-
1 rebaja
f1) уменьшение, снижение, понижение2) скидка; уступка•- rebaja especialregistrar la rebaja — регистрировать [показывать, отмечать] снижение
- rebaja del impuesto
- rebaja de plantilla
- rebaja de precios
- rebaja del salario
- rebaja de la tasa -
2 rebaja
-
3 rebaja
f1) уменьшение, ослабление2) снижение, понижениеrebaja de precios — снижение цен; сезонная распродажа -
4 rebaja
f1) уменьше́ние; ослабле́ние2) сниже́ние; пониже́ние3) ски́дка; усту́пка ( при продаже)4) pltb rebaja de precios — сниже́ние цен; сезо́нная распрода́жа
-
5 rebaja
f1) уменьшение, ослабление2) снижение, понижениеrebaja de precios — снижение цен; сезонная распродажа
3) скидка, уступка; льгота -
6 rebaja de la tasa
-
7 rebaja de plantilla
Куб. сокращение численности работающих, сокращение штатов -
8 rebaja de precios
-
9 rebaja del impuesto
-
10 rebaja del salario
-
11 rebaja en la cotización
снижение валютного курса или котировкиEl diccionario Español-ruso económico > rebaja en la cotización
-
12 rebaja especial
-
13 rebaja de pena
-
14 rebaja de precio
-
15 rebaja del salario
-
16 rebaja
сущ.1) общ. падение, понижение, удешевление, уступка, скидка, снижение2) разг. сбавка3) торг. (скидка в цене) уценка4) экон. распродажа по сниженным ценам, уменьшение -
17 rebaja brusca de precios
сущ.общ. (bajón) резкое падение ценИспанско-русский универсальный словарь > rebaja brusca de precios
-
18 rebaja de la tasa
сущ.экон. снижение ставки -
19 rebaja de pena
сущ. -
20 rebaja de plantilla
сущ.экон. сокращение численности работающих, сокращение штатовИспанско-русский универсальный словарь > rebaja de plantilla
См. также в других словарях:
rebaja — sustantivo femenino 1. Reducción del precio de una cosa: Nos hicieron una rebaja en el precio del coche. Sinónimo: descuento. 2. (en plural) Época del año en que los comercios ponen los precios más baratos de lo normal: Cuando lleguen las rebajas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebaja — 1. f. Acción y efecto de rebajar. 2. Disminución, reducción o descuento, especialmente de los precios. 3. Venta de existencias a precios más bajos, durante un tiempo determinado. 4. Período de tiempo en que tiene lugar esta venta … Diccionario de la lengua española
rebaja — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rebajar, en especial la altura, el nivel o el precio de una cosa: ■ te haré una rebaja porque me compras muchas cosas . SINÓNIMO reducción 2 COMERCIO Cantidad que se le quita a un precio para hacer… … Enciclopedia Universal
rebaja — {{#}}{{LM R32946}}{{〓}} {{SynR33755}} {{[}}rebaja{{]}} ‹re·ba·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución o reducción de algo, especialmente del precio de un producto: • hacer una rebaja.{{○}} {{【}}rebajas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Venta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebaja — sustantivo femenino 1) descuento, deducción, disminución, reducción, abaratamiento. Hacen referencia especialmente a los precios. Ejemplos: nos hicieron una rebaja por pagar con tarjeta de clientes; si pagas la multa antes de tres días, obtendrás … Diccionario de sinónimos y antónimos
rebaja — (f) (Intermedio) reducción del precio o valor de algo Ejemplos: En la campaña electoral de nuevo han prometido una rebaja de impuestos. Los descuentos durante las segundas rebajas llegaron al 60%. Sinónimos: oportunidad, reducción, realización,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rebaja — Comercio. Disminución, reducción o descuento. Se usa especialmente referido a precios … Diccionario de Economía Alkona
rebaja — Comercio. Disminución, reducción o descuento. Se usa especialmente referido a precios … Diccionario de Economía
rebaja — f. Disminución, descuento … Diccionario Castellano
venir el tío Paco con la rebaja — Paco, venir el tío Paco con la rebaja expr. rebajar las expectativas que se tienen, ir a menos. ❙ «...lo pasan peor cuando viene el tío Paco con la rebaja.» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, 1979, RAECREA. ❙ «Ya vendrá… … Diccionario del Argot "El Sohez"
precio con rebaja — Ver: usar el precio con rebaja … Diccionario de Economía Alkona