-
1 барабан лебёдки
tambour de treuil [à câble]Русско-французский политехнический словарь > барабан лебёдки
-
2 канатоёмкость лебёдки
capacité (d’enroulement) du treuilРусско-французский политехнический словарь > канатоёмкость лебёдки
-
3 машинист лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > машинист лебёдки
-
4 мощность лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > мощность лебёдки
-
5 тормоз буровой лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > тормоз буровой лебёдки
-
6 тяговое усилие лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > тяговое усилие лебёдки
-
7 барабан буксирной лебёдки
neng. touret de remorqueDictionnaire russe-français universel > барабан буксирной лебёдки
-
8 барабан лебёдки
-
9 ведущая звёздочка лебёдки
adjmech.eng. roue du treuilDictionnaire russe-français universel > ведущая звёздочка лебёдки
-
10 ведущая звёздочка цепной лебёдки
adjmech.eng. roue dentée pour chaîne de treuilDictionnaire russe-français universel > ведущая звёздочка цепной лебёдки
-
11 запуск с помощью лебёдки
neng. (планера) lancement au treuilDictionnaire russe-français universel > запуск с помощью лебёдки
-
12 использование лебёдки
ngener. treuillage (в частности, для запуска планёра)Dictionnaire russe-français universel > использование лебёдки
-
13 камера лебёдки
neng. salle de treuil -
14 канатоёмкость лебёдки
neng. capacité du treuilDictionnaire russe-français universel > канатоёмкость лебёдки
-
15 машинист лебёдки
-
16 механизм лебёдки
nmech.eng. (передаточный) mécanisme de treuil -
17 механизм останова лебёдки
nDictionnaire russe-français universel > механизм останова лебёдки
-
18 мощность лебёдки
neng. capacité du treuil -
19 рама лебёдки
neng. bâti de treuil -
20 станина лебёдки
nmech.eng. bâti de treuil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительный вал лебёдки вращательного бурения — промежуточный вал лебёдки роторного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточный вал лебёдки роторного бурения EN jack shaft … Справочник технического переводчика
автоматический регулятор ленточного тормоза лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic brake controller … Справочник технического переводчика
барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum … Справочник технического переводчика
барабан желоночной лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing reel … Справочник технического переводчика
барабан лебёдки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrelbarbarrelbbl … Справочник технического переводчика
безопасная катушка буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up cathead … Справочник технического переводчика
большая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high drawworks speed … Справочник технического переводчика
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки — (при работе на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake rider … Справочник технического переводчика
вал барабана лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum shaft … Справочник технического переводчика
высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake drum flange depth … Справочник технического переводчика
главный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hoisting drum … Справочник технического переводчика