-
1 aanmerkelijk
♦voorbeelden:het gaat aanmerkelijk beter • things have improved noticeably -
2 beduidend
-
3 geruim
♦voorbeelden:je wist het al geruime tijd van tevoren • you knew well in advance -
4 geruime tijd
-
5 noemenswaardig
noemenswaardig, noemenswaard1 appreciable, considerable ⇒ noticeable, worthy of mention 〈 allen predicatief〉, material 〈 wezenlijk〉♦voorbeelden:1 een noemenswaardig verschil • an appreciable/a considerable differencehet water is niet noemenswaardig gerezen • the water has not risen appreciablyniet noemenswaardig • inappreciable 〈 onaanzienlijk〉; immaterial 〈 nauwelijks belangrijk〉; negligible 〈 te verwaarlozen〉; nothing to speak of 〈 nauwelijks belangrijk〉 -
6 aanmerkelijk
adj. considerable, goodly, sizable -
7 aanzienlijk
adj. considerable, sizable, great; honorable, notable, distinguished--------adv. considerably, notably -
8 belangrijk
adj. important, significant; considerable, sizable, substantial--------adv. importantly, significantly; considerably, sizably -
9 considerabel
adj. considerable, important; sizable, substantial -
10 geruim
adj. considerable, substantial -
11 aanhang
♦voorbeelden:veel aanhang vinden onder • find considerable support among, have a large following among -
12 aanzienlijk
♦voorbeelden:een aanzienlijke verbetering • a substantial improvementde bustarieven zijn aanzienlijk gestegen • bus fares have risen sharply -
13 behoorlijk
♦voorbeelden:producten van behoorlijke kwaliteit • good quality productsdat is heel behoorlijk van ze • that's very decent of themdat ziet er heel behoorlijk uit • that looks very reasonablemet een behoorlijk gangetje • at a reasonable paceeen behoorlijk kapitaal • substantial capitaleen heel behoorlijk salaris • a decent salaryeen heel behoorlijke kamer • quite a decent roomII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:we zijn niet eens behoorlijk voorgesteld • we haven't even been properly introducedhij zit weer behoorlijk te overdrijven • he's exaggerating all over the place againbehoorlijk wat • a reasonable amount (of) -
14 belangrijk
♦voorbeelden:de belangrijkste gebeurtenissen • the main/major eventszijn gezin belangrijker vinden dan zijn carrière • put one's family before one's careerbelangrijk zijn • matter, be importantwel wat belangrijkers te doen hebben • have more important things to do, have other fish to fryen wat nog belangrijker is … • and, more important(ly), …belangrijk voor iemand • important to someone2 in belangrijke mate • considerably, substantiallyII 〈 bijwoord〉 -
15 bestanddeel
1 constituent, element ⇒ 〈 onderdeel waaruit iets is opgebouwd〉 component (part), 〈 ingrediënt〉 ingredient♦voorbeelden: -
16 bijbouwen
♦voorbeelden:1 een paar kamers bijbouwen • build/add on a couple of roomser is flink bijgebouwd aan de school • considerable additions have been made to the school -
17 daling
♦voorbeelden:1 daling van de zeespiegel/het kwik/een vliegtuig • drop in the sea level; fall(ing) of the mercury/thermometer; descent of an aeroplaneeen sterke daling van het het ledenaantal • a considerable drop in the membershipop daling speculeren • speculate for a fall -
18 dan
dan1〈 bijwoord〉1 [op dat tijdstip] then♦voorbeelden:1 morgen zijn we vrij, dan gaan we uit • we have a day off tomorrow, so we're going outnu eens dit, dan weer dat • first one thing, then anotherhij zei dat hij dan en dan zou komen • he said he'd come at such and such a timehij heeft twee huizen in de stad en dan nog één buiten • he has two houses in town and one in the country as wellzelfs dan/dan nog gaat het niet • even so it won't worken dan? • and then what?3 als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komen • if the train isn't running I won't be able to comewat dan nog? • so what!〈 met tegenstellende kracht〉 ook goed, dan niet • all right, we won't thenal dan niet 〈+ bijvoeglijk naamwoord〉 • 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 or otherwise, whether 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 or noten dan zeggen ze nog dat … • and still they say that …hij heeft niet gewerkt; hij is dan ook gezakt • he didn't work, so not surprisingly he faileddie schrijver had dan toch maar veel succes • but that writer did have considerable success————————dan2〈 voegwoord〉1 [na een vergrotende trap] than2 [na ‘ander(s)’] than, from4 [na ‘te’] to (do/be …), for (that)5 [of] or♦voorbeelden:4 hij is te trots dan dat hij zo iets zou aannemen • he is so proud that he would never accept such an offerhij vroeg of hij morgen dan wel overmorgen zou komen • he asked whether he should come tomorrow or the day after -
19 dat gaat met grote kosten gepaard
dat gaat met grote kosten gepaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat met grote kosten gepaard
-
20 dat hakt er flink in
dat hakt er flink inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat hakt er flink in
См. также в других словарях:
considérable — [ kɔ̃siderabl ] adj. • 1547; de considérer 1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable. 2 ♦ (1668) Très… … Encyclopédie Universelle
considerable — Considerable. adj. v. Qui doit estre consideré. Chose considerable. raisons considerables. ouvrage considerable. cela n est pas considerable. il n a rien en luy de considerable. c est un homme fort considerable. il s est rendu considerable. il… … Dictionnaire de l'Académie française
considérable — CONSIDÉRABLE. adject. des 2 g. Qui doit être considéré, qui est important, de conséquence, dont on doit faire cas. Raisons considérables. Cela n est pas considérable. C est un homme fort considérable. Il s est rendu considérable. Il tient un rang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Considerable — Con*sid er*a*ble (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[.a]*b l), a. [Cf. F. consid[ e]rable.] 1. Worthy of consideration; requiring to be observed, borne in mind, or attended to. [1913 Webster] It is considerable, that some urns have had inscriptions on them… … The Collaborative International Dictionary of English
considerable — I adjective abundant, ample, cardinal, commanding, compelling, consequential, dominant, estimable, a good deal of, gravis, great, important, impressive, influential, large, magnus, marked, material, momentous, not to be overlooked, notable,… … Law dictionary
considerable — meaning ‘much; a lot of’ is used in BrE only of abstract things, such as attention, concern, delay, difficulty, distance, doubt, evidence, expense, experience, improvement, influence, interest, pain, pleasure, progress, sums of money, talent,… … Modern English usage
considerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o cuantioso: Hay diferencias considerables en los planteamientos de uno y otro. Finalizó la prueba con una considerable ventaja sobre sus más inmediatos perseguidores. Me hizo una oferta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerable — [adj1] abundant, large ample, appreciable, astronomical, big, bountiful, comfortable, commodious, extensive, goodly, great, hefty, huge, large scale, lavish, major, marked, much, noticeable, plentiful, pretty, reasonable, respectable, sizable,… … New thesaurus
considerable — [kən sid′er ə bəl] adj. [ME] 1. worth considering; important; noteworthy 2. much or large [considerable success] n. ☆ Chiefly Dial. a large amount or number; much considerably adv … English World dictionary
considerable — mid 15c., capable of being considered, from M.L. considerabilis worthy to be considered, from L. considerare (see CONSIDER (Cf. consider)). Meaning pretty large is from 1640s (implied in considerably) … Etymology dictionary
considerable — Considerable. Les choses sont grandement considerables … Thresor de la langue françoyse