-
1 Conventionally Armed Stand-Off Missile
Универсальный русско-английский словарь > Conventionally Armed Stand-Off Missile
-
2 корабль с обычной энергетической установкой
Русско-английский морской словарь > корабль с обычной энергетической установкой
-
3 условно
conventionally, symbolicallyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > условно
-
4 корабль с обычной энергетической установкой
Русско-английский военно-политический словарь > корабль с обычной энергетической установкой
-
5 обычно
Обычно - usually, commonly, generally, normally, typically, conventionally, traditionally, mostly; customarily, conventionally (принято); used (+ inf.) (о прошлом); would, tends (+ inf), will (о прошлом и настоящем); it is common to, it is standard to; habitually (преимущественно)All attempts to overcome the damage at the end of bearings by gently blending the groove ending have been generally unsuccessful.These smooth specimens typically have surface finishes of 0.15 to 0.20 micrometer.Conventionally, this is interpreted as a life fraction summation at failure of 0.7.Since bed depth is customarily held constant during individual experiments, heat transfer areas, bed mass, etc., are computed assuming constant bed depth for each experimental condition.The resistors are self-compensating for the increased current leakages that traditionally occur at elevated temperatures.The following table compares the reliability of the newer C69 trains operating from H. Depot with the older CO/P trains which used to operate the same services.Recent experience has shown that the current designs of industrial boilers tend to be more sensitive to feedwater quality.Water dissolved in a hydrocarbon lubricant will react with the bearing surfaces under rolling contact to decrease fatigue life.For an engine intended to operate habitually on low-grade fuels, the modern very lean primary zone would obviously be even more necessary to control smoke emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
6 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
7 крылатая ракета, оснащённая неядерной боевой частью
1) Military: conventionally-armed missile, non-nuclear missile2) Diplomatic term: conventionally armed cruise missileУниверсальный русско-английский словарь > крылатая ракета, оснащённая неядерной боевой частью
-
8 принятый к обозначению как
Statistics: conventionally termed (Применение: We can plot this information for all of the individuals in the sample using a two-dimensional diagram, conventionally termed a "scatter" diagram.)Универсальный русско-английский словарь > принятый к обозначению как
-
9 условно говоря
-
10 условно
усло́вно нареч.1. by convention, conventionallyдета́ли пока́заны усло́вно — components are shown schematically (and do not duplicate physical positions)усло́вно направле́ние электри́ческого то́ка принима́ется … — by convention [conventionally] the direction of current flow is …пока́зывать усло́вно повё́рнутым на 90° ( на чертеже) — show revolved through 90°2. ( часто в значении произво́льно) arbitrarilyусло́вно [произво́льно] при́мем ё́мкость ковша́ ра́вной … — arbitrarily, let the ladle capacity be …3. ( часто в значении вре́менно, пока́, до уточне́ния) tentativelyусло́вно [пока́] при́мем, что ё́мкость ковша́ (бу́дет) равна́ … — tentatively, let the ladle capacity be … -
11 условно
adv. on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка( see K-пространство [K-пространство]) -
12 условно
1) by convention
2) conditionally
3) conventionally
4) symbolically
5) tentatively
6) under condition
– показывать условно
– считать условно
-
13 на один
•The vibrational energy per degree of freedom...
•Machining three parts at a time required only 3.02 hr, as compared to 8.02 hr apiece conventionally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на один
-
14 ПЛ с неядерной энергетикой
Military: conventionally-powered submarineУниверсальный русско-английский словарь > ПЛ с неядерной энергетикой
-
15 авианосец с обычной энергетической установкой
Military: conventionally-powered aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > авианосец с обычной энергетической установкой
-
16 атаковать обычными видами оружия
Military: attack conventionallyУниверсальный русско-английский словарь > атаковать обычными видами оружия
-
17 атрибут
1) General subject: apanage, appanage, attribute, predicable, stuff2) Grammar: attributive4) Religion: attribute (A symbolic object which is conventionally used to identify a particular saint. In the case of martyrs, it is usually the nature of their martyrdom)5) Psychology: modality6) SAP. characteristic7) Network technologies: Attribute (Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов)8) Programming: instance variable (в Smalltalk (Смолток))9) Makarov: affection10) SAP.tech. attrib. -
18 в неядерном оснащении
General subject: conventional tipped, conventionally armedУниверсальный русско-английский словарь > в неядерном оснащении
-
19 в обычном, неядерном оснащении, снаряжении
Military: conventionally-armedУниверсальный русско-английский словарь > в обычном, неядерном оснащении, снаряжении
-
20 вести войну с применением обычных видов оружия
Military: fight conventionallyУниверсальный русско-английский словарь > вести войну с применением обычных видов оружия
См. также в других словарях:
Conventionally — Con*ven tion*al*ly, adv. In a conventional manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conventionally — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conventionally — adv. Conventionally is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑pretty Conventionally is used with these verbs: ↑regard, ↑use … Collocations dictionary
conventionally — conventional ► ADJECTIVE 1) based on or in accordance with convention. 2) following social conventions; not individual or adventurous. 3) (of weapons or power) non nuclear. DERIVATIVES conventionalist noun conventionality noun conventionalize… … English terms dictionary
conventionally — adverb in a conventional manner (Freq. 1) he usually behaves rather conventionally • Ant: ↑unconventionally • Derived from adjective: ↑conventional … Useful english dictionary
Conventionally grown — is an agriculture term referring to a method of growing edible plants (such as fruit and vegetables) and other products. It is opposite to organic growing methods which attempt to produce without synthetic chemicals (fertilisers, pesticides,… … Wikipedia
conventionally — adverb see conventional … New Collegiate Dictionary
conventionally — See conventionalism. * * * … Universalium
conventionally — adverb ordinarily, by convention … Wiktionary
conventionally — adv. according to custom, according to accepted norms; formally … English contemporary dictionary
conventionally — con·ven·tion·al·ly … English syllables