-
1 gescheiden
particulièrement -
2 terzijde
particulièrement -
3 hoofdzakelijk
particulièrement, principalement, surtout -
4 in het bijzonder
particulièrement, principalement, spécialement, surtout, tout d'abord -
5 inzonderheid
particulièrement, principalement, spécialement, surtout, tout d'abord -
6 speciaal
particulièrement, spécial, spécialement, surtout -
7 voornamelijk
particulièrement, principalement, surtout -
8 bijzonder
1 [niet gewoon] particulier/particulière (< afkorting> part.)⇒ spécial (< afkorting> spéc.)♦voorbeelden:een bijzonder kind • un enfant spécialeen zeer bijzonder verschijnsel • un phénomène exceptionneleen bijzondere vriendschap • une amitié peu communemet bijzondere zorg • avec une attention particulièrehij was altijd een beetje bijzonder • il était toujours un peu bizarrehet is niets bijzonders • 〈 niets ongewoons〉 ce n'est rien de spécial; 〈 niets van betekenis〉 ça n'a aucune importancein het bijzonder • en particuliervan het algemene tot het bijzondere afdalen • aller du général au particulierII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:2 iemand bijzonder aanbevelen • recommander vivement qn. -
9 opvallend
♦voorbeelden:zij zag opvallend bleek • elle était particulièrement pâleopvallend gekleed gaan • afficher une tenue singulière -
10 bijzonder
1. bn1) particulier/-ière, spécial2) privé3) étrange, extraordinaire, singulier2. bw1) particulièrement, spécialement2) extrêmement, exceptionnellement -
11 opvallend
1. bnremarquable, frappant2. bw -
12 hij heeft zich loffelijk onderscheiden
hij heeft zich loffelijk onderscheidenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft zich loffelijk onderscheiden
-
13 hoeven
1 [moeten] devoir♦voorbeelden:je hoeft niet zo'n keel op te zetten • ce n'est pas la peine de crier comme celadat hoef ik je niet te vertellen • 〈 niet verplicht〉 je ne suis pas obligé de t'en parler; 〈 weet jij net zo goed〉 je n'ai pas besoin de te le dire1 [nodig zijn] être nécessaire♦voorbeelden:het had niet gehoeven • ce n'était pas nécessairevoor mij hoeft het niet • pour moi, c'est pas la peine -
14 houdt u daarvan? niet speciaal
houdt u daarvan? niet speciaalvous aimez ça? pas particulièrement -
15 i.h.b.
i.h.b.1 [afkorting][in het bijzonder] particulièrement -
16 ik hoef niet zo nodig
ik hoef niet zo nodig -
17 inzonderheid
-
18 loffelijk
♦voorbeelden:een loffelijk streven • efforts louableshij heeft zich loffelijk onderscheiden • il s'est particulièrement distingué -
19 piekfijn
♦voorbeelden:zich piekfijn kleden • soigner (particulièrement) sa toilette -
20 speciaal
♦voorbeelden:tegen een speciale prijs • à prix réduitik heb daar niet speciaal op gelet • je n'y ai pas fait spécialement attentionhoudt u daarvan? niet speciaal • vous aimez ça? pas particulièrement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
particulièrement — [ partikyljɛrmɑ̃ ] adv. • particulerement 1314; de particulier 1 ♦ D une manière particulière par rapport à un ensemble. ⇒ notamment, principalement, singulièrement, spécialement, 1. surtout (cf. En particulier). Il aime tous les arts,… … Encyclopédie Universelle
particulierement — Particulierement. adv. d Une façon particuliere. Il vous honore particulierement. il vous a recommandé particulierement cette affaire. Il signifie aussi, Specialement, J en connois plusieurs, & particulierement un tel. il excelle en toutes choses … Dictionnaire de l'Académie française
particulierement — Particulierement, Peculiariter, Proprie, Speciatim, Specialiter. Particulierement et specialement demonstrer, Definite ac distincte designare. Particulierement parler de la preudhommie d aucun, Separatim de probitate alicuius dicere. Qui… … Thresor de la langue françoyse
Particulièrement — (fr., spr. Partküliährmang), besonders, einzeln, allein … Pierer's Universal-Lexikon
particulièrement — (par ti ku liè re man) adv. 1° D une manière singulière, remarquable. Il vous honore particulièrement. 2° D une manière spéciale. On a recommandé particulièrement cette affaire. • Et particulièrement je mettais entre les excès toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTICULIÈREMENT — adv. Singulièrement. Il vous honore particulièrement. Il vous a recommandé particulièrement cette affaire. Il signifie aussi, Spécialement. J en connais plusieurs, et particulièrement un tel. Il a du talent pour la poésie, particulièrement pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARTICULIÈREMENT — adv. D’une façon particulière. Il vous honore particulièrement. Il signifie aussi D’une façon spéciale. J’en connais plusieurs, et particulièrement un tel. Il a des dispositions pour les sciences, particulièrement pour les mathématiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
particulièrement — partikulyéramê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Détenu Particulièrement Signalé — Prison en France Le centre de détention de Roanne Les prisons françaises sont gérées par l Administration pénitentiaire (rattachée au ministère de la Justice depuis 1911). Elles font partie des lieux privatifs de liberté. Le rôle de la prison en… … Wikipédia en Français
Détenu particulièrement signalé — Prison en France Le centre de détention de Roanne Les prisons françaises sont gérées par l Administration pénitentiaire (rattachée au ministère de la Justice depuis 1911). Elles font partie des lieux privatifs de liberté. Le rôle de la prison en… … Wikipédia en Français
Pas particulièrement — ● Pas particulièrement pas vraiment, pas spécialement … Encyclopédie Universelle