-
1 eufemistisch
-
2 eufemistisch
adj. euphemistic, pertaining to the substitution of a milder or socially acceptable word or phrase for one that is harsher or more unpleasant -
3 vervloekt
-
4 deksels
deksels1♦voorbeelden:dat is deksels mooi • that is dashed beautiful————————deksels2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉 -
5 verdomd
verdomd1〈 informeel〉1 [afschuwelijk] (god)damn(ed)♦voorbeelden:dat is verdomd handig • that is damn/awfully handyje hebt (wel) verdomd veel lef • you do have a hell of a cheekII 〈 bijwoord〉1 [als krachtige bevestiging] (god)damn(ed)♦voorbeelden:————————verdomd2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 verdomd nog (a)an toe • blast!, damn/darn it!, shit! -
6 arendsneus
-
7 ballon
1 [meestal ballonnetje] [dun zakje van rubber dat kan worden opgeblazen] (toy) balloon2 [luchtballon] (hot-air/gas-filled) balloon ⇒ 〈 bestuurbare〉 dirigible (balloon), 〈 omhulsel〉 envelope♦voorbeelden:een ballon opblazen • blow up a ballooneen ballonnetje oplaten • make a tentative proposal -
8 cadeau
♦voorbeelden:boeken om cadeau te geven • gift books〈 ironisch〉 dat krijg je van me cadeau! • you can keep it! -
9 eigenaardig
-
10 fout
fout1〈de〉2 [verkeerde handeling] mistake ⇒ error, 〈 overtreding bij sport〉 foul, fault 〈 in het bijzonder bij tennis, paardensport enz.〉♦voorbeelden:1 zijn fout is dat … • the trouble with him is that …iemand op zijn fouten wijzen • point out someone's faults; 〈op een beledigende manier; informeel〉 rub someone's nose in itniemand is zonder fouten • nobody's perfecteen medische fout • medical malpracticemenselijke fout • human errorde oude fout maken • fall into the (same) old errorseen fout in een berekening • a miscalculationzonder fouten schrijven • spell correctly————————fout21 [mis(lukt)] wrong♦voorbeelden:wat is er fout aan …? • what's wrong with …?iets fout rekenen • consider something wrongII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
11 geslachtsdelen
1 genitals ⇒ sex(ual)/genital organs, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 genitalia, 〈 eufemistisch〉 private parts -
12 hij is niet erg snugger
hij is niet erg snugger〈 eufemistisch〉 he is not very quick/not exactly brightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is niet erg snugger
-
13 klagen
1 [droefheid/pijn te kennen geven] complain2 [juridisch] complain♦voorbeelden:ik heb niet te klagen • I can't complain, I'm not complainingjij hebt niets te klagen • you're in no position to complain, you've got nothing to complain aboutje hoeft niet bij mij te komen klagen • don't come complaining to mehij loopt altijd te klagen • he's always complaininggeen reden tot klagen hebben • have no cause for complaintII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [als klacht uiten] complain (of)♦voorbeelden: -
14 liefdesbetrekking
liefdesbetrekking, liefdesverhouding♦voorbeelden:een liefdesbetrekking met iemand hebben • have an affair/a relationship with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liefdesbetrekking
-
15 liquidatie
2 [met betrekking tot transacties] liquidation ⇒ winding-up, break-up, dissolution, 〈 op beurs ook〉 settlement♦voorbeelden:2 in liquidatie gaan • go into liquidation, wind up (one's affairs) -
16 lollig
-
17 minderbegaafd
-
18 ménage à trois
-
19 navertellen
♦voorbeelden: -
20 nee
nee1〈 het〉1 no♦voorbeelden:————————nee21 [met betrekking tot ontkenning] no♦voorbeelden:nooit nee zeggen • never say nogeen nee kunnen zeggen • not be able to say nowel nee! • certainly notnee, nou zal ik het gedaan hebben! • really/oh I see, so now it's my fault
- 1
- 2