-
1 pauken
davulineklemekçok çalışmak -
2 ausposaunen
aus|posaunen*vt ( fig) davul çalmak (için), davul dümbelek çalarak dünyaya ilan etmek -
3 Trommel
f.darbukaf.davuldavulf.dümbelekf.kasnak -
4 Pauke
Pauke f <Pauke; Pauken> davul;fam fig auf die Pauke hauen felekten bir gün çalmak; yerden yere çalmak; böbürlenmek;fam fig mit Pauken und Trompeten durchfallen büyük bir başarısızlığa uğramak -
5 Trommel
Trommel f <Trommel; Trommeln> davul, trampet; TECH silindir, kazan -
6 trommeln
-
7 Glocke
Glocke <-n> ['glɔkə] f1) ( in Kirchen) çan; (Schiffs\Glocke) kampana, çan;etwas an die große \Glocke hängen ( fig) o ( fam) davul çalmak, bir şeyi herkesin duyabileceği biçimde ortalığa yaymak3) (Käse\Glocke) fanus -
8 hauen
hauen <haut, haute o hieb, gehauen> ['haʊən]1. I vtjdn übers Ohr \hauen birine kazık atmak;jdm eine \hauen birine tokat atmak;sein Geld auf den Kopf \hauen parasını har vurup harman savurmakmit der Faust auf den Tisch \hauen yumruğunu masaya vurmak2. <haut, haute, gehauen> ['haʊən]I viauf die Pauke \hauen ( fig) davul çalmakII vt1) ( meißeln) hakketmekIII vrsich in die Falle \hauen ( fam) kendini yatağa atmak -
9 Schlagzeug
Schlagzeug <-(e) s, -e> ntmus bateri, davul; ( einer Rockband) bateri -
10 Trommel
-
11 trommeln
II vt trampetle çalmak -
12 trompeten
trompeten* [trɔm'pe:tən]vi1) mus trompet çalmak2) ( Elefant) boru gibi ses çıkarmak3) ( fig) o ( fam) ( lautstark äußern) davul çalmak; ( sich laut schnäuzen) boru gibi ses çıkararak sümkürmek -
13 Pauke
f.davul -
14 Schlagzeug
n.baterin.davul -
15 Schlagzeuge
bateridavul -
16 trommeln
darbukadavuldümbelekkasnaktrampet çalmak
См. также в других словарях:
Davul — Other names Davul, Tapan, Tabl, Daouli, Dobă, Lodra, Goch Classification Percussion instrument (membranophone) Playing range … Wikipedia
Davul — Karagöz mit Davul Die Davul, auch Dahol; ist eine zweifellige Rahmentrommel, die im gesamten orientalischen Raum verbreitet ist. In Osteuropa, wo sie vor allem in der Volksmusik der Balkanvölker verankert ist, wird sie Tapan (bulgarisch Тъпан)… … Deutsch Wikipedia
davul — is., müz., Ar. ṭabl Büyük ve enlice bir kasnağın iki yanına deri geçirilerek yapılan, tokmak ve değnekle çalınan çalgı, bateri Hafif sesli bütün aletleri susturup davulu sabaha kadar vurdurmak istiyorum. F. R. Atay Birleşik Sözler davultozu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Davul — Zurnas et davuls joués par des Tsiganes. Pour les articles homonymes, voir Dammam. Le davul (Turquie, Arménie … Wikipédia en Français
davul — is. mus. İki tərəfinə dəri çəkilmiş, xüsusi ağacla vurularaq, güclü səs çıxaran zərbli musiqi aləti; təbil. Vur, çatlasın davulu; Topla eli, avulu; Oynat qızı, oğulu; Bir qardaş deyilmiyik? Ə. C.. Toyda vurulan davul səsləri dağları tərpətmişdi.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
davul — boran ve furtuna, rüzgyar i şedid; Samarkanda karib bir mevki ismi dir … Çağatay Osmanlı Sözlük
davul birinin boynunda, tokmak bir başkasının elinde — sorumluluk birinde olmasına karşın bir başkasının sözü geçiyor anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
davul çalmak (veya dövmek) — 1) davula vurarak ses çıkarmak 2) mec. bir şeyi herkesin haber alabileceği biçimde ortalığa yaymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
davul çalsan işitmez — 1) sağır 2) uykusu çok ağır, derin uykuda … Çağatay Osmanlı Sözlük
davul dengi dengine diye çalar — evlenecek kimselerin birbirlerine denk olması gerekir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
davul gibi — şiş ve gergin … Çağatay Osmanlı Sözlük
