-
1 dapper
♦voorbeelden:zich dapper verdedigen • put up a brave fight -
2 dapper
adj. brave, valiant, courageous, fearless--------adv. bravely, courageously, fearlessly -
3 klein maar dapper
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klein maar dapper
-
4 een dapper man
een dapper man -
5 onze jongens hebben zich dapper geweerd
onze jongens hebben zich dapper geweerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze jongens hebben zich dapper geweerd
-
6 zich dapper houden
zich dapper houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dapper houden
-
7 zich dapper verdedigen
zich dapper verdedigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dapper verdedigen
-
8 zich dapper/hardnekkig verweren
zich dapper/hardnekkig verwerendefend oneself courageously/stubbornlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dapper/hardnekkig verweren
-
9 kordaat
♦voorbeelden: -
10 parmantig
♦voorbeelden:1 een parmantig heertje • a jaunty/dapper little (gentle)manparmantig stappen • step jauntily -
11 parmant
adj. dapper -
12 een kwiek ventje
een kwiek ventjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwiek ventje
-
13 een parmantig heertje
een parmantig heertjea jaunty/dapper little (gentle)manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een parmantig heertje
-
14 flink
♦voorbeelden:2 een flinke dosis • a stiff/generous doseeen flink pak slaag • a good hidingeen flinke portie • a generous helpingeen flinke slok • a good mouthfuleen flinke wandeling • a good (long) walkeen flinke vent • a fine felloween flinke werker • a hard workerzich flink houden • put on a brave front/facenog flink zijn 〈 van oude mensen〉 • still be hale and hearty/going strongII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 flink aanpakken • do one's share, work hardiets flink bestrooien met • sprinkle something liberally withflink doorstappen • step on itflink optreden • act firmly, take a strong/firm lineflink wat mensen • quite a number of/quite a few peopleiemand er flink van langs geven • give someone what forer flink tegenaan gaan • go (at) itflink zo! • that's the way!flink wat verdienen • make good money -
15 jongen
jongen1〈de〉1 [kind van het mannelijk geslacht, zoon] boy4 [meervoud] [jongen(s) en/of meisje(s)] 〈 kinderen〉 kids; 〈 jongens, mannen; Brits-Engels〉 lads, chaps; 〈 algemeen〉 folks, guys5 [vrijer] boyfriend♦voorbeelden:1 is het een jongen of een meisje? • is it a boy or a girl?daar is hij maar een kleine jongen bij • he's nothing in comparisoneen gladde jongen • Ba wide boykom, ouwe jongen • come on, old boy/chapeen zware jongen • a tough (guy)/toughieonze jongens hebben zich dapper geweerd • our boys put up a brave defence4 zijn dat jouw jongens? • are those your kids?gaan jullie mee, jongens? • are you coming, you lot?————————jongen2♦voorbeelden: -
16 klein
klein1〈 het〉1 small♦voorbeelden:in het klein verkopen • retail, sell (by) retailde wereld in het klein • the world in a nutshell/in miniaturein het klein beginnen • begin/start in a small way/on a small scaleeen Marilyn Monroe in het klein • a mini Marilyn Monroe————————klein23 [gering in aantal/hoeveelheid] small5 [niet voornaam/groots] small6 [niet helemaal] little♦voorbeelden:1 een klein eindje • a short distance/little wayeen kop kleiner dan … • a head shorter than …te kleine schoenen • tight shoes, shoes that are too smallhij is klein gebouwd • he is short (in stature)klein van stuk • of small stature/buildzij is klein voor haar leeftijd • she is small for her ageklein maar dapper • small but tough/gameklein maar fijn • good things come in small packages〈 spreekwoord〉 wie 't kleine niet eert, is het grote niet weerd • he that will not stop for a pin will never be worth a pounddaar is hij nog te klein voor • he is still too young for thathebt u het niet kleiner? • have you got nothing smaller?7 met een klein stemmetje • in a timid/small voiceklein van geest • petty, narrow-mindedII 〈 bijwoord〉1 [op kleine wijze] small♦voorbeelden: -
17 kloek
kloek1〈de〉————————kloek22 [omvangrijk van afmetingen] big, substantial♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden: -
18 kranig
♦voorbeelden:een kranige vrouw • a spirited woman -
19 kwiek
-
20 maar
maar1〈 het〉1 but♦voorbeelden:er is één maar aan verbonden/bij • there is one (large) but————————maar2〈 bijwoord〉4 [met betrekking tot een wens] (if) only5 [aanmaning, waarschuwing] just6 [aanhoudend] just♦voorbeelden:1 je hoeft maar te bellen • you only/just have to phoneal was het maar om haar te pesten • if only to make life difficult for herzeg het maar: koffie of thee? • which will it be: coffee or tea?we konden alleen nog maar huilen • we could do nothing but cryhij is nog maar pas hier • he has only just arrivedzonder ook maar goedendag te zeggen • without so much as a goodbyehij is maar twintig jaar (oud) geworden • he only lived to be twentyzij bloost al, als je maar naar haar kijkt • she blushes if you so much as look at herals ik ook maar een minuut te lang wegblijf • if I stay away even a minute too longlaten we hem maar gelijk geven • let's just agree with him and be done with itdat doet hij maar al te graag • he'd be only too happy to do itdat komt maar al te vaak voor • that happens only/all too oftenhet is misschien maar goed dat we de bus gemist hebben • perhaps it's (just) as well we missed the bushet is