-
1 дебитор
débiteur m -
2 дебитор
-
3 неисправный должник
débiteur défaillant, débiteur insouciant, débiteur négligent, débiteur de récalcitrantРусско-французский юридический словарь > неисправный должник
-
4 первоначальный должник
débiteur originaire, débiteur primaire, débiteur primitifРусско-французский юридический словарь > первоначальный должник
-
5 субсидиарный должник
débiteur secondaire, débiteur subsidiaireРусско-французский юридический словарь > субсидиарный должник
-
6 коллективный должник
коллективный должник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
joint debtor
Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллективный должник
-
7 закладчик
débiteur m ( заемщик) | prêteur m à gages ( кредитодатель) -
8 ликвидат
débiteur m en liquidation -
9 несостоятельный должник
débiteur m défaillantРусско-французский словарь бизнесмена > несостоятельный должник
-
10 второстепенный должник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > второстепенный должник
-
11 главный должник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > главный должник
-
12 должник по векселю
Русско-французский финансово-экономическому словарь > должник по векселю
-
13 должник по денежному долгу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > должник по денежному долгу
-
14 должник по закладной
Русско-французский финансово-экономическому словарь > должник по закладной
-
15 должник, нарушивший обязательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > должник, нарушивший обязательство
-
16 иностранный дебитор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иностранный дебитор
-
17 несостоятельный должник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несостоятельный должник
-
18 первоочередной должник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > первоочередной должник
-
19 плательщик по счёту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плательщик по счёту
-
20 солидарный должник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > солидарный должник
См. также в других словарях:
débiteur — débiteur, euse 1. (dé bi teur, teû z ) s. m. et f. Celui, celle qui débite, répand des nouvelles, des contes, etc. • [Le duc de la Feuillade était] fort avantageux, fort hardi, grand débiteur de maximes et de morale, SAINT SIMON 99, 55. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débiteur — DÉBITEUR, DÉBITRICE. subst. Celui, celle qui doit. Bon débiteur. Débiteur solvable. Il est mon débiteur. Elle est votre débitrice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Debiteur — Débiteur On appelle débiteur, ou solvens, une personne qui a emprunté de l argent, et qui par conséquent porte une dette envers son créditeur ou créancier. Il paie l accipiens. Portail du droit … Wikipédia en Français
débitéur — DÉBITÉUR, DÉBITEUSE. subst. Celui, celle qui débite. Il ne se dit que dans le figuré et en mauvaise part. C est un grand débiteur de nouvelles, de fariboles, de sornettes. C est une grande débiteuse de mauvaises nouvelles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
débiteur — 1. débiteur, trice [ debitɶr, tris ] n. • 1239; lat. debitor, debitrix→ 2. débiter 1 ♦ Personne qui doit qqch. (spécialt de l argent) à qqn. Créancier et débiteur. Débiteur d une somme prêtée, avancée. ⇒ consignataire, dépositaire, emprunteur.… … Encyclopédie Universelle
debiteur — I. Debiteur. s. m. Qui debite. Il ne se dit que dans le figuré. C est un grand debiteur de nouvelles, de fariboles. II. Debiteur. s. m. Debitrice. s. f. Qui doit à un creancier. Bon debiteur. debiteur solvable. je ne le veux point pour debiteur.… … Dictionnaire de l'Académie française
DÉBITEUR — TRICE. s. Celui, celle qui doit. Il est opposé à Créancier. Bon débiteur. Débiteur solvable. Il est mon débiteur. Elle est votre débitrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
débiteur — adj. (qui est le débiteur de qq. qui lui est lié) : at(e)nu, ouha, ouhe (Saxel.002). A1) débiteur, prodigue : débityeû, za, e an. (002). B1) n., débiteur qui, pour échapper à ses créanciers, cède à sa femme tous ces biens et tous ses droits :… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉBITEUR — EUSE. s. Celui, celle qui débite. Il ne se dit qu au figuré et en mauvaise part. C est un grand débiteur de nouvelles, de fariboles, de sornettes. C est une grande débiteuse de mensonges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Débiteur — On appelle débiteur, ou solvens, une personne qui a emprunté de l argent, et qui par conséquent porte une dette envers son créditeur ou créancier. Il paie l accipiens. Liens internes Créancier Droit des sûretés Liens externes Notes et références … Wikipédia en Français
DÉBITEUR, TRICE — n. Celui, celle qui doit. Il est opposé à Créancier. Débiteur solvable, insolvable. Il est mon débiteur. Elle est votre débitrice. Adjectivement, Compte débiteur. DÉBITRICE est employé abusivement pour DÉBITEUSE pour désigner Celle qui, dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)