-
1 unequivocal
tr[ʌnɪ'kwɪvəkəl]1 inequívoco,-a, claro,-aunequivocal [.ʌnɪ'kwɪvəkəl] adj: inequívoco, claro♦ unequivocally advadj.• inequívoco, -a adj.'ʌnɪ'kwɪvəkəladjective (frml) <reply/refusal> inequívoco, claro; <support/victory> rotundo['ʌnɪ'kwɪvǝkǝl]ADJ (=unmistakeable) [response, message, proof] inequívoco, claro; [support] incondicional; [opposition] rotundo* * *['ʌnɪ'kwɪvəkəl]adjective (frml) <reply/refusal> inequívoco, claro; <support/victory> rotundo -
2 unequivocal
unequivocal [ˏʌnɪˊkwɪvəkl] aнедвусмы́сленный, определённый; я́сный;to count on unequivocal support рассчи́тывать на определённую подде́ржку
;to give unequivocal expression я́сно заяви́ть
-
3 unequivocal
unequivocal adj eindeutig, klar, zweifelsfrei -
4 unequivocal
unequivocal [ˈʌnɪˈkwɪvəkəl]* * *[ˌʌnɪ'kwɪvəkl]adjective [person, declaration] explicite; [attitude, answer, pleasure, support] sans équivoque -
5 unequivocal
-
6 unequivocal
unequivocal adj [person, declaration] explicite ; [attitude, answer, belief, meaning, pleasure, support] sans équivoque. -
7 unequivocal
Un panorama unique de l'anglais et du français > unequivocal
-
8 unequivocal
[ˈʌnɪˈkwɪvəkəl]unequivocal недвусмысленный, определенный; ясный; to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку to give unequivocal expression ясно заявить unequivocal недвусмысленный, определенный; ясный; to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку unequivocal недвусмысленный unequivocal окончательный unequivocal определенный unequivocal ясный -
9 unequivocal
a1) ясный, недвусмысленный2) окончательный; твёрдый• -
10 unequivocal
[͵ʌnıʹkwıvək(ə)l] a1. 1) недвусмысленный, ясный2) ясный, определённыйthe plain and unequivocal language of the law - ясный и точный язык закона
3) явный, несомненныйshe had an unequivocal success in the role - эта роль ей, несомненно, удалась
2. окончательный, твёрдый -
11 unequivocal
adj1) недвозначний, певний; ясний2) явний, безсумнівний3) остаточний, твердий* * *a1) недвозначний, зрозумілийto give an unequivocal answer — дати недвозначну відповідь; зрозумілий, певний
the plain and unequivocal language of the law — зрозуміла та чітка мова закону; зрозумілий, несумнівний
2) кінцевий, твердий -
12 unequivocal
adjective* * *un·equivo·cal[ˌʌnɪˈkwɪvəkəl]adj eindeutig, unmissverständlichthe church has been \unequivocal in its condemnation of the violence die Kirche hat an ihrer Missbilligung der Gewalt keinen Zweifel gelassenan \unequivocal success ein eindeutiger Erfolg* * *["ʌnI'kwIvəkəl]adj1) unmissverständlich, eindeutig; answer also unzweideutig; evidence, proof eindeutig, unzweifelhafthe was quite unequivocal about it — er sagte es ganz unmissverständlich or eindeutig or klar
2) (= categorical) commitment, support rückhaltlosto be unequivocal in one's support of sth — etw rückhaltlos or ohne Vorbehalte unterstützen
* * *unequivocal adj (adv unequivocally) unzweideutig, unmissverständlich, eindeutig* * *adjective* * *adj.eindeutig adj. -
13 unequivocal
ˈʌnɪˈkwɪvəkəl прил. недвусмысленный, определенный;
ясный Syn: definite недвусмысленный, ясный - to give an * answer дать недвусмысленные ответ ясный, определенный - the plain and * language of the law ясный и точный язык закона явный, несомненный окончательный, твердый - * refusal окончательный отказ - * promise твердое обещание unequivocal недвусмысленный, определенный;
ясный;
to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку to give ~ expression ясно заявить unequivocal недвусмысленный, определенный;
ясный;
to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку ~ недвусмысленный ~ окончательный ~ определенный ~ ясныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unequivocal
-
14 unequivocal
adj недвозначний, певний, ясний- plain and unequivocal language ясна і точна мова- unequivocal draft resolution чітко/ ясно сформульований проект резолюції- unequivocal meaning недвозначне/ однозначне/ ясне значення- to give an unequivocal answer дати недвозначну/ однозначну відповідь -
15 unequivocal
1. a недвусмысленный, ясный2. a ясный, определённый3. a явный, несомненныйshe had an unequivocal success in the role — эта роль ей, несомненно, удалась
