-
61 бассейн массный
caisse m à pâte, cuvier m à pâteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн массный
-
62 бачок мерный
caisse f de mesureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бачок мерный
-
63 бачок смесительный
caisse f de mélangeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бачок смесительный
-
64 корпус выпарного аппарата
caisse f d'évaporationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корпус выпарного аппарата
-
65 сцежа для тряпичной полумассы
caisse f d'égouttageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сцежа для тряпичной полумассы
-
66 тара картонная гофрированная
caisse f en carton onduléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тара картонная гофрированная
-
67 чан мешальный
caisse f de mélangeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > чан мешальный
-
68 ящик из картона
caisse f en cartonРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик из картона
-
69 ящик напорный закрытый
caisse f. d'arrivee fermeeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик напорный закрытый
-
70 ящик напорный открытого типа
caisse f d'arrivée ouverteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик напорный открытого типа
-
71 ящик напорный, вакуумный
caisse f d'arrivée à videРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик напорный, вакуумный
-
72 ящик отсасывающий
caisse f aspiranteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик отсасывающий
-
73 ящик регулировочный
caisse f de réglage, regulateur m de densitéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик регулировочный
-
74 ящик увлажнительный каландра
caisse f à eau (sur rouleau de calandre)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик увлажнительный каландра
-
75 ящик упаковочный
caisse f d'emballageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящик упаковочный
-
76 касса
ж.сберега́тельная ка́сса — caisse d'épargne
ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов — bureau m de location
2) ( ящик) caisse fнесгора́емая ка́сса — coffre-fort m (pl coffres-forts)
3) ( деньги) caisse fпрове́рить ка́ссу — vérifier la caisse
4) ( аппарат) caisse fуплати́ть в ка́ссу — payer à la caisse
5) полигр. casse f* * *n1) gener. billetterie (в театре, в концертном зале), coffre, grenouille, guichet, bureau, caisse, caisse (учреждение), comptoir, comptoir-caisse2) eng. caisse (напр., денежная, страховая)3) fin. paierie4) busin. encaisse (позиция в балансе)5) argo. carre -
77 кассовый
прил.кассовый журнал — journal de caisse, livre de caisse
кассовый дефицит — déficit de caisse, déficit de trésorerie
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кассовый
-
78 касса взаимопомощи
n1) gener. caisse de prévoyance, caisse de secours mutuel2) law. caisse d'assistance mutuelle3) bank. caisse Raiffeisen (кооперативный кредитный банк, действующий на местном уровне. Используется в основном для финансирования строительства и приобретения жилья)4) busin. caisse de crédit mutuel5) soc.serv. caisse d'entraide -
79 барабан
tambour m* * *м.1) tambour mбольшо́й бараба́н, туре́цкий бараба́н — grosse caisse f
бить в бараба́н — battre le tambour
2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)3) анат., архит. tympan m* * *n1) gener. barillet (револьвера, часов), tambour, touret (для кабеля)3) eng. dévideuse, tambour fixe, touret (напр, для кабеля), touret (напр., для кабеля), (сортировочный) trommel, barillet (двигателя), bol, tonneau4) law. barillet (в револьвере)5) commer. bobine (для кабелей, канатов)6) auto. tambour (m)8) movie. débiteur9) metal. cylindre, trommel10) mus. caisse (caisse claire – ìàôûé áàðàáàí, grosse caisse – áîôüêîé áàðàáàí)11) IT. (магнитный) tambour12) leath. foulon -
80 отсадочная машина
adj1) eng. bac de setrage, caisse de lavage, criblage-lavoir, (обогатительная) jig, lavoir à secousses, crible, machine à dresser (для кондитерских масс и жидкого теста)2) construct. caisse de lavage: lavoir à secousses3) brit.engl. depositor4) mining. hydrotamis, sasseur5) metal. bac de "setzage" (немецкого типа), bac à crible, bac à piston, caisse de relavage, classeur, classificateur (ñì. òàûæå classeur), jig, bac de lavage, bac laveur, caisse
См. также в других словарях:
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
Caisse des dépôts et consignations — Logo de Caisse des dépôts et consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse d'Epargne (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Caisse d Epargne Información del equipo Código UCI GCE (anteriormente, CEI) País España … Wikipedia Español
Caisse Des Dépôts Et Consignations — Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépots et Consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts — et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et Consignation — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et Consignations — Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et des Consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des depots — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des depots et consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français