-
21 en danseuse
(обыкн. употр. с гл. pédaler, monter) разг.ехать на велосипеде стоя, нагибаясь поочередно вправо и влево -
22 elle est bonne danseuse
мест.общ. она хорошо танцуетФранцузско-русский универсальный словарь > elle est bonne danseuse
-
23 traverse danseuse
сущ.тех. поперечная балка шкворня вагонной тележки, просевшая шпалаФранцузско-русский универсальный словарь > traverse danseuse
-
24 danseur
danseur, -euse [dɑ̃sœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noundancer ; ( = partenaire) partner• danseur classique or de ballet ballet dancer2. feminine noun* * *- euse dɑ̃sœʀ, øz nom masculin, féminin dancerPhrasal Verbs:* * *dɑ̃sœʀ, øz nm/f (-euse)1) (de ballet) ballet dancer2) (au bal, spectacle de variétés) dancer, (partenaire lors d'une danse) (= cavalier) partner3)* * *A nm,f dancer; danseur classique/de claquettes ballet/tap dancer; en danseuse Sport standing on the pedals; pédaler en danseuse to pedal standing up.B danseuse nf hum ( maîtresse) mistress; ( passe-temps) (expensive) hobby; entretenir une danseuse ( maîtresse) to keep a mistress; ( passe-temps) to indulge in an expensive hobby.danseur/danseuse de corde tightrope walker; danseur/danseuse étoile principal dancer; danseuse de cabaret chorus girl., danseuse [dɑ̃sɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [généralement] dancer[de ballet] ballet dancer2. [cavalier]————————nom masculin————————en danseuse locution adverbiale -
25 danseur
m (f - danseuse)danseur de corde — канатоходец, канатный плясунelle est bonne danseuse — она хорошо танцуетrouler [pédaler] en danseuse — ехать на велосипеде, приподнявшись с седла -
26 ballerine
ballerine [bal(ə)ʀin]feminine noun( = danseuse) ballerina ; ( = chaussure) ballet shoe* * *balʀin1) ( danseuse) ballerina, ballet dancer2) ( chaussures) ( de danse) ballet pump; ( de ville) ballerina-style shoe* * *bal(ə)ʀin nf1) (= danseuse) ballerina, ballet dancer2) (= chaussure) ballet shoe* * *ballerine nf1 ⇒ Les métiers et les professions ( danseuse) ballerina, ballet dancer;[balrin] nom féminin2. [chaussure - de danse] ballet ou dancing shoe ; [ - de ville] pump -
27 danseur
danseur [dãsur],danseuse [dãseuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:m (f - danseuse)danser/-eres -
28 danseur
-SE m, f1. танцу́ющ|ий, -ая; танцо́р m; кавале́р, да́ма; плясу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► (danse populaire);c'est une danseuse accomplie ∑ — она́ прекра́сно танцу́ет; au bal il y avait plus de danseuses que de danseus — на ве́чере дам бы́ло бо́льше, чем кавале́ровdans la salle, il ne restait plus que trois couples de danseus — в за́ле остава́лось то́лько три па́ры танцу́ющих;
2. (métier) арти́ст бале́та, балери́на, танцо́вщи|к, -ца;une danseuse étoile — при́ма-балери́на; ● en danseuse — привста́в в седле́il est danseur à l'opéra — он арти́ст бале́та в о́перном теа́тре;
-
29 прима-балерина
-
30 ballerine
-
31 ballerine
[balʀin]Nom féminin (chaussure) sapatilha feminino(danseuse) bailarina feminino* * *[balʀin]Nom féminin (chaussure) sapatilha feminino(danseuse) bailarina feminino -
32 monter
-
33 bayadère
-
34 ballerine
n f* * *n f -
35 virevoltant
adj ( fém - virevoltante)вертящийся вокруг своей оси, кружащий -
36 балерина
ж.ballerine f, danseuse f de ballet -
37 плясун
м.danseur m, danseuse f -
38 плясунья
ж.danseur m, danseuse f -
39 танцовщик
м.danseur m, danseuse f -
40 танцовщица
ж.danseur m, danseuse f
См. также в других словарях:
danseuse — ● danseuse nom féminin Familier et vieux. Maîtresse dépensière, entretenue par un homme riche. Familier. Secteur non rentable que quelqu un, un groupe entretient par plaisir ou dans un but de mécénat. ● danseuse (expressions) nom féminin En… … Encyclopédie Universelle
Danseuse — Dan seuse , n. [F., fr. danser to dance.] A professional female dancer; a woman who dances at a public exhibition as in a ballet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Danseuse — (franz., spr. dangßös ), Ballettänzerin, in der Theatersprache speziell Solotänzerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Danseuse — may refer to a: ballerina, which is sometimes taken as synonymous to a principal dancer. Or it may be used more generally to include a: soloist or a: corps de ballet dancer as well as a principal. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Danseuse — [dã søːz, französisch] die, / n, Tänzerin; männliches Äquivalent: Danseur [dã sœ:r]; Danseur noble, der Tänzer der Prinzenrolle; der Danseur étoile entspricht etwa dem Ballerino (Ballerina) … Universal-Lexikon
danseuse — [dän sooz′; ] Fr [ dän söz′] n. pl. danseuses [dänsooz′; ] Fr [, dänsöz′] [Fr, fem. of danseur, dancer] a female ballet dancer … English World dictionary
Danseuse — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Danseuse — Dan|seu|se [dã sø:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. danseuse> (veraltet) Tänzerin … Das große Fremdwörterbuch
Danseuse en rotation — Cliquez sur l image pour voir l animation. La danseuse en rotation (anglais : The Spinning Dancer), aussi connue en tant que silhouette illusion, est une illusion d optique d une danseuse en rotation sur elle même. L illusion, créée par le… … Wikipédia en Français
Danseuse espagnole — Artiste Joan Miró Année 1928 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 66 cm × 83 cm Localisation Centre Georges Pompidou, Paris … Wikipédia en Français
Danseuse a l'ecole du Royal Ballet — Danseuse à l école du Royal Ballet Danseuse à l école du Royal Ballet est une série de huit romans écrits par Alexandra Moss, qui racontent l histoire d Emily Brown, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse. Ils ont paru aux éditions… … Wikipédia en Français