-
1 de bene esse
Law: d.b.e. -
2 временно
1) General subject: ad interim, pro tempore, provisionally, temporarily, transiently, transitorily, in transit (art was with us in transit - искусство не всегда рядом с нами.)2) Naval: temporary3) Latin: pro tem4) Military: on a provisional basis5) Mathematics: temporally6) Law: de bene esse, locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)7) Abbreviation: a.i.8) Jargon: once over lightly9) Astronautics: temp10) Metrology: on a provisional base11) Business: for the time being12) Makarov: for a time, for the nonce -
3 временно условная явка
Универсальный русско-английский словарь > временно условная явка
-
4 на всякий случай
1) General subject: just in case, keep on the safe side, to be( keep) on the safe side, just to be safe, just to be on the safe side, as a safeguard, for the sake of good order, for security, for what it's worth2) Colloquial: on the off chance, 'cause you never know3) Engineering: on the safe side, in case4) Mathematics: in any case, make sure, to be on the safe side5) British English: on spec6) Law: de bene esse7) Set phrase: be on the safe side8) Internet: JIC (just in case) -
5 обеспечение доказательств
1) General subject: safeguarding evidence2) Law: conservation of evidence, perpetuation of evidence (фиксирование), securing of evidence3) Fishery: obtaining of evidence4) leg.N.P. taking evidence de bene esseУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение доказательств
-
6 письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
Универсальный русско-английский словарь > письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
-
7 предварительно
1) General subject: before, preprogrammed, previously, tentatively, in plenty of time, upfront, preliminarily2) Naval: pre-3) Engineering: first, preassembled4) Mathematics: a priori, ad interim, as a preliminary, beforehand, hitherto, in advance, in good time, preliminary, tentative, приставка pre-5) Law: de bene esse, provisionally6) Economy: anticipatorily7) Automation: up-front8) Makarov: fore -
8 предварительно-условный опрос свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > предварительно-условный опрос свидетеля
-
9 предварительный условный опрос свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > предварительный условный опрос свидетеля
-
10 условно
1) General subject: conditionally, conveniently, suspended prison sentence (Receive a 3 year suspended prison sentence - получит три года условно - получит три года лишения свободы условно), on a provisional basis, for our purpose, for the purposes of discussion, arbitrarily, figuratively2) Bookish: contingently3) Mathematics: by convention, conventionally, on condition (that), under condition4) Law: de bene esse5) Finances: constructively6) Makarov: nominally, provisionally, tentatively -
11 на всякий случай
prepos.1) gener. de (a) prevención, por si acaso, (пожарный) por si las moscas, por si o por, porsiacaso2) law. de bene esse -
12 предварительно
нареч.preliminarmente, previamente, con antelación* * *нареч.preliminarmente, previamente, con antelación* * *adv1) gener. adelantadamente, con antelación, con anticipación, preliminarmente, previamente, primeramente2) law. de bene esse -
13 условно
усло́вн||оkondiĉe;\условноость konvencieco;\условноый 1. (с условием) kondiĉa;\условноое согла́сие kondiĉa konsento;2. (принятый) konvencia;\условноый жарго́н konvencia ĵargono;3. грам.: \условноое наклоне́ние kondicionalo, kondicionala modo.* * *нареч.1) condicionalmente, convencionalmenteусло́вно осуди́ть юр. — condenar condicionalmente
2) ( с условием) bajo (la) condición (de), a condición (de)* * *adv1) gener. (ñ óñëîâèåì) bajo (la) condición (de), a condición (de), condicionalmente, convencionalmente2) law. de bene esse -
14 на всякий случай
de bene esse лат. -
15 предварительно
de bene esse лат. -
16 условно
de bene esse лат. -
17 на всякий случай
de bene esse лат.Русско-Английский новый экономический словарь > на всякий случай
-
18 предварительно
anticipatorily, previously, de bene esseРусско-Английский новый экономический словарь > предварительно
-
19 условно
de bene esse лат. -
20 явка
appearance; presence; attendance; submission; presentation; place of secret meeting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bene esse — see esse 2 b … Useful english dictionary
bene esse — See de bene esse … Ballentine's law dictionary
de bene esse — de be·ne es·se /dē bē nē e sē, di ; dā be ne e se/ adj [Medieval Latin, literally, of well being (i.e., morally acceptable, but subject to legal validation)]: subject to future exception: conditional provisional depositions de bene esse Merriam… … Law dictionary
de bene esse — ˌdāˌbenēˈesē adverb Etymology: Medieval Latin, literally, of well being : of sufficiency for the present : conditionally, provisionally used of various things done subject to future exception or avoidance (as the taking of testimony before trial… … Useful english dictionary
De bene esse — is a Latin phrase meaning of well being. In an American legal context, it means conditionally, provisionally, or in anticipation of future need. It can also mean A phrase applied to proceedings which are taken ex parte or provisionally and are… … Wikipedia
de bene esse — /di bee nee es ee, dee, day bay nay es ay/, Law. of validity for the time being but subject to objection or nullification at a later date; provisionally: to take evidence de bene esse to ensure against its loss. [1595 1605; < ML de bene esse of… … Universalium
De bene esse — De be ne es se [L.] (Law) Of well being; of formal sufficiency for the time; conditionally; provisionally. Abbott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
de bene esse — /diy biyniy esiy/da biyniy/. Conditionally; provisionally; in anticipation of future need. A phrase applied to proceedings which are taken ex parte or provisionally, and are allowed to stand as well done for the present, but which may be subject… … Black's law dictionary
de bene esse — /diy biyniy esiy/da biyniy/. Conditionally; provisionally; in anticipation of future need. A phrase applied to proceedings which are taken ex parte or provisionally, and are allowed to stand as well done for the present, but which may be subject… … Black's law dictionary
de bene esse — Of present, temporary validity; for what it is worth; conditionally; provisionally; subject to a defeasance of condition subsequent. See deposition de bene esse … Ballentine's law dictionary
de bene esse, deposition — n. A deposition of a witness done just in case the witness cannot appear at trial, so that the litigant will have the testimony regardless. Also called examination de bene esse The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary