-
81 1180
1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1180
-
82 1277
1. LAT Gallus varius ( Shaw et Nodder)2. RUS зелёная джунглевая курица f3. ENG green junglefowl4. DEU Gabelschwanzhuhn n5. FRA coq m de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1277
-
83 1861
1. LAT Scolopax saturata ( Horsfield)2. RUS малайский вальдшнеп m3. ENG Horsfield’s [East Indian] woodcock4. DEU Malaien-Schnepfe f5. FRA bécasse f de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1861
-
84 3160
1. LAT Batrachostomus javensis ( Horsfield)2. RUS яванский лягушкорот m3. ENG Javan frogmouth4. DEU Tüpfelfroschmaul n, Tüpfelfroschschwalm m5. FRA podarge m de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3160
-
85 4556
1. LAT Eurylaimus javanicus ( Horsfield)2. RUS яванский (золотогузый) рогоклюв m3. ENG banded broadbill4. DEU Rosenkopf-Breitrachen m, Braunkopf-Breitrachen m5. FRA eurylaime m de Horsfield [de Java]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4556
-
86 6043
1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6043
-
87 8413
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8413
-
88 8414
1. LAT Psaltria exilis ( Temminck)2. RUS псалтрия-карлик f3. ENG pygmy tit4. DEU Zwergmeise f, Java-Schwanzmeise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8414
-
89 8613
1. LAT Aethopyga eximia ( Horsfield)2. RUS яванская острохвостая нектарница f3. ENG Kuhl’s sunbird4. DEU Java-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8613
-
90 8743
1. LAT Lophozosterops javanica ( Horsfield)2. RUS яванская кустарниковая белоглазка f4. DEU Java-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8743
-
91 10773
1. LAT Pseudorhombus javanicus (Bleeker)2. RUS яванский псевдоромб m3. ENG Java flounder4. DEU —5. FRA rite m javanais -
92 2534
1. LAT Moringua javanica (Kaup)2. RUS яванская морингуа f3. ENG Java [finless] spaghetti eel4. DEU —5. FRA — -
93 9985
2. RUS макропод m Хассельта, белонтия f Хассельта3. ENG Java combtail4. DEU Wabenschwanz-Makropode f, Wabenschwanz-Gurami m5. FRA — -
94 8230
-
95 8800
-
96 2526
1. LAT Herpestes javanicus E. Geoffroy2. RUS яванский мангуст m3. ENG Javan mongoose4. DEU kleiner Mungo m5. FRA mangouste f de Java -
97 2857
1. LAT Rhinoceros sondaicus Desmarest2. RUS яванский носорог m3. ENG Javan rhinoceros4. DEU Javanashorn n5. FRA rhinocéros m (unicorne) de la Sonde, rhinocéros m de Java -
98 3445
1. LAT Hylopetes lepidus Horsfield2. RUS яванская летяга f3. ENG Indo-Malayan [Javan lesser, red-cheeked] flying squirrel4. DEU javanisches Gleithörnchen n5. FRA écureuil m volant de Java -
99 Wasserhyazinthe
водяной гиацинт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water hyacinth
Floating aquatic plant, Eichornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserhyazinthe
См. также в других словарях:
Java Platform, Standard Edition — or Java SE is a widely used platform for programming in the Java language. It is the Java Platform used to deploy portable applications for general use.In practical terms, Java SE consists of a virtual machine, which must be used to run Java… … Wikipedia
Java (Framework) — Java Objektorientierte Programmiersprache Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Java (Programmiersprache) — Java Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Java (Softwaretechnologie) — Java Objektorientierte Programmiersprache Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Java (Technik) — Java Logo Die Java Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die einerseits die Programmiersprache Java und andererseits verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme… … Deutsch Wikipedia
Java (informatique) — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java (langage de programmation) — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java 5 — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java-Plattform — Die Java Plattform (englisch Java Platform) definiert die Ablaufumgebung (Java Virtual Machine) und Programmierschnittstellen (Java Application Programming Interface) innerhalb der Java Technologie. Der Kern der Java Plattform ist die Java… … Deutsch Wikipedia
Java (Plattform) — Die Java Plattform (englisch Java Platform) definiert die Ablaufumgebung (Java Virtual Machine) und Programmierschnittstellen (Java Application Programming Interface) innerhalb der Java Technologie. Der Kern der Java Plattform ist die Java… … Deutsch Wikipedia
Java (Technologie) — Java Logo Java Technik (englisch Java Technology) ist eine hauptsächlich von Sun Microsystems entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die einerseits die Programmiersprache Java und andererseits verschiedene Laufzeitumgebungen für… … Deutsch Wikipedia
