-
41 als
1 [overeenkomst] comme⇒ aussi … que2 [verschil] ↑(plus, moins) … que3 [uitzondering] que4 [wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld; hoedanigheid] comme6 [voorwaarde]si7 [verklaring] en tant que⇒ en (ma, ta, sa …) qualité de♦voorbeelden:de brief luidt als volgt • voici le contenu de la lettrehij is even groot als jij • il est aussi grand que toinet als • tout commezo rijk als hij was, voelde hij zich niet gelukkig • tout riche qu'il était, il n'était pas heureuxzowel in de stad als op het land • à la ville comme à la campagneals geen ander • comme aucun autreik heb hem nog als jongen meegemaakt • je l'ai connu enfantals vriend • en amihij stond als versteend • il restait pétrifiérijk als hij was • riche comme il étaitals zodanig • comme tel(le)als je dat doet, timmer ik je in elkaar • si tu fais ça, je te casse la figure -
42 anderdeels
-
43 anderzijds
-
44 behalve dat
behalve dat -
45 behalve mezelf
behalve mezelf -
46 bekomst
-
47 beslag leggen op een deel van iemands salaris
beslag leggen op een deel van iemands salaris(faire) saisir une part du salaire de qn.Deens-Russisch woordenboek > beslag leggen op een deel van iemands salaris
-
48 beslag
♦voorbeelden:3 beslag leggen op een deel van iemands salaris • (faire) saisir une part du salaire de qn.beslag leggen op iets • s'approprier qc.beslag leggen op iemand • accaparer qn.iemands tijd in beslag nemen • prendre le temps de qn.iemands aandacht in beslag nemen • accaparer l'attention de qn.haar werk neemt haar helemaal in beslag • son travail l'accapare entièrementplaats in beslag nemen • tenir de la place -
49 bevoordelen
-
50 bijzonder
1 [niet gewoon] particulier/particulière (< afkorting> part.)⇒ spécial (< afkorting> spéc.)♦voorbeelden:een bijzonder kind • un enfant spécialeen zeer bijzonder verschijnsel • un phénomène exceptionneleen bijzondere vriendschap • une amitié peu communemet bijzondere zorg • avec une attention particulièrehij was altijd een beetje bijzonder • il était toujours un peu bizarrehet is niets bijzonders • 〈 niets ongewoons〉 ce n'est rien de spécial; 〈 niets van betekenis〉 ça n'a aucune importancein het bijzonder • en particuliervan het algemene tot het bijzondere afdalen • aller du général au particulierII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:2 iemand bijzonder aanbevelen • recommander vivement qn. -
51 daar en daar
daar en daar -
52 daar ergens
daar ergens -
53 daar
daar1〈 bijwoord〉1 [ginds] là2 [om aandacht te vestigen] (voi)là3 [er] y♦voorbeelden:tot daar • jusque-làvan daar • de làdaar en daar • quelque part par là2 wie belt daar? • qui est là?daar is hij eindelijk • le voilà enfin¶ daar dan! • bon d'accord!dat is (nog) tot daar aan toe • passe encoredaar niet van • je ne dis pas le contraire————————daar2〈 voegwoord〉 -
54 daarlaten
♦voorbeelden:enkele uitzonderingen daargelaten • à quelques exceptions prèsdit daargelaten • à part celadaargelaten dat … • sans compter que … -
55 dat is dun van hem
dat is dun van hem -
56 dat is een hoofdstuk apart
dat is een hoofdstuk apart -
57 dat is een wereld apart
dat is een wereld apart -
58 dat is heel onvriendelijk van hem
dat is heel onvriendelijk van hemDeens-Russisch woordenboek > dat is heel onvriendelijk van hem
-
59 dat staat je fraai
-
60 dat stempelt hem tot volwaardig burger
dat stempelt hem tot volwaardig burgerDeens-Russisch woordenboek > dat stempelt hem tot volwaardig burger
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia