-
1 lista de litigios
= lista de pleitos список дел к слушанию; расписание, график судебных заседаний -
2 lista de pleitos
-
3 lista
f1) список; перечень; опись; реестр2) ведомость•aparecer en la lista — фигурировать [появляться] в списке
autorizar la lista — утверждать список или перечень
cortar la lista — урезать список или перечень
elaborar la lista — составлять список или перечень
eliminar de la lista — исключать из списка или реестра
enumerar en la lista — перечислять в списке или в реестре
figurar en la lista — фигурировать в списке или в перечне
formar la lista — формировать список или перечень
precisar la lista — уточнять список или перечень
recomponer la lista — изменять структуру списка или перечня
- lista de cambiosrevisar la lista — просматривать [проверять] список или перечень
- lista de documentos
- lista de embalaje
- lista de instrucciones
- lista de precios
- lista de precios aceptables
- lista de precios vigente
- lista de preferencias comerciales -
4 lista
f1) полоса, полоска (ткани, бумаги и т.п.)tela a listas azules — ткань в синюю полоскуlista de objetos — опись предметовpor lista — по списку, по порядкуhacer la lista — составить ведомостьinsertar en lista — включить в список4) перекличка••lista de correos — почтовое окошко, где выдаётся почта до востребования -
5 lista
f1) полоса, полоска (ткани, бумаги и т.п.)2) полоса, черта, линия3) список, перечень; каталог (книг, картин и т.п.)por lista — по списку, по порядку
4) перекличка••lista grande — тиражная таблица, таблица выигрышей
lista de correos — почтовое окошко, где выдаётся почта до востребования
-
6 lista
fa, con listas — в поло́ску
2) спи́сок; пе́реченьlista de espera — спи́сок очереднико́в; о́чередь
lista de precios — прейскура́нт
lista negra — перен чёрный спи́сок
pasar lista — сде́лать перекли́чку
3)lista de correos — отде́л доста́вки ( отделения связи)
4)lista civil — циви́льный лист
-
7 lista
1) список, перечень, опись, реестр;2) ведомость;3) каталог;4) перекличка;5) досье* * *fсписок, перечень, лист- lista de litigios
- lista electoral
- lista de pleitos -
8 lista de precios
-
9 lista de enfermedades profesionales a notificar
spa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificarrus список (м) профессиональных заболеваний, подлежащих регистрацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lista de enfermedades profesionales a notificar
-
10 lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
spa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificarrus список (м) профессиональных заболеваний, подлежащих регистрацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
-
11 lista de enfermedades profesionales
spa lista (f) de enfermedades profesionales, cuadro (m) de enfermedades profesionalesrus список (м) профессиональных заболеваний, перечень (м) профессиональных заболеванийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lista de enfermedades profesionales
-
12 lista de bultos
перечень мест багажа или товара -
13 lista de cambios
-
14 lista de documentos
-
15 lista de embalaje
ком. упаковочный лист -
16 lista de instrucciones
вчт. набор команд, система командEl diccionario Español-ruso económico > lista de instrucciones
-
17 lista de precios aceptables
El diccionario Español-ruso económico > lista de precios aceptables
-
18 lista de precios vigente
El diccionario Español-ruso económico > lista de precios vigente
-
19 lista de preferencias comerciales
El diccionario Español-ruso económico > lista de preferencias comerciales
-
20 Lista 99
UY"Список-99", Движение за народное правление
См. также в других словарях:
Lista de universidades por país — ● Lista de universidades de Alemania ● Lista de universidades de Argentina ● Lista de universidades de Australia ● Lista de universidades de Bélgica ● Lista de universidades de Bolivia ● Lista de universidades de Canadá ● Lista de universidades… … Enciclopedia Universal
Lista de Estrellas de Crux — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 09:17 23 nov 2009 BetoCG (discusión | contribuciones) borró «Lista de Estrellas de Crux» 22:59 28 jul … Wikipedia Español
Lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico — Saltar a navegación, búsqueda Recorridos acumulados de los huracanes retirados Esto es una lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico. Los nombres de los huracanes nombres son retirados por la Organización Meteorológica Mundial(OM … Wikipedia Español
Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Avión de Air Koryo, una de las compañías prohibidas en territorio europeo. La siguiente es una lista de las compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea . La Comisión Europea, a través de la Comisión, el R … Wikipedia Español
lista — sustantivo femenino 1. Tira o franja larga y estrecha de material flexible: Ha decorado las paredes del local con listas de plástico fosforescente. 2. Franja estrecha y alargada de color o de material diferentes del resto en una superficie: En su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
listă — LÍSTĂ, liste, s.f. Foaie, document, act (scris de mână sau tipărit) care conţine o enumerare de persoane, fiinţe, obiecte, date etc.; înşirare, într o anumită ordine, a unor nume de persoane sau de obiecte, a unor date etc. ♢ Listă de bucate sau… … Dicționar Român
Lista de códigos CIE-10 — Saltar a navegación, búsqueda La lista de códigos CIE 10 es la décima versión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y otros Problemas de Salud; del inglés ICD (International Statistical Classification of Diseases and… … Wikipedia Español
Lista Verde — Fundación Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 Ideología política Ecologismo Partidos creadores Los Verdes Los Verdes Ecopacifistas (LVE) … Wikipedia Español
Lista Office — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1945 (heutige Firma 2005) Sitz … Deutsch Wikipedia
Lista Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1945 Sitz … Deutsch Wikipedia
lista — (Del germ. *lîsta; cf. a. al. ant.) y nórd. lîsta, ingl. list, franja, orillo). 1. f. tira (ǁ de tela, papel u otra cosa delgada). 2. Señal larga y estrecha o línea que, por combinación de un color con otro, se forma artificial o naturalmente en… … Diccionario de la lengua española