-
1 gestopt
-
2 mieters
mieters1〈 informeel〉♦voorbeelden:een mieterse tijd • a grand timeeen mieters wijf • a terrific womanII 〈 bijwoord〉1 [erg] darned♦voorbeelden:————————mieters2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉 -
3 godsgruwelijk
adj. goddamned, cursed, darned, damned (Informal) -
4 't is mirakels vervelend
't is mirakels vervelendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't is mirakels vervelend
-
5 asjemenou!
asjemenou!well I'll be (darned)!, you don't say! -
6 bliksems
-
7 een mieters mooi toneelstuk
een mieters mooi toneelstukVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mieters mooi toneelstuk
-
8 gestopte sokken
gestopte sokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gestopte sokken
-
9 ginder
♦voorbeelden: -
10 mirakels
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
11 nou
nou11 now♦voorbeelden:1 wat moeten we nou doen? • what do we (have to) do now?————————nou2♦voorbeelden:————————nou33 [als bevestiging] 〈zie voorbeelden 3〉4 [met betrekking tot onzekerheid] again6 [bij meningsverschil] 〈zie voorbeelden 6〉7 [met betrekking tot ongepastheid] oh, now ⇒ … on earth, … ever8 [met betrekking tot voortzetting/beëindiging] well ⇒ 〈 beëindiging〉 so, 〈 voortzetting〉 now, 〈 voortzetting〉 right♦voorbeelden:1 kom je nou? • well, are you coming?nou, komt er nog wat van? • well, how about it?, are you going to stand there all day?2 meen je dat nou? • do you really mean it?, are you serious?asjemenou! • well I'll be (darned)!, you don't say!hoe kan dat nou? • how on earth can that be?nou, dat weet ik niet hoor! • hold on though, I'm not so sure I agree!3 nou dan! • exactly, couldn't agree more!nou, en of! • you bet!4 wanneer ga je nou ook weer weg? • when were you leaving again?5 nou ja, wat zou dat? • oh (very) well, what does it matter?nou ja, zo erg is 't niet • never mind, it's not all that baddat is nou niet bepaald eenvoudig • well, that's not so easy7 wie doet nou zoiets? • who (on earth) would ever do such a thing?waar bleef je nou? • where on earth have you been?8 nou, dat was het dan • well/so, that was that¶ nou, nou! • there there! -
12 verdomd als het niet waar is
I'll be damned/ 〈 eufemistisch〉 darned if it is not trueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verdomd als het niet waar is
-
13 verdomd
verdomd1〈 informeel〉1 [afschuwelijk] (god)damn(ed)♦voorbeelden:dat is verdomd handig • that is damn/awfully handyje hebt (wel) verdomd veel lef • you do have a hell of a cheekII 〈 bijwoord〉1 [als krachtige bevestiging] (god)damn(ed)♦voorbeelden:————————verdomd2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 verdomd nog (a)an toe • blast!, damn/darn it!, shit! -
14 verdraaid
verdraaid13 [vals voorgesteld/toegepast] distorted, twisted♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————verdraaid2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉1 darn(ed), blast♦voorbeelden:1 wel verdraaid! • darned! I'll be damned! -
15 wel hier en ginder
wel hier en ginderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wel hier en ginder
-
16 wel verdraaid!
wel verdraaid!darned! I'll be damned!
См. также в других словарях:
darned — [da:nd US da:rnd] adj spoken informal 1.) I ll be darned! used when you are surprised about something ▪ Did they really? I ll be darned! 2.) I ll be darned if ... used to emphasize that you will not allow something to happen 3.) darned if I know… … Dictionary of contemporary English
darned — adj. an intensifying expletive; a eupehmism for {damned}; as, for no darned reason at all. Syn: blasted, blessed, damn, damned, deuced, goddam, goddamn, goddamned, gosh darned. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
darned — darned; darned·est; … English syllables
darned — /dahrnd/, Informal. adj. 1. irritating; damned; confounded: Get that darned bicycle out of the driveway! adv. 2. very; extremely; remarkably: She s a darned good tennis player. [1800 10; euphemism for DAMNED, perh. by construing dern dark, dreary … Universalium
darned — /dand/ (say dahnd) Colloquial –adjective 1. detestable; extreme: it s a darned nuisance. –adverb 2. (an intensifier): it s darned inconvenient …
Darned — Darn Darn (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with… … The Collaborative International Dictionary of English
darned — 1. verb See and 2. adjective A minced oath for damned <!Is this strictly a euphemism? 3. adverb Damned, extremely That was darned nice of him, wasnt it? … Wiktionary
darned — adj Emphatic adjective (euphemism for damned). Why are you so darned quiet? 1780s … Historical dictionary of American slang
darned — nd adj. damned, cursed; irritating, annoying; to hell with it!, damn! dÉ‘Ën n. spot which has been darned, patch v. mend, stitch up torn or worn clothing; curse, damn adj. damn, cursed adv. extremely, very, highly … English contemporary dictionary
Darned If I Don't (Danged If I Do) — Single by Shenandoah from the album In the Vicinity of the Heart … Wikipedia
darned — adjective or adverb see darn IV … New Collegiate Dictionary