-
1 claro
claro 1
◊ -ra adjetivo‹ piel› fair;◊ tiene los ojos claros she has blue/green/gray eyes‹ideas/explicación/instrucciones› clear; ‹situación/postura› clear; ¿está claro? is that clear?; quiero dejar (en) claro que … I want to make it clear that …; sacar algo en claro de algo to make sense of sth◊ está claro que … it is clear o obvious that …;a no ser, claro está, que esté mintiendo unless, of course, he's lying
claro 2 adverbio 1 ‹ ver› clearly;◊ voy a hablarte claro I'm not going to beat around o about the bush;me lo dijo muy claro he made it very quite clear (to me) 2 ( indep) ( en exclamaciones de asentimiento) of course ■ sustantivo masculino (en pelo, barba) bald patchb) (Meteo) sunny spell o period
claro,-a
I adjetivo
1 (despejado, evidente) clear: tengo muy claro que no va a volver, I'm quite sure she won't come back
un asunto poco claro, a shady deal
2 (poco espeso) thin
3 (color) light
II sustantivo masculino
1 (de un bosque) clearing
2 (entre las nubes) break in the clouds
3 claro de luna, moonlight
III adverbio clearly: deberías hablar claro, you must speak clearly
IV exclamación of course!
¡claro que puedo!, of course I can! Locuciones: a las claras, clearly
dejar algo claro, to make something clear
lo lleva claro si piensa que voy a tolerarlo, she can be quite sure that i?m not going to put up with it
sacar algo en claro, to draw a conclusion: después de tanta discusión, no sacamos nada en claro, we were back to square one after hours of discussion ' claro' also found in these entries: Spanish: clara - escarceo - estar - hombre - nebulosa - nebuloso - nítida - nítido - notoria - notorio - patente - poca - poco - precisa - preciso - pues - rondar - sacar - salvaje - agua - celeste - color - constar - hablar - lavado - neto - oscuro - palpable - que - quedar - visto English: ale - apparent - articulate - break - broad - clean-cut - clear - clear-cut - clearing - confusing - crystal-clear - decided - distinct - enough - fuzzy - good - ice-blue - indistinct - let - light - lucid - mousy - mud - neat - obscure - outset - pale - plain - precise - sharp - speak out - spell out - straight - surely - tenuous - then - thin - transparently - unclear - unequivocal - why - blur - by - certainly - clearly - course - crystal - flash - increasingly - more -
2 claro
clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *Claro, claras, clarare. Clarum ostendere. Cic. Monstrer, Manifester, Declarer.\Multa nobis clarandum est. Lucret. J'ay beaucoup de chose à declarer. -
3 claro de luna
-
4 claro
clāro, āvī, ātum, āre [ clarus ]1) делать светлым, ясным, освещать ( iter flammā St)2) объяснять, делать очевидным, наглядно показывать (animi naturam Lcr; obscura Ap)3) делать знаменитым, прославлять ( aliquem H) -
5 claro
clāro, āvī, ātum, āre (clarus), I) hell-, klar machen, erhellen, Cic. poët. u. Stat. – II) übtr.: a) geistig klar-, deutlich machen, erklären, zeigen, Lucr. u. Apul. – b) verherrlichen, Hor. carm. 4, 3, 4.
-
6 claro
claro [ˈklɑːrəʊ] pl -ros, -roes s helle, milde Zigarre -
7 claro como dois e dois são quatro
vrai, clair comme deux et deux font quatre.Dicionário Português-Francês > claro como dois e dois são quatro
-
8 claro como el agua
claro como el aguasonnenklar -
9 claro como la luz del día
claro como la luz del díaglasklar -
10 ¡(claro) que sí!
¡(claro) que sí!aber ja doch! -
11 ¡claro que no!
¡claro que no!natürlich nicht! -
12 claro como el agua
crystal clear -
13 ¡claro que sí!
¡claro que sí!of course! -
14 claro
-
15 clārō
clārō —, —, āre [clarus], to make bright, exhibit, C. poet. — Fig., to illustrate, make famous, H.* * *clarare, claravi, claratus Vmake visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famous -
16 claro
claro, -raadj. Ch'uya. Pe.Caj: chuya. Bol: chiraw, ch'uwa. Ec: chuya. -
17 CLARO
CLARO, A adj:Sáas, sáasil. -
18 claro
I.Lit.: Juppiter excelsā clarabat sceptra columnā, showed, exhibited, Cic. poët. Div 1, 12, 21:II.aestatis primordia,
id. Arat. 39:iter longae limite flammae,
Stat. Th. 5, 286.—Trop.A.Mentally, to make clear, evident, to explain, illustrate, set forth:B.animae naturam versibus,
Lucr. 3, 36:multa,
id. 4, 778:obscura,
App. de Deo Socr. p. 51, 15.—Morally, to make illustrious, to render famous: illum non labor Isthmius Clarabit pugilem, * Hor C. 4, 3, 4. -
19 claro
claro -
20 claro
См. также в других словарях:
Claro Americas — Claro Type subsidiary of América Móvil Industry Wireless Services Founded 2003 … Wikipedia
Claro República Dominicana — La red donde todo es posible. Industry Communications Services Founded 1940s Headquarters Dominican Republic Santo Domingo … Wikipedia
Claro (desambiguación) — Claro es una marca de telefonía móvil perteneciente a la empresa mexicana América Móvil, y opera en varios países de Latinoamérica. El término Claro también puede referirse a: Telecomunicaciones Claro Argentina, filial en Argentina. Claro Chile,… … Wikipedia Español
Claro (República Dominicana) — Claro Eslogan: La Red, donde todo es posible. Industria … Wikipedia Español
claro — claro, ra adjetivo 1. Que tiene luz o mucha luz: Es un día muy claro. Sinónimo: luminoso. 2. [Color] que está mezclado con mucho blanco: un verde claro. 3. (antepuesto / pospuesto) Que se ent … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Claro Puerto Rico — La red más poderosa. Type Subsidiary of América Móvil Traded as NYSE: AMX … Wikipedia
claro — claro, ra (Del lat. clarus). 1. adj. Bañado de luz. 2. Que se distingue bien. 3. Limpio, puro, desembarazado. Vista, pronunciación clara. 4. Transparente y terso. Agua clara. [m6]Cristal claro … Diccionario de la lengua española
Claro (Perú) — Claro Perú SAC Lema La RED donde todo es posible. Tipo Empresa de Telecomunicaciones … Wikipedia Español
Claro — or CLARO may refer to: Claro, Switzerland, in the canton of Ticino Claro Americas, a mobile and fixed voice and data comunications company Claro Argentina, Paraguay and Uruguay Claro El Salvador Claro Guatemala Claro Jamaica Claro Puerto Rico… … Wikipedia
Claro — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claro peut désigner : Claro, une commune suisse du canton du Tessin. Claro, un écrivain et traducteur français, né en 1962. Élisa Claro,… … Wikipédia en Français
claro — claro, más claro que el agua expr. fácil de comprender, simple. ❙ «...el asunto está más claro que el agua: su hija Asuntita es un pendón.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «Estaba más claro que el agua.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid… … Diccionario del Argot "El Sohez"