maar goed dat je gebeld hebt • it's a good thing you Brangje hebt het maar voor het zeggen • it's up to you, just say the wordik wil wel doorgaan, als het maar klaar komt • I'm prepared to go on, as long as/so long as it's finishedwas ik maar nooit getrouwd • if only I'd never marriedwas ik maar dood • I wish I were deadgeef het nou maar toe • you may as well admit ithet is maar dat je het weet • as long as you know; 〈 je kunt het maar beter weten〉 it's (just) as well you knowlet maar niet op hem • don't pay any attention to himpas maar op • watch out/itschiet nou maar op • hurry up, will you?ik zou maar uitkijken • you'd better be carefulen dan maar klagen dat iedereen zakt • and then go on about everybody failinghet is maar goed ook • a good thing, toowees daar maar niet bang voor • rest assured that that won't happenrustig maar • (just) calm downje gaat je gang maar • go ahead (and do it)en wij maar wachten/werken • and we just wait(ed) and wait(ed)/work(ed) and work(ed)het houdt maar niet op • it never seems to endik vind het maar niks • I'm none too happy about itzij koopt maar raak • she just throws her money abouthé daar, dat gaat zo maar niet • hey you, you can't just sit down/walk in/run off 〈enz.〉like that!en maar kletsen, die vrouwen • talk, talk, that's all they do, these women¶ wat wil je drinken? geef maar een pilsje • what'll you have? a beer, please/I'll have a beerwat je maar wil • whatever you wantgeef dan maar een glas wijn • a glass of wine will be finewaarom doe je dat? zo maar • why do you do that? just for the fun of itdat kun je niet zo maar even doen • you can't do it just like thatzo'n vraag kun je niet zo maar beantwoorden • one can't answer such a question offhandhij gaf het kind zo maar een klap • he hit the child for no reasonzoveel als je maar wilt • as much/many as you like————————maar3〈 voegwoord〉1 [tegenstellend] but2 [in zijdelingse tegenwerpingen] but♦voorbeelden:ik had je willen bellen, maar ik wist je nummer niet • I would have phoned, but/only I didn't know your numberja maar, als dat nu niet zo is • yes, but what if that isn't true?maar ja, wat wil je voor vijftig gulden • but then what do you expect for fifty guildersmaar begrijpt u dat dan niet • but don't you understand?¶ hij keek in de koelkast, maar zag dat die leeg was • he looked in the refrigerator only to find it was emptynee maar! • really!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dapper — may refer to: People Olfert Dapper (1635 1689), Dutch physician and writer Marco Dapper (born 1983), American actor and model Cliff Dapper (born 1920), former Major League Baseball catcher Places Musée Dapper, a Parisian museum specializing in… … Wikipedia
Dapper — Dap per, a. [OE. daper; prob. fr. D. dapper brave, valiant; akin to G. tapfer brave, OHG. taphar heavy, weighty, OSlav. dobr[u^] good, Russ. dobrui. Cf. {Deft}.] Little and active; spruce; trim; smart; neat in dress or appearance; lively. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dapper — steht für: Carl von Dapper (1863–1937), ein deutscher Internist und Kurarzt Olfert Dapper (* ca. 1635–1637; † 1689), niederländischer Mediziner und Schriftsteller Ubuntu 6.06, eine Linux Distribution mit dem Codenamen Dapper Drake (Adretter… … Deutsch Wikipedia
dapper — mid 15c., elegant, from M.Du. or M.L.G. dapper bold, strong, sturdy, later quick, nimble, from P.Gmc. *dapraz, perhaps with ironical shift of meaning (Cf. O.H.G. tapfar heavy, Ger. tapfer brave ), from PIE root *dheb dense, firm, compressed … Etymology dictionary
dapper — [dap′ər] adj. [ME daper, agile, trim < MDu dapper, nimble, powerful, akin to Ger tapfer, brave, ON dapr, heavy < IE base * dheb , thick, solid, stocky: the sense development is from “heavy, powerful” to “nimble” to “trim, neat”] 1. small… … English World dictionary
Dapper — Dapper, Olivier, Arzt in Amsterdam, fruchtbarer Schriftsteller auf dem Gebiet der Erdkunde, st. 1690. Außer einer historischen Beschreibung der Stadt Amsterdam, Amst. 1663, Fol., u. der holländ. Übersetzung Herodots, ebd. 1665, sind seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Dapper — Dapper, Olfert, Arzt und geograph. Schriftsteller, lebte meist in Amsterdam und starb 1690. Er lieferte (nach teilweise sehr selten gewordenen Quellen) Beschreibungen von Syrien und Palästina (Rotterd. 1667; deutsch, Amsterd. 1681), von Ägypten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dapper — [adj] well groomed, neat bandbox, brisk, chic, chichi, classy, clean, dainty, dashing, doggy*, dressed to kill*, dressed to nines*, jaunty, natty, nice, nifty, nimble, nobby, posh, prim, rakish, ritzy, sassy, sharp, showy, smart, snazzy*, snug,… … New thesaurus
dapper — ► ADJECTIVE ▪ (of a man) neat in dress and appearance. ORIGIN probably from a Low German or Dutch word meaning strong, stout … English terms dictionary
Dapper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dapper peut désigner : Olfert Dapper, un humaniste hollandais du XVIIe siècle le Musée Dapper, un musée parisien consacré aux arts africains… … Wikipédia en Français
dapper — dapperly, adv. dapperness, n. /dap euhr/, adj. 1. neat; trim; smart: He looked very dapper in his new suit. 2. lively and brisk: to walk with a dapper step. 3. small and active. [1400 50; late ME daper < MD dapper nimble, stalwart; c. G tapfer… … Universalium
