak/paten/buz pateni kaymak;

er ist Weltrekord ge\laufen dünya rekoru koştu;

einen Umweg \laufen yolu uzatmak, dolaşmak

2) haben;

ich habe mir Blasen ge\laufen ayaklarım su topladı

III vr unpers haben;

in den Schuhen läuft es sich gut bu ayakkabılarla iyi yürünüyor

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > laufen
13 Lift

Lift <-(e) s, -eo -s> [lıft] m

1) ( Fahrstuhl) asansör

2) (Ski\Lift) telesiyej; (Sessel\Lift) teleferik

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Lift
14 Schi

Schi <-s, -(er) > [ʃi:] m

→ Ski

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Schi
15 Schneepflug

Schneepflug m

1) kar kürüme aracı

2) sport ( Ski) kar sabanı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Schneepflug
16 Schuss

Schuss^RR<-es, Schüsse> [ʃʊs, pl 'ʃʏsə] m, Schuß^ALT<-sses, Schüsse> m

1) ( aus einer Waffe) atış;

einen \Schuss abgeben bir el ateş etmek;

weit vom \Schuss sein ( fam) (gürültü patırtıdan) uzakta olmak;

in \Schuss sein ( fam) sağlam olmak;

etw in \Schuss bringen ( fam) bir şeyi tamir etmek;

etw in \Schuss halten ( fam) bir şeyi bakımlı hâlde tutmak

2) ( Spritzer) sıkım

3) sport ( Fußball) şut; ( Ski) şos

4) ( beim Weben) atkı, argaç

5) (sl) ( Drogeninjektion) iğne;

sich dat einen \Schuss setzen kendine iğne vurmak, kendine bir doz zerk etmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Schuss
17 skizzieren

skizzieren* [skı'tsi:rən]

vt krokisini yapmak(-in), taslağını çıkarmak(-in); ( in Stichworten) taslak olarak yazmak, karalamak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > skizzieren
18 Sprungschanze

Sprungschanze f

sport ( Ski) atlama pisti

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Sprungschanze
19 stemmen

stemmen ['ʃtɛmən]

I vt ( Gewichte) kaldırmak;

die Arme in die Hüften \stemmen kollarını kalçasına dayamak

II vr

sich \stemmen

1) ( drücken) abanmak ( gegen -e)

2) ( widersetzen) karşı koymak ( gegen -e)

III vi ( Ski) kayakları döndüre döndüre kaymak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stemmen
20 Stock

Stock <-(e) s, Stöcke> [ʃtɔk, pl 'ʃtœkə] m

1. 1) ( Stab) sopa; (Spazier\Stock) baston; (Ski\Stock) sopa; (Takt\Stock) değnek; (Billard\Stock) isteka; (Bienen\Stock) kovan; (Schraub\Stock) mengene;

am \Stock gehen baston kullanmak; ( fig) o ( fam) ( sehr krank sein) çok hasta olmak; ( kein Geld haben) meteliğe kurşun atmak

2) (Reb\Stock) kütük, çotuk; ( Baumstumpf) kütük

2. <-(e) s, -> m; (\Stockwerk) kat;

im ersten/zweiten/dritten \Stock birinci/ikinci/üçüncü katta

3. <-s, -s> m wirtsch ( Vorrat) stok

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Stock

Страницы

См. также в других словарях:

Ski alpin — Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1936 … Wikipédia en Français
Ski jumping — Ski jump redirects here. For the element of an aircraft carrier s flight deck, see Flight Deck#Ski jump ramp. Ski jumping Letalnica Bratov Gorišek in Planica, Slovenia Highest governing body … Wikipedia
Ski touring — up a mountain slope. Ski touring is a form of backcountry skiing (or off piste skiing) involving traveling over the winter landscape on skis under human power rather than through the assistance of ski lifts or snow vehicles. It can take place in… … Wikipedia
Ski alpins — Ski alpin Ski alpin Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1936 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Ski de descente — Ski alpin Ski alpin Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1936 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Ski de piste — Ski alpin Ski alpin Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1936 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
SKI — Le ski réunit sous son nom deux conceptions bien différentes: le ski nordique, à l’évidente antériorité, et le ski dit «alpin», développé au cours du XXe siècle. Lorsqu’en 1888 l’explorateur Fridtjof Nansen traverse le Groenland sur deux planches … Encyclopédie Universelle
Ski Alpin bei den Olympischen Spielen — Ski Alpin gehört seit den Winterspielen von 1936 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Die Wettbewerbe werden dabei sowohl für Frauen als auch für Männer ausgetragen. Von 1948 bis 1980 zählten die Olympischen Spiele zugleich auch … Deutsch Wikipedia
Ski-de-fond — Fédération internationale FIS (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1924 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Ski de fond — Fédération internationale FIS (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1924 … Wikipédia en Français
Ski de style libre — Ski freestyle Pour les articles homonymes, voir Freestyle. Le ski freestyle est une discipline du ski alpin considérée comme un sport extrême. Souvent confondu avec le ski acrobatique (appelé freestyle skiing en anglais), le ski freestyle est une … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

de+ski

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

de+ski

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: