-
81 alicatar
v.to tile. (peninsular Spanish)* * *1 (revestir) to tile2 (cortar) to cut* * *VT [+ pared] to tile; [+ azulejo] to shape, cut* * *verbo transitivo (Esp) to tile* * *verbo transitivo (Esp) to tile* * *alicatar [A1 ]vt( Esp) to tilecuarto de baño alicatado tiled bathroom* * *
alicatar verbo transitivo to tile
' alicatar' also found in these entries:
English:
tile
* * *alicatar vtEsp to tile* * *v/t tile -
82 comunicarse
1 (tener relación) to communicate; (ponerse en contacto) to get in touch, get in contact ( con, with)2 (extenderse) to spread3 (estar conectado) to be connected ( con, to)* * ** * *VPR1) (=establecer comunicación)a) [uso recíproco] to communicatese comunican en inglés/por fax — they communicate in English/by fax, they use English/fax (to communicate)
aunque no nos vemos, nos comunicamos a menudo — although we don't see each other, we're often in touch o in contact
b) [uso transitivo]c)necesitan una emisora con la que comunicarse con nosotros — they need a radio to communicate with us
en mi trabajo tengo que comunicarme con gente de muchos países — my work brings me into contact with people from many different countries
2) (=entenderse)3) (=transmitirse)el entusiasmo del capitán se comunicó a toda la tripulación — the captain's enthusiasm spread to o communicated itself to the whole crew
4) (=unirse) to be connected ( con to)sus habitaciones se comunicaban — they had adjoining rooms, their rooms were connected
el salón se comunica con la cocina a través de un pasillo — the living room is connected to the kitchen by a corridor
* * *
■comunicarse verbo reflexivo to communicate: esta habitación se comunica con el cuarto de baño, this room adjoins with the bathroom
' comunicarse' also found in these entries:
Spanish:
comunicar
- entender
English:
communicate
- connect
- writing
- get
* * *vpr1. [hablarse] to communicate (with each other);se comunican por señas they communicate by signs;se comunican por correo electrónico they communicate by e-mail;le cuesta mucho comunicarse con sus compañeros he finds it very difficult to communicate with his colleagues2. [dos lugares] to be connected;las islas se comunican a través de un puente the islands are connected by a bridge3. [propagarse] to spread;el incendio se comunicó a los apartamentos contiguos the fire spread to neighbouring Br flats o US apartments* * *v/r communicate* * *vr1) : to contact, to get in touch with2) : to be connected to* * *comunicarse vb1. (unirse) to be connectedlos dos pueblos se comunican por un camino forestal the two villages are connected by a forest track2. (tener trato) to communicate -
83 desvestirse
1 to undress, get undressed* * *VPR to undress* * *
■desvestirse verbo reflexivo to undress, get undressed: se está desvistiendo en el cuarto de baño, she's undressing in the bathroom
' desvestirse' also found in these entries:
Spanish:
desnudar
- desvestir
English:
disrobe
- strip
- undress
* * *vprto undress (oneself);desvístase y túmbese en esta camilla get undressed and lie on this trolley;tuvo que desvestirse de cintura para arriba he had to strip to the waist* * *v/r get undressed, undress* * *vr: to get undressed* * *desvestirse vb to get undressed -
84 estarse
1 (permanecer) to spend, stay* * *to stay, remain* * *VERBO PRONOMINAL1) (=quedarse)a) [en un lugar] to staypuedes estarte con nosotros una semana, si quieres — you can stay with us for a week if you like
b) [en un estado]usted estése tranquilo, nosotros nos encargaremos de todo — don't you worry, we'll take care of everything
se estuvo callada un buen rato — she didn't say anything for quite a while, she stayed quiet for quite a while
¡estáte quieto! — keep o stay still!
2) [uso impersonal]* * *
■estarse verbo reflexivo ¡estáte quieto!, keep still!
estáte tranquilo, yo lo arreglo, don't worry, I'll fix it
' estarse' also found in these entries:
Spanish:
estar
English:
watch
* * *vpr1. [permanecer] to stay;te puedes estarse con nosotros unos días you can stay o spend a few days with us;¡estáte quieto! keep still!;estáte ahí, ahora mismo vengo stay o wait there, I'll be right with you2. RP [ir] to be;estáte en el cine a las seis be at the cinema at sixestar2 nmAm living-room* * *v/r stay;estarse quieto keep still;estarse muriendo be dying* * *vrquedarse: to stay, to remain¡estáte quieto!: be still!* * *estarse vb1. to be¡estáte callado! be quiet!¡estáte quieto! keep still!2. (permanecer) to stay -
85 armario
armario sustantivo masculino (— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE) ( de cuarto de baño) cabinet
armario m (ropero) GB wardrobe, US closet (de cocina) cupboard
armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard ' armario' also found in these entries: Spanish: capacidad - cotillear - cuerpo - empotrado-a - guardar - ordenar - taquilla - adosar - bajar - barra - botiquín - encima - escaparate - escarbar - gabinete - guardarropa - orden - percha - poner - rincón - vaciar English: back - bare - built-in - cabinet - clear out - closet - cubbyhole - cupboard - fitted wardrobe - linen - locker - shelf - skeleton - tilt - turn out - walk-in - wardrobe - from -
86 aseo
Del verbo asear: ( conjugate asear) \ \
aseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
aseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asear aseo
asear ( conjugate asear) verbo transitivo ( limpiar) to clean; ( arreglar) to straighten (up), to tidy up (BrE) asearse verbo pronominal ( refl) ( lavarse) to wash; ( arreglarse) to straighten o (BrE) tidy oneself up
aseo sustantivo masculino ( limpieza) cleanliness; ( on signs) aseos rest room (AmE), toilets (BrE)
asear verbo transitivo to clean, tidy up
aseo sustantivo masculino
1 cleanliness, tidiness
2 (cuarto de baño) bathroom (retrete) toilet ' aseo' also found in these entries: Spanish: abandono - dejada - dejado - limpieza - neceser - dejadez English: cleanliness - convenience - freshen up - gent - gentleman - powder room - public convenience - toilet bag - toiletries -
87 cisterna
cisterna sustantivo femenino ( depósito) tank; ( subterránea) cistern; ( del retrete) cistern
cisterna sustantivo femenino
1 (del cuarto de baño) cistern
2 (contenedor) tank
camión cisterna, tanker ' cisterna' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - buque - camión English: cistern - flush - tank - tanker - oil -
88 comunicarse
■comunicarse verbo reflexivo to communicate: esta habitación se comunica con el cuarto de baño, this room adjoins with the bathroom ' comunicarse' also found in these entries: Spanish: comunicar - entender English: communicate - connect - writing - get -
89 desvestirse
■desvestirse verbo reflexivo to undress, get undressed: se está desvistiendo en el cuarto de baño, she's undressing in the bathroom ' desvestirse' also found in these entries: Spanish: desnudar - desvestir English: disrobe - strip - undress -
90 encerrado
Del verbo encerrar: ( conjugate encerrar) \ \
encerrado es: \ \el participioMultiple Entries: encerrado encerrar
encerrado
◊ -da adjetivo: está encerrado en su habitación he's shut away o shut up in his room;se quedó encerrado en el cuarto de baño he got locked in the bathroom; siguen encerrados en la universidad they are still occupying the university; oler a encerrado (AmL) to be stuffy
encerrar ( conjugate encerrar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to shut up, pen; ‹ perro› to shut … in; ‹ persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office 2 ( conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail encerrarse verbo pronominal ( refl) ( en habitación) to shut oneself in; (en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen (con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key ' encerrado' also found in these entries: Spanish: gato - salir English: let out - rat - shut in - catch -
91 lavabo
lavabo sustantivo masculino ( on signs) lavabos rest rooms ( in US), toilets ( in UK)
lavabo sustantivo masculino
1 (pila) washbasin
2 (cuarto de baño) washroom (en una cafetería, tienda) lavatory, toilet ' lavabo' also found in these entries: Spanish: caballero - pila - desagüe - grifo - llave - tapón English: basin - handbasin - plug - powder room - washbasin - sink - wash -
92 sanitario
sanitario 1
‹ condiciones› sanitary ( before n); asistencia sanitaria health-care
sanitario 2 sustantivo masculinob)
sanitario,-a
I adjetivo
1 (de la sanidad) health (antes de sustantivos); asistencia sanitaria, medical care
2 (instalaciones) ese lugar no reunía las condiciones sanitarias mínimas, that place didn't meet the basic sanitary conditions
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona) paramedic, health worker
2 sanitarios, bathroom fittings ' sanitario' also found in these entries: Spanish: ATS - bata - dotación - sanitaria English: sanitary - health - institution -
93 lugares de uso común
сущ.общ. места общего пользования (cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)Испанско-русский универсальный словарь > lugares de uso común
-
94 ванная комната
ngener. cuarto de baño -
95 места общего пользования
ngener. lugares de uso común (cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos), serviciosDiccionario universal ruso-español > места общего пользования
-
96 санитарный узел
adjgener. conjunto sanitario (cuarto de baño, retrete, etc.; higiénico), instalación sanitaria (higiénica) -
97 convenience
s.1 conveniencia.2 cuarto de baño, retrete público, necesidad pública. -
98 fitted bathroom
s.cuarto de baño con todo. -
99 privy room
s.cuarto de baño, excusado, inodoro. -
100 short
adj.1 corto(a) (physically) ; bajo(a) (persona), chaparro(a) (México), petiso(a) (R.Plata)2 corto(a), breve (in time)3 seco(a) (abrupt)4 escaso(a) (insufficient, lacking)5 pequeño, corto, pequeño de tamaño, chaparro.6 irritable.adv.to stop short pararse en secoto bring somebody up short dejar paralizado(a) a alguien2 (en distancia, duración)they stopped short of… no llegaron a…to cut something/somebody short interrumpir algo/a alguien3 (escaso)to go short pasar privacionesto go short of something andar escaso(a) de algowe are running short of coffee se nos está terminando el caféto fall short quedarse corto(a)to fall short of no alcanzar (target, standard, expectations)I was taken o caught short me entraron muchas ganas de ir al cuarto de baño5 en seco, de repente, abruptamente, al descubierto.6in short en resumen, en concreto, abreviadamente, en compendio.intj.in short total.s.2 corto, cortometraje (short film)3 chupito (drink) (británico)4 cortocircuito (short circuit)5 abreviatura.v.poner en cortocircuito.(pt & pp shorted)
См. также в других словарях:
Cuarto de baño — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baño (desambiguación). Cuarto de baño. Un cuarto de baño es una habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. Los elementos … Wikipedia Español
Cuarto de baño — ► locución Habitación de la casa destinada a la higiene personal. * * * Un cuarto de baño es una habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. Los elementos más habituales de un baño son: ● Una bañera o ducha. ● Un inodoro … Enciclopedia Universal
asistencia en el cuidado personal: cuarto de baño — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la ayuda a otra persona en el aseo de la eliminación. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
baño — (Del lat. balnĕum). 1. m. Acción y efecto de bañar. 2. Acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. 3. Agua o líquido para bañarse. 4. Pila que… … Diccionario de la lengua española
cuarto — cuarto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cuatro: Eres la cuarta persona que me pregunta esta mañana qué me pasa. El cuarto va a entrar en la meta. Ella es la cuarta de la lista. adjetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarto — cuarto, de tres al cuarto expr. de poca importancia, monta. ❙ «Los años de vida callejera, comiendo en restaurantes de tres al cuarto.» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «...porque cualquier terrorista de tres al cuarto puede hacer que se le mojen … Diccionario del Argot "El Sohez"
baño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de bañar o bañarse: Me di un baño antes de acostarme. Como hace calor me apetece tomar un baño. traje* de baño. 2. Bañera. alfombrilla* de baño. 3. Habitación con baño, retrete y otros sanitarios.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarto — cuarto, ta (Del lat. quartus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. U. t. c. s.) 2. Se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s. m.) 3. coloq. Col. Amigo, compañero. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
Baño (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Baño, acción de bañarse, puede estar haciendo referencia a: Cuarto de baño, habitáculo de la vivienda. Baño María, técnica de cocina. Baños Árabes (Gerona), España. Enlaces externos Wikcionario … Wikipedia Español
cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… … Enciclopedia Universal
Bano — (Del lat. balneum.) ► sustantivo masculino 1 Acción de bañar o bañarse. 2 Sometimiento del cuerpo o parte de él a la acción directa de un agente físico o una sustancia: ■ se ha preparado un baño de eucalipto para el resfriado. 3 Agua o líquido… … Enciclopedia Universal