4. a окончательный, твёрдыйСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; conspicuous; distinct; lucid; manifest; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; unambiguous; univocal; unmistakable2. positive (adj.) categorical; certain; clear-cut; decided; decisive; definite; evident; explicit; express; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; indubitable; irrebuttable; irrefutable; positive; precise; specific; straightforward; sure; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; unquestionable3. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; downright; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unmitigated; unqualified; unrelievedАнтонимический ряд:ambiguous; equivocal -
16 unequivocal
a1) недвозначний, зрозумілийto give an unequivocal answer — дати недвозначну відповідь; зрозумілий, певний
the plain and unequivocal language of the law — зрозуміла та чітка мова закону; зрозумілий, несумнівний
2) кінцевий, твердий -
17 unequivocal
[ˌʌnɪ'kwɪvəkl]aggettivo [person, declaration] esplicito; [attitude, answer, support] inequivocabile* * *unequivocal /ʌnɪˈkwɪvəkl/a.inequivocabile: an unequivocal condemnation of the bombing, una condanna inequivocabile dell'attentato; Her answer was unequivocal, la sua risposta è stata inequivocabileunequivocally avv. unequivocalness n. [u].* * *[ˌʌnɪ'kwɪvəkl]aggettivo [person, declaration] esplicito; [attitude, answer, support] inequivocabile -
18 unequivocal
недвусмысленный имя прилагательное: -
19 unequivocal
недвозначний, однозначний; явно виражений; остаточний; певний; ясний; цільовий -
20 unequivocal
unmissverständlich;the church has been \unequivocal in its condemnation of the violence die Kirche hat an ihrer Missbilligung der Gewalt keinen Zweifel gelassen;an \unequivocal success ein eindeutiger Erfolg
См. также в других словарях:
Unequivocal — Un e*quiv o*cal, a. Not equivocal; not doubtful; not ambiguous; evident; sincere; plain; as, unequivocal evidence; unequivocal words. {Un e*quiv o*cal*ly}, adv. {Un e*quiv o*cal*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unequivocal — I adjective absolute, categorical, certain, clear, clear cut, decided, defined, definite, downright, evident, explicit, forthright, inappealable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, irrefragable, irrefutable, outright,… … Law dictionary
unequivocal — 1784, from UN (Cf. un ) (1) not + EQUIVOCAL (Cf. equivocal) … Etymology dictionary
unequivocal — [adj] definite, positive absolute, apparent, categorical, certain, clear, clear cut, decided, decisive, direct, distinct, downright, evident, explicit, flat out*, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, manifest, no catch*, no … New thesaurus
unequivocal — ► ADJECTIVE ▪ leaving no doubt; unambiguous. DERIVATIVES unequivocally adverb … English terms dictionary
unequivocal — [un΄ē kwiv′ə kəl] adj. not equivocal; not ambiguous; plain; clear unequivocally adv … English World dictionary
unequivocal — unequivocally, adv. unequivocalness, n. /un i kwiv euh keuhl/, adj. 1. not equivocal; unambiguous; clear; having only one possible meaning or interpretation: an unequivocal indication of assent; unequivocal proof. 2. absolute; unqualified; not… … Universalium
unequivocal — [[t]ʌ̱nɪkwɪ̱vək(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone s attitude as unequivocal, you mean that it is completely clear and very firm. [FORMAL] ...Richardson s unequivocal commitment to fair play... Yesterday, the message to him was… … English dictionary
unequivocal — adjective /ˌʌn.ɪˈkwɪv.ə.kl/ a) Unambiguous; without equivocation or ambiguity; singularly clear, unmistakable, or unquestionable I want you to give me an unequivocal guarantee on that. b) Without … Wiktionary
unequivocal — adjective Date: 1784 1. leaving no doubt ; clear, unambiguous 2. unquestionable < production of unequivocal masterpieces Carole Cook > … New Collegiate Dictionary
unequivocal — See ambiguous. See ambiguous, equivocal, unequivocal … Dictionary of problem words and expressions